维吾尔语网站名称的特点及其汉译研究

发布时间：2017-10-12 10:08

  本文关键词：维吾尔语网站名称的特点及其汉译研究

  更多相关文章： 维吾尔语网站名称 名称特点 汉译

【摘要】：网站名称不仅是语言应用研究学的一个新视角，，也是一个涉及了心理、社会、文化、经济管理等众多学科的综合性研究课题；它作为一种特殊的语言现象，既反映出时代潮流，又反映出网站创立者的专业性，更能折射出该网站、该地区甚至该民族的地域特色和文化品位。本文将从社会语言学的研究角度对维吾尔语网站名称进行分析，归纳出其特点，指出其在应用中存在的问题，提出规范维吾尔语网站名称的方法和对策，从而促进网络社会健康有序地发展。
【关键词】：维吾尔语网站名称 名称特点 汉译
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H215
【目录】：

• 中文摘要3
• 维吾尔文摘要3-4
• Abstract4-6
• 1 绪论6-7
• 1.1 网站名称的定义与来源6
• 1.2 网站名称研究的意义6-7
• 1.3 网站名称的研究现状7
• 2 维吾尔语网站名称的特点7-13
• 2.1 维吾尔语网站名称的构成特点7-9
• 2.2 维吾尔语网站名称的文字特征9-10
• 2.3 维吾尔语网站名称的词汇特征10-11
• 2.4 维吾尔语网站名称的社会语用分析11-12
• 2.5 维吾尔语网站名称中存在的问题12-13
• 3 维吾尔语网站名称的汉译13-15
• 3.1 维吾尔语网站名称的音译13-14
• 3.2 维吾尔语网站名称的意译14
• 3.3 维吾尔语网站名称的音译加直译14
• 3.4 维吾尔语网站名称的音译加意译14-15
• 4 维吾尔语网站名称的规范15-16
• 4.1 维吾尔语网站名称的命名规范15
• 4.2 维吾尔语网站名称的汉译规范15-16
• 5 结语16-17
• 参考文献17-18
• 维译汉文本：《浪涛河流》译文18-31
• 附录 《（？）》原文31-47
• 后记47

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 罗坤荣;;中国热门网站名称探析[J];东南传播;2011年09期

2 李治;;修辞视角下的因特网站名称[J];电脑知识与技术;2008年26期

3 陈兵;李培军;;新疆网民数据调查与分析[J];新疆社会科学;2008年04期

本文编号：1018090