跨文化电影中女性形象解读

发布时间：2017-06-12 13:10

  本文关键词：跨文化电影中女性形象解读，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：跨文化电影在跨文化传播中具有重要的作用,其独特的魅力吸引了东西方观众。以严歌苓为代表的华裔美国女性作家的文学作品改编的电影,其文学文本的画面感和影视制作手法的融合使其更容易被改编为电影剧本,而且无论是文学作品还是电影文本,都体现了跨文化和双语性特点。在跨文化电影中女性形象的塑造既体现了东方女性的神秘特质,又隐匿着西方物质主义的光芒,这一视角为电影开辟了更加庞大的受众群体。
【作者单位】： 哈尔滨师范大学;
【关键词】： 跨文化 女性 华裔作家
【基金】：黑龙江省哲学社会科学规划项目“中国英语学习者隐喻理解研究”(项目编号:14B088) 省教育厅人文社会科学项目“中国课堂环境下英语学习者词汇能力发展的认知模式研究”(项目编号:12522130)
【分类号】：J905
【正文快照】： 一、跨文化视角下的电影创作人类社会中交织着各种纷繁复杂的关系,这其中男人与女人的关系似乎总是纠缠不清的。不过,由于千百年来男人在社会中扮演的主导角色,人们似乎比较认同“每一个成功男人的背后都有一个伟大的女人”。细细推敲此话,可以看到,虽然男女被冠以“成功”“

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 张瑛;;跨文化电影改编——从《哈姆莱特》到《夜宴》[J];艺术百家;2012年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 马阿婷;;跨文化改编视角下英语文学与电影的对话[J];电影文学;2014年08期

2 李厥云;;文本译介中的多元主义策略分析——以《哈姆雷特》与《夜宴》为例[J];山东农业工程学院学报;2015年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 张荆杞;当代中国电影中的复仇母题研究[D];南京艺术学院;2014年

2 王嗣源;《喜马拉雅王子》与《哈姆莱特》人物形象比较研究[D];南京大学;2014年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 潘知常;;“我的爱永没有改变”——从《哈姆莱特》看《夜宴》[J];探索与争鸣;2007年01期

2 何成洲;;“跨文化戏剧”的理论问题——与艾利卡·费舍尔-李希特的访谈[J];戏剧艺术;2010年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 世华;;加拿大五位华裔作家中译作品出版[J];世界华文文学论坛;2014年01期

2 周晓苹;;美国文坛的华裔作家[J];招商周刊;2004年21期

3 陈泽桓;赵庆庆;;在加拿大华裔作家协会上的主题发言[J];华文文学;2007年04期

4 胡文征;;加拿大华裔作家林浩聪的获奖小说《放血与神奇治愈》[J];外国文学动态;2008年06期

5 ;加拿大华裔作家摘华侨文学特别奖[J];国际人才交流;2009年12期

6 ;加拿大华裔作家李彦小说《雪百合》出版[J];华文文学;2010年01期

7 胡文征;;评加拿大华裔作家方曼俏的小说[J];外国文学动态;2010年01期

8 世华;;《枫语心香:加拿大华裔作家访谈录》出版[J];世界华文文学论坛;2011年02期

9 梁良;梁佳英;;从《灶神之妻》中看第二代华裔作家所塑的中国形象[J];科学大众(科学教育);2012年02期

10 庄建;虹飞;;牵系风筝的线重新接续——华裔作家朱蔼信访谈[J];译林;2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 黄际英;魏艳辉;;华裔作家的尴尬：试析“赵汤论战”的文类之争[A];“文学伦理学批评：文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 徐振强;法国华裔作家程抱一入选法国院士[N];新华每日电讯;2002年

2 周南焱;华裔作家外语写作渐受关注[N];文汇报;2004年

3 周慈波;《虎妈战歌》：华裔作家的身份焦虑[N];文艺报;2011年

4 石扬邋史国强;美籍华裔作家：从边缘融入主流[N];辽宁日报;2008年

5 本报记者　 陈熙涵;华裔作家非母语写作 引起西方主流文坛关注[N];文汇报;2006年

6 韩浩月;华裔作家获奖对中国作家的启示[N];太原日报;2008年

7 扬扬;提供给中国文学的思考[N];文艺报;2006年

8 张子清;华美文学的界定与现状[N];文学报;2002年

9 石平萍;多样的文化 多变的认同[N];文艺报;2003年

10 张树伟;在美国退休之后……[N];中国邮政报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 王光林;错位与超越[D];华东师范大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 余希;二十世纪土生华裔作家笔下的美国形象[D];湖南大学;2013年

2 殷羽;论华裔作家施玮的灵性写作[D];广西师范大学;2010年

3 杨振岗;后殖民语境中的放逐与回望[D];兰州大学;2012年

4 宋辉;美国梦的追寻[D];天津理工大学;2008年

  本文关键词：跨文化电影中女性形象解读，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：444127