吉尔吉斯斯坦中级汉语水平来疆留学生汉语写作策略现状调查研究

发布时间：2017-10-23 05:20

  本文关键词：吉尔吉斯斯坦中级汉语水平来疆留学生汉语写作策略现状调查研究

  更多相关文章： 来疆 吉尔吉斯斯坦留学生 汉语写作策略 调查研究

【摘要】：近年来，伴随着中国的经济发展以及在国际上地位的不断攀升，世界上越来越多的人开始学习并热爱汉语。我国的对外汉语教学事业也得到了广泛地关注与迅速地发展。众所周知，汉语写作教学在听、说、读、写四项基本技能的教学中难度是比较大的，也是把汉语作为第二语言的学习者较难掌握的一项。致使处在一线的对外汉语教师也深刻体会到了写作教学的艰辛，学生也总是找不到更好学习汉语写作的方法。尽管在对外汉语教学中汉语写作教学与学习困难重重，但是依旧不能忽视其重要意义。多年来，学者对于对外汉语写作教学的研究一直停留在写作的选材方面，对于为一线教师提出建议以及运用理论多角度地指导学生进行有效的汉语写作学习研究却较少。 本文采用写作策略问卷调查表，，对新疆师范大学的61名吉尔吉斯斯坦中级汉语水平留学生进行了问卷调查，结合学习策略和过程写作法的原理进行分析，得出吉尔吉斯斯坦中级汉语水平留学生在写作前、写作中和写作后所使用的写作策略，并根据现场写作的成绩，运用客观和主观评价的平均分得到高分组和低分组，对比高分组与低分组成员在写作各阶段使用策略的情况，并提出相应的教学对策。 本文共分六个部分，第一章是引言，主要阐述本文的选题依据和意义、与本选题相关的研究现状、研究思路、研究重点、难点等；第二章为研究设计，包括研究对象的选择、研究方法、研究内容以及问卷说明；第三章主要是对吉尔吉斯斯坦来华留学生在写作三阶段策略使用方面进行调查的结果和分析、教师访谈结果和分析以及高分组和低分组的写作策略对比；第四章为写作策略与文本及教学的相关性分析，即对汉语写作三阶段的策略与文本情况进行相关性分析，并根据教师反馈，对写作教学作了相关讨论。第五章为教学建议，即对中亚留学生汉语写作学习以及对外汉语教师在教学方面给予建议；最后是结语部分。
【关键词】：来疆 吉尔吉斯斯坦留学生 汉语写作策略 调查研究
【学位授予单位】：新疆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 1 引言8-16
• 1.1 选题的背景8
• 1.2 选题的目的及意义8-9
• 1.2.1 研究目的8-9
• 1.2.2 研究意义9
• 1.3 文献综述9-16
• 1.3.1 相关概念界定9-10
• 1.3.2 理论基础10-12
• 1.3.3 国外关于二语写作策略问题的相关研究12-13
• 1.3.4 国内关于汉语写作策略问题的相关研究13-16
• 2 研究设计16-19
• 2.1 调查对象的基本信息及问卷说明16-17
• 2.1.1 被试选取16
• 2.1.2 问卷说明16-17
• 2.2 研究方法及研究工具17-18
• 2.2.1 研究方法17
• 2.2.2 研究工具17-18
• 2.2.3 统计工具18
• 2.3 调查实施步骤18-19
• 3 留学生汉语写作策略使用情况调查与结果分析19-40
• 3.1 汉语写作各阶段调查与结果分析19-30
• 3.1.1 写前策略调查与结果分析19-22
• 3.1.2 写中策略调查与结果分析22-24
• 3.1.3 写后策略调查与结果分析24-27
• 3.1.4 教师访谈结果分析27-30
• 3.2 高分组和低分组留学生汉语写作各阶段的策略对比研究30-40
• 3.2.1 学生写作成绩评定30-32
• 3.2.2 高分组与低分组写前使用策略对比32-34
• 3.2.3 高分组与低分组写中使用策略对比34-36
• 3.2.4 高分组与低分组写后使用策略对比36-40
• 4 写作策略与文本及教学的相关性分析40-65
• 4.1 写作策略与文本的相关性40-44
• 4.1.1 写前策略与文本的相关性40-42
• 4.1.2 写中策略与文本的相关性42-44
• 4.1.3 写后策略与文本的相关性44
• 4.2 学生习作分析44-59
• 4.2.1 语料来源44-45
• 4.2.2 偏误统计与分析45-49
• 4.2.3 语料篇章分析49-59
• 4.3 写作策略与写作教学59-65
• 4.3.1 写前策略与写作教学59-60
• 4.3.2 写中策略与写作教学60-62
• 4.3.3 写后策略与写作教学62-65
• 5 留学生汉语写作策略使用的评价和建议65-69
• 5.1 汉语写作策略使用的评价65-66
• 5.2 汉语写作策略使用的建议66-69
• 结语69-70
• 附录70-80
• 附录1：汉语写作策略调查问卷（学生）汉语版70-72
• 附录2：汉语写作策略调查问卷（学生）俄文版72-75
• 附录3：回忆问卷75-76
• 附录4：汉语写作策略调查问卷（教师）76-78
• 附录5：学生访谈提纲78-79
• 附录6：教师访谈提纲79-80
• 参考文献80-83
• 在读期间发表的论文83-84
• 后记84-85

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱湘燕;;多媒体辅助对外汉语写作教学研究[J];国际关系学院学报;2007年04期

2 周远梅;;中国英语学习者的写作模式初探[J];湖北教育学院学报;2007年10期

3 汲寿荣;;元认知策略与大学英语写作的相关性研究[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年02期

4 刘东虹;大一学生写作中的母语策略与母语迁移[J];外语教学;2002年04期

5 王立非,文秋芳;母语水平对二语写作的迁移:跨语言的理据与路径[J];外语教学与研究;2004年03期

6 修旭东;肖德法;;英语写作策略、八级写作认知过程及成绩关系的结构方程模型研究[J];外语教学与研究;2006年06期

7 杨淑娴;英语写作成功者与不成功者在策略使用上的差异[J];外语界;2002年03期

8 黄莹;陈建平;;大学生英语课外写作策略研究[J];外语界;2006年02期

9 刘东虹;写作策略与产出性词汇量对写作质量的影响[J];现代外语;2004年03期

10 吴红云 ,刘润清;写作元认知结构方程模型研究[J];现代外语;2004年04期

本文编号：1081782