称谓语泛化的视点转移研究

发布时间：2017-10-22 03:03

  本文关键词：称谓语泛化的视点转移研究

  更多相关文章： 视点转移 汉语称谓语泛化 语用原则 语用价值

【摘要】：汉语称谓语泛化是不同层面的称谓语间相互活用的问题。从语用学的角度来看,汉语称谓语泛化现象具有独特的语用功能,可以指示出不同的情感关系、话语动机,有助于增进交际双方的沟通效果。笔者认为称谓语与视点有密不可分的关系,进而从视点转移的角度对汉语称谓语泛化进行探索。通过对称谓视点转移的研究,本文将称谓语的视点转移分为身份视点转移、地位视点转移和视点参照点转移三大类型。文章包括绪论、课题来源、国内外研究现状、研究目的与意义和本文的一些基本理解。本文详细分析了视点转移的轨迹。着重描写社会关系和亲属关系、社会关系视点向亲属关系视点的转移轨迹；副职抬高和职业优化的视点转移轨迹；自称、对称间的视点转移轨迹和从他称谓的视点转移轨迹。同时列举了汉语称谓语泛化现象的语用原则,亲疏原则、地位原则、年龄原则和礼貌原则等；描写了汉语称谓语泛化的语用功能人际关系指示功能、动机指示功能和情感指示功能；详细介绍了传统文化因素、当今社会文化和语用距离对汉语称谓语泛化的影响。通过研究分析,本文得出结论：一、转移前后,称谓语视点的性质发生变化,但称谓语的实际关系范畴不发生变化,而是向转移后的视点性质发生偏移。二、一般情况下,视点的转移是具有规律的,通常依照情感关系的“弱一强”逐层递进。冒进的汉语称谓语泛化形式不但可能达不到效果还有可能造成矛盾,希望以上研究对汉语称谓语泛化的研究有一定帮助。
【关键词】：视点转移 汉语称谓语泛化 语用原则 语用价值
【学位授予单位】：长春理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• 第一章 绪论7-13
• 1.1 课题来源7-8
• 1.2 国内外研究现状8-9
• 1.3 研究的目的与意义9-10
• 1.4 汉语称谓语泛化视点转移的理解10-13
• 第二章 汉语称谓语泛化视点转移的轨迹13-27
• 2.1 身份视点的转移13-18
• 2.2 地位视点的转移18-21
• 2.3 视点参照点的转移21-27
• 第三章 汉语称谓语泛化视点转移的原因27-35
• 3.1 中华传统文化对于汉语称谓语泛化视点转移的影响27-31
• 3.2 当今社会文化对于汉语称谓语泛化视点转移的影响31-33
• 3.3 语用距离对于汉语称谓语泛化视点转移的影响33-35
• 第四章 汉语称谓语泛化的视点转移的语用原则35-42
• 4.1 亲疏原则35-37
• 4.1.1 亲疏原则的含义35-36
• 4.1.2 亲疏原则的应用36-37
• 4.2 地位原则37-39
• 4.2.1 地位原则的含义37-38
• 4.2.2 地位原则的应用38-39
• 4.3 年龄原则39
• 4.3.1 年龄原则的含义39
• 4.3.2 年龄原则的应用39
• 4.4 礼貌原则39-42
• 4.4.1 礼貌原则的含义39-40
• 4.4.2 礼貌原则的应用40-42
• 第五章 汉语称谓语泛化视点转移的语用价值42-46
• 5.1 汉语称谓语泛化视点转移的人际关系指示功能42-43
• 5.1.1 人际关系指示功能的含义42
• 5.1.2 人际关系指示功能的实现42-43
• 5.2 汉语称谓语泛化视点转移的动机指示功能43-44
• 5.2.1 动机指示功能的含义43
• 5.2.2 动机指示功能的实现43-44
• 5.3 汉语称谓语泛化视点转移的情感指示功能44-46
• 5.3.1 指示尊敬的汉语称谓语泛化形式及应用44-45
• 5.3.2 指示亲近的汉语称谓语泛化形式及应用45
• 5.3.3 指示谦和的汉语称谓语泛化形式及应用45-46
• 结论46-47
• 致谢47-48
• 参考文献48-49

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王智群;;媒体在新词语传播中的作用和职责[J];编辑学刊;2011年06期

2 史宝金;论汉语亲属称谓的特征及其社会历史文化背景[J];复旦学报(社会科学版);2003年02期

3 刘居红;;现代汉语口语中亲属称谓语的泛化[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2008年08期

4 曾祥喜;论当代中国社会文化变迁对汉语新词语的影响[J];江汉论坛;2003年12期

5 赵晶;;从语义学的角度看英汉亲属称谓的差异[J];湖南科技学院学报;2007年07期

6 施新;;社会转型期环境下的称谓语研究[J];江西社会科学;2006年05期

7 卢培培;;汉英亲属语义场对比研究[J];绵阳师范学院学报;2009年09期

8 周庆生;;西双版纳傣语亲属称谓语义成分分析[J];民族语文;1990年02期

9 戴庆厦;;景颇语亲属称谓的语义分析[J];民族语文;1991年01期

10 王娥;;现代汉语社会称呼语的权势与同等语义分析[J];前沿;2009年05期

，

本文编号：1076427