BBC纪录片《美丽中国》的多模态语篇分析

发布时间：2017-09-03 01:35

  本文关键词：BBC纪录片《美丽中国》的多模态语篇分析

  更多相关文章： 多模态语篇分析 视觉语法 纪录片《美丽中国》

【摘要】：数字化信息,作为21世纪的一个重要标签,已经深入人们的日常生活,很多在传统社会交际中被认为是附属品的符号资源,如图像、音乐、颜色等,越来越多地在交流中处于突出地位。原有的以语言为主的单模态交流方式已经不能满足人们的交流需求,因而多模态话语日渐兴盛。多模态语篇分析(Multimodal discourse Analysis)的出现,突破了以传统文本为研究对象的限制,将其它符号资源如图像、音乐等纳入到意义构建中。在众多的多模态研究中,Kress和van Leeuwen参照系统功能语言学的三大元功能,建立视觉语法(Visual Grammar),研究了图像中不同资源在再现、互动和构图意义中的运作,同时又将理论延伸到三维图像和电影中,为多模态语篇的分析提供了行之有效的研究框架。作为多模态语篇的代表之一,电影融合了图像、声音、音乐、颜色等多种意义表达方式。由中国中央电视台(CCTV)和英国广播公司(BBC)联合摄制的大型系列纪录影片《美丽中国》以其超高的艺术水准引起世人的关注。本研究选取BBC纪录片《美丽中国》中的两小集,《沃土中原》和《风雪塞外》为研究语料,截取了影片中极具代表性的37张图片,旨在依据功能语法的理论基础,利用视觉语法对其中意义构建和模态关系进行探讨,并对其中各种意义表达手段进行综合统计分析。本研究运用了定性与定量的研究方法。通过分析和讨论,本研究发现,作为典型的多模态语篇,《美丽中国》运用了不同的符号资源参与意义表达手段;其中叙事过程为主要的展现事实的表达手段;水平视角和高情态图片则被用以保持内容的客观性和真实性;而中间及边缘的位置设置是突显信息值的主要手法;另外,不同模态之间存在互补与非互补关系共同参与信息传递。对《美丽中国》的多模态语篇分析,一方面验证了视觉语法对纪录片分析的适用性,另一方面也拓展了多模态分析的研究领域。同时本研究结果有助于了解如何从整体上捕捉该纪录片所传达的隐含信息以及纪录片与观众之间在思想层面的互动,进而提升人们对该纪录片的理解力和欣赏力,从新的角度诠释《美丽中国》的魅力。
【关键词】：多模态语篇分析 视觉语法 纪录片《美丽中国》
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：J952;H315
【目录】：

• Abstract8-10
• 摘要10-11
• Introduction11-15
• Chapter One Literature Review15-23
• 1.1 Previous Studies on Filmic Discourse15-17
• 1.2 Previous studies on Multimodal Discourse Analysis17-21
• 1.2.1 Foreign Studies on Multimodal Discourse Analysis18-20
• 1.2.2 Domestic Studies on Multimodal Discourse Analysis20-21
• 1.3 Research Gap21-23
• Chapter Two Theoretical Framework23-35
• 2.1 Functional Grammar23-24
• 2.2 Visual Grammar24-35
• 2.2.1 A Brief Introduction to Multimodal Discourse Analysis Theory25-26
• 2.2.2 Representational Meaning of Visual Grammar26-30
• 2.2.3 Interactive Meaning of Visual Grammar30-33
• 2.2.4 Compositional Meaning of Visual Grammar33-35
• Chapter Three Methodology35-37
• 3.1 Research Questions35
• 3.2 Data Collection and Instruments35-36
• 3.3 Research Procedures36-37
• Chapter Four A Case Study of BBC Documentary Wild China37-71
• 4.1 A Brief Introduction to the BBC Documentary Wild China37-38
• 4.2 The Analysis of the Representational Meaning38-45
• 4.2.1 Narrative Process38-43
• 4.2.2 Conceptual Process43-45
• 4.3 The Analysis of Interactive Meaning45-54
• 4.3.1 Contact46-48
• 4.3.2 Social Distance48-50
• 4.3.3 Perspective50-53
• 4.3.4 Modality53-54
• 4.4 The Analysis of Compositional Meaning54-61
• 4.4.1 Information Value55-57
• 4.4.2 Salience57-59
• 4.4.3 Framing59-61
• 4.5 Different Modalities in Wild China61-63
• 4.6 A Synthetic Multimodal Discourse Analysis of Wild China63-67
• 4.7 A Statistical Analysis of Means in Images67-69
• 4.8 Summary69-71
• Chapter Five Research Findings and Implication71-74
• 5.1 Research Findings71-72
• 5.2 Implication72-74
• Conclusion74-77
• Bibliography77-82
• Acknowledgements82-83
• Publications83

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 冯德正;Francis Low;;多模态研究的现状与未来——第七届国际多模态会议评述[J];外国语(上海外国语大学学报);2015年04期

2 郑群;张博;;《经济学人》中国主题封面的多模态话语分析[J];西安外国语大学学报;2015年01期

3 吴安萍;钟守满;;视觉语法与隐喻机制的多模态话语研究[J];外语与外语教学;2014年03期

4 刘成科;;多模态语篇中的图文关系[J];宁夏社会科学;2014年01期

5 冯德正;张德禄;Kay O'Halloran;;多模态语篇分析的进展与前沿[J];当代语言学;2014年01期

6 徐s，

本文编号：782118