《现代汉语词典》试印本对领头字词的几种处理方式——语文词典编纂技术问题琐议

发布时间：2017-10-22 18:01

  本文关键词：《现代汉语词典》试印本对领头字词的几种处理方式——语文词典编纂技术问题琐议

  更多相关文章： 《现代汉语词典》 领头字词 编纂技术问题

【摘要】：一部历史悠久的语文词典,其编纂技术会随着时代的发展而不断进步。这反映出该词典编者薪火相传的不懈追求,也是该词典生命力旺盛持久之所在。新版本自会体现新的编纂理念,而反映在初版本里的编纂思想有些虽未必为后来的版本所吸纳,却也有值得认真总结和研究之处。在这一点上,《现代汉语词典》数十年的发展历程为我们提供了一个值得分析研究的样本。文章试从《现代汉语词典》试印本对领头字词的三种处理方式入手,对语文词典编纂技术问题进行一个浅显的研究,冀能对该词典的进一步修订提供某种有价值的参考。
【作者单位】： 澳门理工学院澳门语言文化研究中心;
【关键词】： 《现代汉语词典》 领头字词 编纂技术问题
【分类号】：H164
【正文快照】： 一般认为,词典编纂技术会随着时代的发展日臻成熟。但是这种渐趋成熟的过程并非自然而然的,也不是一蹴而就的,社会的要求和需求、词典编者对词典编纂技术的艰难探索和刻苦钻研是词典编纂技术进步的原动力。一部词典,出版数十年,修订若干次,对照新版本与初版本,新版本往往较之

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 周荐;;汉语字词典字条义项的词性标注问题[J];吉林大学社会科学学报;2011年02期

2 周荐;;榫接与断裂——汉语字词典字条义项与词条义项关系略析[J];语文研究;2010年04期

3 周荐;;《新编国语日报辞典》问题平议[J];语言教学与研究;2011年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 周荐;;汉语字词典字条义项的词性标注问题[J];吉林大学社会科学学报;2011年02期

2 周荐;;《新编国语日报辞典》问题平议[J];语言教学与研究;2011年06期

3 王淑华;;按义项排列词条——汉语学习型词典编纂的一种尝试[J];语言文字应用;2012年02期

4 周荐;;《王云五大辞典》的词性标注问题[J];语文研究;2012年03期

5 李行健;仇志群;;两岸词典中差异词的界定及其处理——两岸合编语文词典中的新问题[J];语言文字应用;2012年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 刘冬青;北京话副词史（1750-1950）[D];苏州大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 张建红;《汉英词典》（第三版）化学“变化词”词类标注准实证研究[D];四川外语学院;2012年

2 尉迟楠;《王云五大辞典》词性标注研究[D];辽宁师范大学;2012年

3 蒲琳;《简明汉日词典》（修订版）词类标注实证研究[D];四川外国语大学;2013年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 吴永德;;词义的确定与义项的建立[J];辞书研究;1984年02期

2 周荐;;兼类词词性与多义词义项关系试说——《现汉》第5版“V+N”式双字词词性标注问题解读[J];辞书研究;2007年03期

3 周荐;;汉语字词典字条义项的词性标注问题[J];吉林大学社会科学学报;2011年02期

4 周荐;;现代汉语叠字词研究[J];南开语言学刊;2002年00期

5 周荐;;榫接与断裂——汉语字词典字条义项与词条义项关系略析[J];语文研究;2010年04期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李华颖;;《现代汉语词典》新增词语研究[J];语文学刊;2008年22期

2 王楠;;《现代汉语词典》中“意义上需要分别处理”的条目[J];辞书研究;2010年02期

3 董苏华;关于《现代汉语词典》修订本的疑误[J];中国图书评论;1997年11期

4 黄晓伟;;《现代汉语词典》(第5版)单音节同形词例析[J];辞书研究;2011年01期

5 黄彩霞;;《现代汉语词典》释义问题[J];语文学刊;2009年22期

6 王红璐;;二十年来新词语隐退现象分析[J];绵阳师范学院学报;2011年04期

7 厉兵;谈谈《现代汉语词典》的收字[J];语言文字应用;1997年01期

8 刘晓红;谈《现代汉语词典》(修订本)的新词语[J];郴州师范高等专科学校学报;1997年03期

9 刘中富;王红璐;;建国以来新词语隐退原因分析[J];东方论坛;2011年02期

10 应雨田;《现代汉语规范词典》与《现代汉语词典》立目之比较[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2005年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王楠;;《现代汉语词典》同形词目分析[A];中国辞书论集2001[C];2001年

2 韩敬体;;语词兼释,小题大做——谈《现代汉语词典》的一种特殊的释词方式[A];中国辞书论集2000[C];2000年

3 李海英;;新词语词典中的词群现象——“大”字头词群考察[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

4 晁继周;;我国第一部规范性语文词典——《现代汉语词典》[A];中国辞书论集1997[C];1997年

5 周荐;;从词长看词典语汇单位的确定[A];中国辞书学文集[C];1998年

6 余桂林;;《现代汉语词典》1996年版四字词修订的计量分析[A];中国辞书论集2000[C];2000年

7 苏新春;黄启庆;;新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈《现代汉语词典》(2002增补本)的“附录新词”[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

8 王伟;;汉语词典编辑系统——基于《现代汉语词典》修订需求开发的词典编辑软件[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

9 张万起;;谈词书的修订问题——从《现代汉语词典》修订本出版谈起[A];中国辞书论集1997[C];1997年

10 陈燕;;汉语外来词词典编纂问题初探——汉语英源外来词个案研究[A];福建省辞书学会2003年会论文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 杨锡彭;“意化”是汉语吸收外来词的主要倾向[N];语言文字周报;2011年

2 王亚民　赵秋长;正确对待外来词[N];光明日报;2003年

3 施芳;外来词使用当规范[N];人民日报;2004年

4 ;汽车外来词能否让人更明白[N];中国汽车报;2003年

5 曲志红;《现代汉语词典》与时俱进[N];文学报;2002年

6 孙力;外来词翻译亟待法律规范[N];中国图书商报;2010年

7 教育部语信司;《汉语缩略语规范原则》和《外来词规范原则与方法》通过结项鉴定[N];语言文字周报;2008年

8 向明;新词、译词的混乱[N];人民日报海外版;2004年

9 记者 计亚男、邢宇皓;《现代汉语词典》有了汉英双语版[N];光明日报;2003年

10 曲志红　沈路涛;《现代汉语词典》补新词赶新潮[N];检察日报;2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 金锡永;现代汉语外来词的社会语言学研究[D];复旦大学;2011年

2 张莉;现代汉语多义词新探[D];山东大学;2005年

3 顾江萍;汉语中日语借词研究[D];厦门大学;2007年

4 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年

5 吴汉江;汉语物象词语研究[D];苏州大学;2008年

6 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年

7 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年

8 丁志斌;语言调查词表研究[D];上海师范大学;2012年

9 吕浩;《篆隶万象名义》研究[D];华东师范大学;2003年

10 翟宜疆;水文造字机制研究[D];华东师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙国秀;《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》外来词比较研究[D];山东师范大学;2006年

2 梁盟;《现代汉语词典》中的外来词研究[D];辽宁师范大学;2006年

3 张杰;《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》成语比较研究[D];山东师范大学;2007年

4 付晓雯;《现代汉语词典》异体字研究[D];山东师范大学;2006年

5 秦鹏;《新华字典》与《现代汉语词典》收字、释义比较[D];兰州大学;2007年

6 斯维特兰娜·卡尔玛耶娃;汉俄外来词对比研究[D];吉林大学;2011年

7 张琴;从中韩外来词来看两国文化相互之影响[D];华中师范大学;2011年

8 邓文斌;七年级地理教材中外来词的组成与应用研究[D];内蒙古师范大学;2011年

9 朴瑾f，

本文编号：1079447