从《狼图腾》看中国电影文化输出

发布时间：2017-09-04 15:25

  本文关键词：从《狼图腾》看中国电影文化输出

  更多相关文章： 电影 文化输出 国际意识 民族品性 《狼图腾》

【摘要】：中国电影文化输出一直在探索一条既能代表民族特质和核心文化,又能被世界市场广泛接受的有效模式。电影《狼图腾》的出现,将西方主流意识形态和运作手段与中国传统文化融合创作,影片以"人与自然和谐共生"为主题,清晰地展现了蒙古族人民的生存状态与精神世界。文本依托电影《狼图腾》的成功创作与运作模式,阐述中国电影文化输出的窘境,并提出提高国际意识和坚守民族品性的具体措施建议,以期对中国电影文化输出的实践提供有益参考。
【作者单位】： 吉林师范大学;东北师范大学;
【关键词】： 电影 文化输出 国际意识 民族品性 《狼图腾》
【基金】：四平市社会科学基金项目“中国英语服务本土文化输出的策略研究”(项目编号:201563)的阶段性研究成果
【分类号】：J905
【正文快照】：

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李淑华;衣丹彤;;中外语言差异与民族文化心理探究[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2010年02期

2 任荣;;中华文化世界化与中华民族凝聚力的增强[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 谭晓闯;;从《狼图腾》看中国电影文化输出[J];电影文学;2016年14期

2 李鑫;;论对外汉语教学中的文化素养教学——以历届“汉语桥”在华留学生汉语大赛试题为例[J];亚太教育;2016年16期

3 吴慧;;古希腊罗马神话语言和文化魅力探析[J];芒种;2016年06期

4 时亚梅;;中国文化输出的必要性与对策探析[J];理论观察;2014年04期

5 周琨;;女权运动与性别词汇的语料库研究[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年12期

6 熊熠;;我国民俗、民间传统体育的国际化困境及路径选择[J];经济视角(中旬);2011年12期

7 柴玉英;;英语转义词对翻译的影响[J];吉林省教育学院学报;2011年11期

8 赵学刚;;基于ESE的高中生英语成就动机与学习策略相关度研究[J];吉林省教育学院学报;2011年06期

9 高慧林;亢莉;;中国民族传统体育文化输出面临的困境及策略[J];体育学刊;2010年04期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 杨丽江;试论民族文化心理对语言若干层面的影响[J];南昌高专学报;2005年03期

2 江泽民;全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面——在中国共产党第十六次全国代表大会上的报告[J];新长征;2002年11期

3 皮特·托德,梅峰;1990年代英国电影工业[J];当代电影;2001年02期

4 ;海外华文教育与弘扬中华优秀文化传统[J];教育研究;1996年06期

5 邵京;语言差别与思维差异——汉英反事实假设研究综述[J];外语教学与研究;1988年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 易晖;《狼图腾》到底是什么图腾[J];中关村;2004年11期

2 洪海哨;;“狼性”的探究——读《狼图腾》有感[J];深交所;2005年07期

3 安波舜;;《狼图腾》的人类化意义[J];中国图书评论;2006年02期

4 张霞;;从“人图腾”到“狼图腾”[J];名作欣赏;2006年08期

5 李迪;;原始草原的美丽与哀愁——《狼图腾》的图腾震撼与冲击[J];黑龙江教育学院学报;2006年02期

6 韩宇宏;席格;;《狼图腾》及文化观念转型[J];中州学刊;2007年06期

7 潘卡吉·米舍尔;林源;;荒野的呼唤——评《狼图腾》[J];当代作家评论;2008年06期

8 ;狼图腾[J];跨世纪(时文博览);2010年09期

9 王春玲;;重读《狼图腾》[J];中国职工教育;2011年02期

10 何明星;;《狼图腾》在日本的接受与传播[J];出版广角;2012年02期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 施蔷生;;狗年话“图腾”——读《狼图腾》和《藏獒》有感[A];当代文学研究资料与信息（2006.2）[C];2006年

2 那木吉拉;;小说《狼图腾》的学术观点批判——红山文化“中华第一龙”为“狼龙”说质疑[A];论草原文化（第五辑）[C];2008年

3 ;《狼图腾》的人类化意义及版权输出[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

4 牟钟鉴;;要人性,不要狼性——《狼图腾》质疑[A];宗教与民族（第叁辑）[C];2004年

5 王艳萍;;荒野情结与草原大命——《熊》和《狼图腾》的生态思想研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

6 李媛;;揭秘图书市场上的畅销书——以《狼图腾》为例分析[A];第十届中国科协年会文化强省战略与科技支撑论坛文集[C];2008年

7 王倩;贾丝玉;;狼图腾——《狼群中的朱莉》中的狼意象[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

8 舒晋瑜;;上半年文学出版扫描[A];当代文学研究资料与信息（2006.4）[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 叶薇;少年版《狼图腾》花落浙少社[N];中国新闻出版报;2007年

2 闻心;《狼图腾》：以环保的名义探讨人与自然[N];工人日报;2014年

3 本报记者 范燕莹;《狼图腾》畅销10年大揭秘[N];中国新闻出版报;2014年

4 本报实习记者 赵辉;北京紫禁城“互动”《狼图腾》[N];中国电影报;2005年

5 张抗抗;《狼图腾》透露出朴素的科学发展观[N];大众科技报;2004年

6 本报记者 俞晓兰 周怀宗 张瑞敏;狼图腾点燃京城狼烟[N];华夏时报;2004年

7 程玉梅;《狼图腾》的多种解读[N];中国社会科学院院报;2006年

8 张闳;《狼图腾》“文化食腐者”的精神盛宴[N];金昌日报;2006年

9 艾蝶;《狼图腾》全球英文版2008“中国年”面世[N];中国新闻出版报;2007年

10 见习记者 彭致;讲谈社看好《狼图腾》日文版销售[N];中国新闻出版报;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 娜迪拉·马合木提;《狼图腾》维译本翻译指瑕[D];新疆师范大学;2015年

2 孟根那日苏;《狼图腾》不同版本及其影响研究[D];内蒙古大学;2015年

3 张婷;从语境观研究《狼图腾》的翻译创造性[D];陕西师范大学;2015年

4 王晶;从生态翻译学的适应选择论视角下看《狼图腾》的英译[D];齐齐哈尔大学;2015年

5 陶宇洁;论生态翻译中的译者为中心[D];南京财经大学;2014年

6 署光;《狼图腾》中游牧与农耕文化生态价值取向比较研究[D];内蒙古大学;2015年

7 萨日那;《狼图腾》不同版本的称谓语比较研究[D];内蒙古大学;2015年

8 陆超伟;《狼图腾》的文化人类学解析[D];兰州大学;2007年

9 龚绚丽;颠覆、重构与升华—论《狼图腾》[D];湖南师范大学;2010年

10 贾楠;从多元视角看葛浩文对《狼图腾》的翻译[D];安徽大学;2012年

，

本文编号：792329