信息复合与词的语法化——以“after all”、“毕竟”为例

发布时间：2017-10-16 23:22

  本文关键词：信息复合与词的语法化——以“after all”、“毕竟”为例

  更多相关文章： 主观化 信息复合 邀约推理 或然推理

【摘要】："after all"和"毕竟"在最初皆可表示"完毕",它们都由时间义演化为让步义、转折义和认证义等。Traugott(2004)认为"after all"的语义经历了从邀约含义到一般邀约含义和规约含义的语法化过程。本文在Traugott等研究的基础上论证"after all"和"毕竟"的语义演化是信息复合的结果,信息复合是促使这两个词语最终由时间副词演化为语气副词的共同驱动力。
【作者单位】： 重庆大学外语学院;四川外语学院教务处;
【关键词】： 主观化 信息复合 邀约推理 或然推理
【基金】：中央高校基本科研业务费资助(项目编号:CDJSK 11 092)
【分类号】：H04
【正文快照】： 一、引言英、汉语中有一个十分相似的语法化现象:语气副词“after all”和“毕竟”皆由时间副词演化而来,当它们作时间副词和语气副词时都有一些相同用法。本文拟先比较和分析二者的语法化过程,从中发现它们相似的演变过程,然后解决现有研究中一个很关键的问题,是什么让“afte

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 高文利;浅议“N毕竟是N”[J];本溪冶金高等专科学校学报;2004年04期

2 孙菊芬;“毕竟”在近代汉语中的发展演变研究[J];海南大学学报(人文社会科学版);2002年03期

3 董付兰;“毕竟”的语义语用分析[J];首都师范大学学报(社会科学版);2002年03期

4 祖人植;任雪梅;;“毕竟”的语篇分析[J];中国语文;1997年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李慧;;解析语气副词“毕竟”[J];安徽文学(下半月);2009年06期

2 高文利;浅议“N毕竟是N”[J];本溪冶金高等专科学校学报;2004年04期

3 张秋杭;;语气副词“毕竟”的语义分析[J];汉语学习;2006年04期

4 刘冬青;;现代汉语副词研究综述(1949—2009年)[J];河南理工大学学报(社会科学版);2009年04期

5 吕海燕;;语气副词“毕竟”的语法意义[J];乐山师范学院学报;2011年06期

6 李杰;;汉语状位预设语气副词的句法分布[J];南通大学学报(社会科学版);2009年03期

7 王瑞烽;;“毕竟”语篇的语义结构类型[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年05期

8 [k菊芬;;“毕竟”在近代汉语中的发展演变研究[J];汉语史学报;2004年00期

9 王素梅;;20年来对外汉语教学中虚词本体研究特点[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2010年04期

10 马艳颖;卢刚;孙洪波;;话语标记语“毕竟”的句法、语义及语篇分析[J];文教资料;2011年07期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

2 曾海清;现代汉语同语式全方位研究[D];安徽大学;2011年

3 李莉莉;现代汉语无条件让步句研究[D];吉林大学;2011年

4 刘冬青;北京话副词史（1750-1950）[D];苏州大学;2011年

5 崔诚恩;现代汉语情态副词研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

6 杨翠;语言学中的预设分析[D];上海师范大学;2006年

7 雷冬平;近代汉语常用双音虚词演变研究及认知分析[D];浙江大学;2006年

8 贾改琴;现代汉语时间副词的形式语义研究[D];浙江大学;2009年

9 毛帅梅;现代汉语副词及类副词的功能层级研究[D];上海外国语大学;2012年

10 万光荣;现代汉语二合复句中分句语气异类组配研究[D];华中师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 梅那;同素近义单双音节语气副词习得偏误研究[D];南昌大学;2010年

2 汪红英;论让步连接成分“固然”[D];南昌大学;2010年

3 蒋颖;预设在对外汉语教学中的应用[D];暨南大学;2011年

4 张玮;“固然”的语义分析及篇章功能[D];上海师范大学;2011年

5 赵质群;《儿女英雄传》副词研究[D];宁波大学;2011年

6 严艺;“原来”的多视角研究[D];南京师范大学;2011年

7 张洋;语气副词研究综述[D];东北师范大学;2011年

8 管玮;[D];浙江大学;2005年

9 李丽平;新洲话中的副词研究[D];武汉大学;2005年

10 王玮;留学生若干篇章关联词语使用偏误的考察及有关的语义语用分析[D];北京语言大学;2006年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杨荣祥;近代汉语副词简论[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年03期

2 胡泽洪;论语用预设[J];华南师范大学学报(社会科学版);1996年06期

3 董付兰;“毕竟”的语义语用分析[J];首都师范大学学报(社会科学版);2002年03期

4 高书贵;“毕竟”类语气副词与预设[J];天津大学学报(社会科学版);2000年02期

5 沈家煊;“语法化”研究综观[J];外语教学与研究;1994年04期

6 沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期

7 朱永生,苗兴伟;语用预设的语篇功能[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年03期

8 谢尚品;成仿吾的“板斧”精神[J];炎黄春秋;2000年09期

9 蒋正禄;1948年震惊上海的“一·二九”事件[J];炎黄春秋;2000年09期

10 孙君仙;“速成写作法”创造者的人生际遇[J];炎黄春秋;2000年09期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李青;;现代汉语“被”字句的主观性研究[J];大连大学学报;2011年02期

2 武荣强;赵军;;“最”的语法化和主观化[J];湖南科技学院学报;2006年06期

3 姚占龙;;“说、想、看”的主观化及其诱因[J];语言教学与研究;2008年05期

4 凌剑春;;语法化中语义主观化探析[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2009年02期

5 赵军;;“最”类极性程度副词的形成和发展[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2009年04期

6 贺伟源;;“听说”“你听”等语用标记语分析[J];文教资料;2011年06期

7 张金圈;;《朱子语类》中“不见得”用法考察[J];唐山学院学报;2010年02期

8 周滢照;陈丽;;假设连词“即”的产生和发展[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年04期

9 徐学萍;尚军;吴爱芝;;语言主观化、句法表现和话语交际功能[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2006年01期

10 房红梅;马玉蕾;;言据性·主观性·主观化[J];外语学刊;2008年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张霄军;;主观性语义特征及其在机器翻译中的应用[A];机器翻译研究进展——第四届全国机器翻译研讨会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 吴福祥整理;人文社会科学前沿扫描（语言学篇）[N];中国社会科学院院报;2003年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 套格敦白乙拉;蒙古语语法成分的语法化过程研究[D];内蒙古大学;2004年

2 莫启扬;语言中的时间性及其操作[D];西南大学;2011年

3 闵星雅;助动词“能”和“会”的认知研究[D];上海师范大学;2007年

4 许卫东;《高僧传》时间副词研究[D];山东大学;2006年

5 李文浩;基于突显观的构式研究[D];上海师范大学;2011年

6 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年

7 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

8 王小穹;疑问代词语义范畴研究[D];华中科技大学;2012年

9 王琴;“X不X”正反问句生成、演化与语用认知研究[D];上海师范大学;2013年

10 张斌;现代汉语附缀研究[D];上海师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王秀芬;主观化的功能解读[D];黑龙江大学;2012年

2 邱玲;主观化对句法限制的消解[D];湖南大学;2010年

3 温婧;汉语并列连词的主观化分析[D];西南大学;2013年

4 王聪;汉语旁称代词“人家”的主观性和主观化研究[D];东北师范大学;2013年

5 冯媛;“X+也是（的）”结构研究[D];吉林大学;2012年

6 李惠静;“说来”的多角度考察[D];暨南大学;2013年

7 卜芳;现代汉语通指句认知研究[D];湖南大学;2012年

8 凌剑春;语法化过程中的意义主观化研究[D];长沙理工大学;2008年

9 李俐;英汉时间连词的主观化[D];湖南师范大学;2009年

10 许涛;“X知道”格式研究[D];湘潭大学;2011年

，

本文编号：1045503