美剧与国产电视剧的对白比较

发布时间：2017-06-12 15:13

  本文关键词：美剧与国产电视剧的对白比较，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：正美剧是英语类电视剧的突出代表与集大成者,其策划理念多元,表现形式丰富,使得题材各异、流行一时的热播电视剧不断涌出,不仅传播了美国价值观,提升了美国的影响力,也带来了丰厚的收益。在这些热播美剧之中,其对白艺术又是极具辨识度的一大特色,释放出独特的语言文化魅力,为剧集的整体表现增色不少。处在转型期的国产电视剧与其比较,无疑能找出差距,
【作者单位】： 河北工程大学文学院;
【关键词】： 国产电视剧;热播电视剧;辨识度;英语类;流行一时;人物性格;情景喜剧;鲜活性;剧中人物;角色身份;
【基金】：2015年度河北省社会科学基金项目“国际话语权视域下的汉英翻译研究”的研究成果,项目编号:HB15YY037
【分类号】：J933
【正文快照】： 美剧是英语类电视剧的突出代表与集大成者,其策划理念多元,表现形式丰富,使得题材各异、流行一时的热播电视剧不断涌出,不仅传播了美国价值观,提升了美国的影响力,也带来了丰厚的收益。在这些热播美剧之中,其对白艺术又是极具辨识度的一大特色,释放出独特的语言文化魅力,为剧

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吉蕾;;国产电视剧要塑造良好的国民形象[J];新闻爱好者;2009年13期

2 李光;请来点“好人好事”——国产电视剧质量问题乱弹[J];中国电视;1993年05期

3 佚名;国产电视剧穿帮集锦[J];初中生之友;2005年16期

4 now now;;2007年国产电视剧[J];明日风尚(娱乐名人);2007年03期

5 陈翘英;;我看国产电视剧[J];明日风尚;2010年02期

6 ;国产电视剧[J];大众电影;1996年05期

7 瞿继鸿;;盘点2002年上半年国产电视剧[J];文化月刊;2002年15期

8 王怀周;;2003国产电视剧之最[J];文化月刊;2004年Z1期

9 张怡 ,臧海群;国产电视剧再度崛起引发的思考[J];电视研究;2000年10期

10 尤小刚;紧紧抓住国产电视剧的发展空间[J];当代电视;2000年S4期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 康尔;;关于提升国产电视剧的美誉度的思考[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年

2 韩莓;;论国产电视剧的民族叙事策略[A];中国传播论坛（2002）——中国电视剧传播[C];2002年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 孟刚;国产电视剧不能仅数量惊人更要新意留人[N];中国消费者报;2011年

2 张枫逸;国产电视剧岂止是念错了“甄[”[N];中国艺术报;2013年

3 本报记者 李韶辉;国产电视剧或开启“编剧为王”时代[N];中国改革报;2013年

4 本报记者 高艳鸽;国产电视剧如何“走出去”？[N];中国艺术报;2013年

5 《文艺报》原总编辑 范咏戈;国产电视剧：价值坚守与转型创新[N];光明日报;2013年

6 彭吉象;目前国产电视剧新走势[N];北京日报;2001年

7 本报记者 赵叶苹邋刘璐璐;国产电视剧：行进在百花齐放的路上[N];经济参考报;2007年

8 葛江;我们为什么爱看国产电视剧[N];中国文化报;2008年

9 崔晶晶;国产电视剧品牌化策略浅析[N];大众科技报;2008年

10 马健龙;国产电视剧的软肋在哪？[N];中国信息报;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 白益嘉;试论近期国产电视剧的翻拍现象[D];兰州大学;2014年

2 吕品;国产电视剧制播模式研究[D];新疆大学;2015年

3 邹银霞;论国产电视剧对外传播发展策略[D];南昌大学;2014年

4 李磊;近年来国产电视剧翻拍热现象研究[D];重庆工商大学;2012年

5 罗国桢;国产电视剧的新媒体营销研究[D];南昌大学;2015年

6 陈蕊;国产电视剧拖沓性审美批判[D];河南大学;2014年

7 刘进;20世纪80年代以来美剧在中国传播现象研究[D];中央民族大学;2010年

  本文关键词：美剧与国产电视剧的对白比较，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：444347