中国传统经典故事的动画电影改编研究 ——以《大圣归来》《白蛇：缘起》《哪吒之魔童降世》为例
发布时间：2021-11-16 10:55
自国产动画电影诞生以来,传统经典故事就始终作为动画改编的对象。无论是人们对它的熟知程度,还是其中所蕴含的、仍旧适用于当下社会的内涵意义,还是在不同媒介下的诠释,都显示出了传统经典故事自身具备的改编优势。动画电影凭借其娱乐、教化的形式对传统经典故事进行渗透,成为展现我国传统经典故事的最佳载体之一。对传统经典故事进行动画改编,要重视动画的叙事策略。陌生化的表达使故事文本与观众产生了适当的距离,以新的讲述赋予文本新的涵义;“反英雄”的出现折射出了每个人心中普遍存在的英雄情结,增加了观众对英雄的亲切感。视听语言是动画电影的基本语言。视觉上有效传达了传统经典故事的发生空间,彰显富有诗意的传统美学意境;在听觉上,中西乐器结合、多种音乐元素交汇融合,为动画改编的影视呈现塑造了真实可信的氛围,强化了影片的叙事节奏。叙事、受众以及营销,需成为传统经典故事动画改编的侧重点。一方面,聚焦于本土题材的国际化叙事,满足国内观众的需求,又向国外展现了民族文化;另一方面,拓宽受众群体,不囿于少儿群体,也不标榜成人隐喻,以童真视角切入儿童和成人的内心世界;同时要兼顾多元化、多渠道的电影营销方式,形成特色品牌,打造一体...
【文章来源】：浙江传媒学院浙江省
【文章页数】：58 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
致谢
摘要
ABSTRACT
1 绪论
1.1 选题缘由
1.2 概念辨析
1.3 研究综述
1.4 结构内容
1.5 研究方法
2 中国传统经典故事动画电影的改编概述
2.1 中国传统经典故事国产动画电影改编的发展脉络
2.2 中国传统经典故事国产动画电影的改编原则
2.2.1 内容丰富,有戏剧冲突
2.2.2 稳定的受众基础
2.2.3 合理的价值回报
2.2.4 符合传统价值观与时代要求
2.3 中国传统经典故事与动画电影改编的辩证关系
2.3.1 动画是传统经典故事保鲜的重要媒介
2.3.2 传统经典故事是动画电影改编的源泉
3 国产动画电影改编的叙事策略
3.1 国产动画电影叙事风格的变化
3.1.1 萌芽时期
3.1.2 发展时期
3.1.3 探索转型时期
3.1.4 模仿借鉴时期
3.2 国产动画电影改编中的陌生化叙事
3.2.1 陌生化叙事手法
3.2.2 故事背景的陌生化
3.2.3 故事情节的陌生化
3.2.4 角色塑造的陌生化
3.3 国产动画电影改编中的“反英雄”叙事
3.3.1 “反英雄”的概念
3.3.2 “反英雄”叙事的优势及应用
4 国产动画电影改编的视听艺术
4.1 国产动画电影的视觉呈现
4.1.1 场景构建
4.1.2 色彩搭配
4.1.3 人物形象
4.1.4 动作设计
4.2 国产动画电影中的听觉艺术
4.2.1 动画声音的作用
4.2.2 听觉语言的类型
5 中国传统经典故事动画电影改编的突围方式
5.1 书写叙事新篇
5.1.1 本土题材的国际化表达
5.1.2 内容兼具娱乐趣味性与艺术表现力
5.1.3 反映时代人文精神,传递真情实感
5.2 拓宽受众群体
5.2.1 基于“童真心理”,面向“全龄化”受众
5.2.2 化被动说教为主动接受
5.3 重视电影营销
5.3.1 营销策略是关键
5.3.2 产业化运作是目标
6 结语
参考文献
【参考文献】：
期刊论文
[1]谱写具有国际语感的中国旋律——动画电影《哪吒之魔童降世》的配乐特征管窥[J]. 范双燕. 电影新作. 2019(06)
[2]传承传统文化,弘扬时代精神,讲好中国故事——国产动画电影的历史发展和未来展望[J]. 张鑫. 美与时代(上). 2019(12)
[3]《哪吒之魔童降世》与中国神话题材动漫改编[J]. 钟菡. 上海艺术评论. 2019(05)
[4]动画电影《哪吒之魔童降世》IP运营策略启示录[J]. 蒋海军,叶玲. 电影评介. 2019(11)
[5]从“中国学派”到“中国风”——综观国产动画片七十年的发展历程[J]. 张先云. 艺术广角. 2019(05)
[6]本土情怀与国际视野——《白蛇:缘起》的叙事策略与文化传播研究[J]. 刘桂华,张梅芳. 吉林艺术学院学报. 2019(04)
[7]《白蛇·缘起》的传统美学与当代审美范式研究[J]. 徐云飞. 设计艺术研究. 2019(04)
[8]从《大圣归来》到《白蛇:缘起》:国产动画电影的音乐建构[J]. 万雯昕,李令春. 成都航空职业技术学院学报. 2019(02)
[9]《冰雪奇缘》中的视觉符号认知解读[J]. 张曼. 电影文学. 2019(06)
[10]国产动画电影中的传统价值观认同[J]. 魏学春. 电影文学. 2019(04)
硕士论文
[1]《西游记之大圣归来》视听语言的艺术表达研究[D]. 常琪晖.西安工程大学 2017
[2]中国故事的现代动漫表达[D]. 张晓丹.扬州大学 2016
[3]新世纪华语动画影片的叙事策略与方法研究[D]. 王少雄.陕西科技大学 2014
[4]中国传统造型艺术在动画中的运用[D]. 周菁.西安美术学院 2013
本文编号：3498746
【文章来源】：浙江传媒学院浙江省
【文章页数】：58 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
致谢
摘要
ABSTRACT
1 绪论
1.1 选题缘由
1.2 概念辨析
1.3 研究综述
1.4 结构内容
1.5 研究方法
2 中国传统经典故事动画电影的改编概述
2.1 中国传统经典故事国产动画电影改编的发展脉络
2.2 中国传统经典故事国产动画电影的改编原则
2.2.1 内容丰富,有戏剧冲突
2.2.2 稳定的受众基础
2.2.3 合理的价值回报
2.2.4 符合传统价值观与时代要求
2.3 中国传统经典故事与动画电影改编的辩证关系
2.3.1 动画是传统经典故事保鲜的重要媒介
2.3.2 传统经典故事是动画电影改编的源泉
3 国产动画电影改编的叙事策略
3.1 国产动画电影叙事风格的变化
3.1.1 萌芽时期
3.1.2 发展时期
3.1.3 探索转型时期
3.1.4 模仿借鉴时期
3.2 国产动画电影改编中的陌生化叙事
3.2.1 陌生化叙事手法
3.2.2 故事背景的陌生化
3.2.3 故事情节的陌生化
3.2.4 角色塑造的陌生化
3.3 国产动画电影改编中的“反英雄”叙事
3.3.1 “反英雄”的概念
3.3.2 “反英雄”叙事的优势及应用
4 国产动画电影改编的视听艺术
4.1 国产动画电影的视觉呈现
4.1.1 场景构建
4.1.2 色彩搭配
4.1.3 人物形象
4.1.4 动作设计
4.2 国产动画电影中的听觉艺术
4.2.1 动画声音的作用
4.2.2 听觉语言的类型
5 中国传统经典故事动画电影改编的突围方式
5.1 书写叙事新篇
5.1.1 本土题材的国际化表达
5.1.2 内容兼具娱乐趣味性与艺术表现力
5.1.3 反映时代人文精神,传递真情实感
5.2 拓宽受众群体
5.2.1 基于“童真心理”,面向“全龄化”受众
5.2.2 化被动说教为主动接受
5.3 重视电影营销
5.3.1 营销策略是关键
5.3.2 产业化运作是目标
6 结语
参考文献
【参考文献】：
期刊论文
[1]谱写具有国际语感的中国旋律——动画电影《哪吒之魔童降世》的配乐特征管窥[J]. 范双燕. 电影新作. 2019(06)
[2]传承传统文化,弘扬时代精神,讲好中国故事——国产动画电影的历史发展和未来展望[J]. 张鑫. 美与时代(上). 2019(12)
[3]《哪吒之魔童降世》与中国神话题材动漫改编[J]. 钟菡. 上海艺术评论. 2019(05)
[4]动画电影《哪吒之魔童降世》IP运营策略启示录[J]. 蒋海军,叶玲. 电影评介. 2019(11)
[5]从“中国学派”到“中国风”——综观国产动画片七十年的发展历程[J]. 张先云. 艺术广角. 2019(05)
[6]本土情怀与国际视野——《白蛇:缘起》的叙事策略与文化传播研究[J]. 刘桂华,张梅芳. 吉林艺术学院学报. 2019(04)
[7]《白蛇·缘起》的传统美学与当代审美范式研究[J]. 徐云飞. 设计艺术研究. 2019(04)
[8]从《大圣归来》到《白蛇:缘起》:国产动画电影的音乐建构[J]. 万雯昕,李令春. 成都航空职业技术学院学报. 2019(02)
[9]《冰雪奇缘》中的视觉符号认知解读[J]. 张曼. 电影文学. 2019(06)
[10]国产动画电影中的传统价值观认同[J]. 魏学春. 电影文学. 2019(04)
硕士论文
[1]《西游记之大圣归来》视听语言的艺术表达研究[D]. 常琪晖.西安工程大学 2017
[2]中国故事的现代动漫表达[D]. 张晓丹.扬州大学 2016
[3]新世纪华语动画影片的叙事策略与方法研究[D]. 王少雄.陕西科技大学 2014
[4]中国传统造型艺术在动画中的运用[D]. 周菁.西安美术学院 2013
本文编号：3498746
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/3498746.html
