电影《归来》的文学语言与电影语言

发布时间：2017-09-08 00:38

  本文关键词：电影《归来》的文学语言与电影语言

  更多相关文章： 《陆犯焉识》 《归来》 文学语言 电影语言

【摘要】：张艺谋的电影《归来》是由严歌苓的小说《陆犯焉识》改编而成的。小说的文本语言与电影语言在构成元素、传播机制和表达形式方面既存在很大的不同,又有相通之处。电影语言和文学语言共同承担着传播信息与文化的重任。笔者从电影语言与文学语言的特征入手,结合电影《归来》及其小说文本《陆犯焉识》,阐述电影语言与文学语言之间的相通之处,并分析二者之间的差异。最后,对于《归来》在电影语言应用方面的巧妙之处做出分析。
【作者单位】： 四川城市职业学院;
【关键词】： 《陆犯焉识》 《归来》 文学语言 电影语言
【分类号】：J905
【正文快照】： 语言作为一种文化符号,是人类沟通的重要工具。电影艺术最早在19世纪末的法国出现,自电影艺术诞生起,电影语言与文学语言之间的关系就诞生了。在现实生活当中,电影语言与文学的语言共同承担起了传播文化、沟通思想的重要责任。影视艺术是一种声画结合的艺术,它建立在文本语言

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 加晓昕;;从严歌苓到张艺谋——文学语言到电影语言转型路径探析[J];四川戏剧;2013年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 王娟娟;;电影语言与文学语言的异同[J];电影文学;2015年07期

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 郭洪雷;时世平;;别样的“身体修辞”——对严歌苓《金陵十三钗》的修辞解读[J];当代文坛;2007年05期

2 丛鑫;;《金陵十三钗》:残酷境遇中人性的审视[J];名作欣赏;2009年21期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李昱;生存只是一种可能[J];当代电视;2000年19期

2 潘紫径,朱昱东,韩烨强;关于电影语言与电影思维的讨论[J];电影艺术;2002年04期

3 周斌;论电影语言与电影修辞[J];修辞学习;2004年01期

4 王燕子;试论电影语言的交流[J];和田师范专科学校学报;2005年03期

5 张洁;;疯狂的石头:电影语言的狂欢[J];电影评介;2007年08期

6 冯学民;王珍;;试论电影语言的含蓄美[J];电影文学;2007年06期

7 冯学民;王珍;;电影语言中的岐义现象解读[J];电影文学;2007年08期

8 陈捷;;电影作为语言的可能性及其想象 评《电影语言学》[J];电影艺术;2007年06期

9 张如画;;《罪恶之城》——“漫画”了的电影语言[J];电影文学;2008年23期

10 王天昊;;试析电影语言的交际能力[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年12期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 于雁宾;一种特殊的电影语言[N];吉林日报;2009年

2 Martinn Scorsesee 译 蒋荟蓉 苗思雨 贺艳飞 奚玮玲 陈冬桦;电影语言恒久远[N];中国艺术报;2013年

3 王鸣飞;电影语言中的“倾诉”与“倾听”[N];中国电影报;2009年

4 吴月玲;《此生此爱》：爱人民子弟兵[N];中国艺术报;2007年

5 周焘;《归来》:简约文本中的温情回归[N];中国电影报;2014年

6 左芳;灵魂被尘封的滋味[N];文艺报;2000年

7 云飞扬;超越代际标识的锋芒[N];中国电影报;2012年

8 表江;在来来往往之间[N];中国文化报;2002年

9 东北师范大学文学院教授 李洋;《前进青春》：贫民区的乡愁[N];光明日报;2014年

10 朱靖江;为信仰写真[N];中国民族报;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈瑞欣;电影语言表意功能的研究[D];云南师范大学;2015年

2 陈梦迪;让·米特里的电影语言理论研究[D];广西大学;2015年

3 李濯缨;论绘画元素与电影语言的共通点[D];四川大学;2007年

4 张兔林;电影语言符号意义生成方式研究[D];西北师范大学;2012年

5 祁鸣;007电影追逐场景的电影语言研究[D];西南交通大学;2013年

6 蒋晓涵;电影语言符号特性研究[D];云南师范大学;2014年

7 辛鑫;色彩在电影语言中的应用研究[D];吉林艺术学院;2010年

8 刘旭;美国记录片《华氏911》中的会话涵义分析[D];对外经济贸易大学;2006年

9 马榕;官话与方言：电影语言背后的政治文化逻辑[D];西南大学;2013年

10 孙方宁;“静默”的美学[D];南京艺术学院;2014年

，

本文编号：810857