通识教育与翻译人才培养的关联——以西南联大外文系的课程设置为例

发布时间：2017-10-23 14:25

  本文关键词：通识教育与翻译人才培养的关联——以西南联大外文系的课程设置为例

  更多相关文章： 通识教育 翻译人才培养 课程设置 西南联大外文系

【摘要】：西南联合大学外文系培养了一大批杰出的翻译家。西南联大外文系的通识教育理念在课程设置上得到了完整的体现,证明通识教育与翻译人才培养之间存在着某种程度的关联。
【作者单位】： 天津理工大学外国语学院;
【关键词】： 通识教育 翻译人才培养 课程设置 西南联大外文系
【分类号】：H059-4
【正文快照】： 一、引言抗战时期在云南昆明由当时的北京大学、清华大学及南开大学共同组成的西南联合大学培养出了两位诺贝尔奖得主,八位“两弹一星”元勋,约175位中国科学院或中国工程院院士,是举世公认的中国高等教育史上的一座丰碑。由清华、北大的外国语文学系和南开大学的英文学系组

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 王荣德;西南联大培养杰出人才的成功经验[J];高等工程教育研究;2001年03期

2 高建国;宋才琼;张俊峰;;西南联大课程设置中的通识教育[J];国家教育行政学院学报;2011年07期

3 王燕,马俊江;再论西南联大外文系的文化精神——外文系与中文系[J];廊坊师范学院学报;2005年01期

4 李赋宁;我早年如何获益于外语教学实践[J];外语与外语教学;1997年01期

5 江渝;;“通才教育”:西南联大成功经验探析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2010年08期

6 尹承东;;从毛泽东著作的翻译谈建国以来的中译外工作[J];中国翻译;2009年05期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 国际译联副主席 中国翻译协会副会长 黄友义;[N];人民日报;2009年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵翔,金艾裙;课堂教学质量的研究与分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年03期

2 肖之进;陈霞;;儒家“通人”教育在现代大学的继承与开展[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年12期

3 张俊峰;;西南联大通识教育成功实施探因[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年06期

4 何晓晔;;《独立评论》成功之道[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年10期

5 黄梅英;;高校教师人本管理探析[J];边疆经济与文化;2010年01期

6 陈超,顾淑霞;研究生培养中学术门户现象探析及对策研究[J];比较教育研究;2001年11期

7 刘宝存;;国际视野下我国大学创新力存在的问题及对策研究[J];比较教育研究;2011年01期

8 孙希磊;“厚德载物,自强不息”的楷模——中国近代教育家梅贻琦教育思想与实践初探[J];北京建筑工程学院学报;2000年04期

9 黄宗英;;“人文奥运”语境中的文化教育与外语教育[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2006年03期

10 呼中陶,刘捷;建国50年高校教师队伍建设的回顾与思考[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 林中明;;论大国[A];北京论坛（2005）文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展：“全球化进程中的东亚与美国”国际关系分论坛论文或摘要集[C];2005年

2 ;On Great Nation[A];文明的和谐与共同繁荣：全球化视野中亚洲的机遇与发展——北京论坛（2005）论文选集[C];2005年

3 杨文秀;;大学英语教学中使用词典的必要性[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

4 李巧宁;陈海儒;;西南联合大学学生奖助贷金资源探微[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（3）——中国教育制度史研究[C];2009年

5 姚加惠;张亚群;;西南联大管理模式研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（15）——中国学校史志[C];2009年

6 周立民;;痛切的情感记忆与不能对象化的《随想录》[A];细读《随想录》[C];2008年

7 王奇生;;战时大学校园中的国民党:以西南联大为中心[A];中国抗战与世界反法西斯战争——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年学术研讨会文集（中卷）[C];2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王屯;大学社会评价中的符号资本研究[D];南开大学;2010年

2 朱德友;高校教师激励机制研究[D];武汉大学;2010年

3 陈权;当代中国公立高校内部权力结构及运行机制研究[D];吉林大学;2011年

4 刘会贵;基础教育名师职业幸福的文化场域研究[D];西南大学;2011年

5 张惠;“理论旅行”——“新批评”的中国化研究[D];华中师范大学;2011年

6 吕佩臣;民族院校办学特色发展研究[D];中央民族大学;2011年

7 张建鲲;高等职业教育专业课程群论[D];天津大学;2010年

8 张宏斌;中国高校人文素质教育研究[D];大连海事大学;2012年

9 眭依凡;大学校长的教育理念与治校[D];华东师范大学;2001年

10 汪志宏;研究生教育发展战略研究[D];武汉理工大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 谢阶腾;我国大学学院运行机制研究[D];广西师范学院;2010年

2 尚艳梅;南昌市前湖高校园区教育资源共享现状及对策研究[D];江西师范大学;2010年

3 黄思瑜;医学高职院校人文教育现状与对策研究[D];苏州大学;2010年

4 冯炎莲;高校和谐师生关系及网络工具的应用研究[D];南昌大学;2010年

5 谢艳霞;试析我国现代大学精神的构建[D];武汉工业学院;2010年

6 陶陶;操纵性与译者主观能动性在《毛泽东选集》英译中的对抗[D];浙江财经学院;2011年

7 王丽芬;我国独立学院财务风险预警研究[D];中国地质大学（北京）;2011年

8 邢桂芳;我国“985”高校教授队伍建设研究[D];山东师范大学;2011年

9 林双;美国通识教育对我国大学通识课程改革的启示[D];吉林大学;2011年

10 孙惟;我国商学院人才引进成效研究[D];北京交通大学;2011年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 唐帼丽;朱晓苑;柴俊丽;;理工类大学通识教育课程设置及中文教学[J];邯郸学院学报;2010年01期

2 郭文丽;;大学语文课在公安院校通识教育中的作用[J];江苏警官学院学报;2007年05期

3 曾立人;;从翻译产业发展和译员生存状况看译员人才培养[J];山西财经大学学报;2011年S1期

4 刘刚;;论通识教育中的大学语文教学[J];文学教育(上);2010年12期

5 骆贤凤;陈颖芳;;建构主义视阈下的翻译人才培养论略[J];湖南师范大学教育科学学报;2008年05期

6 何薇;;通识教育为平台,引领双语教学的深入和拓展[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年S2期

7 焦银生;;汉语言文学课程通识教育浅论[J];文学教育(上);2011年01期

8 蔡建满;;大学语文应成为高职院校通识教育的核心课程[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2011年03期

9 陈志国;;关于高校开设大学语文课程的探讨[J];辽宁教育行政学院学报;2008年04期

10 杨晓鸿;尹雯;;以经典阅读与实践活动推动通识教育教学改革[J];云南财经大学学报(社会科学版);2010年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 苗菊;高乾;;构建翻译专业特色课程:技术写作的理念与内容[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

2 雷玉双;;打字课的课程设置及其教学实践[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年

3 王晋瑞;;区域翻译市场需求与MTI专业方向及相关课程设置[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

4 何刚强;;知行并举,技道双进——MTI教学与教材编撰理念谈[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

5 罗燕;;高职大学语文教学改革的思考与构想[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

6 张秀婷;尤浩杰;杨琪;;奖学金理工科学历留学生汉语补习的难点及解决办法[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

7 李家春;;翻译硕士(MTI)专业学位的职业化培养模式[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年

8 黄跃进;;论高职高专翻译人才的培养途径[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

9 王传英;;本地化行业发展与MTI课程创新[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

10 韩述梅;李文灿;何娇;;省级普通话水平测试员培训班课程设置及教学内容的探索实践与思考[A];第四届全国普通话培训测试学术研讨会论文集[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 段文若;外语院校培养方式急需改进[N];北京日报;2009年

2 伍人;转型期,我们需要怎样的文学教育[N];文汇报;2006年

3 记者　刘昊;众多外企高管来京学汉语[N];北京日报;2006年

4 本报记者 陈建强邋通讯员 张国 张剑;大学语文：只有改革才能赢得尊重[N];光明日报;2007年

5 赵文忠;抢救濒危语言文字 阿城满文学馆开班[N];黑龙江经济报;2006年

6 吴文;对外汉语专业人才需求升温[N];中国教育报;2007年

7 中央民族大学少数民族语言文学系 钟进文　卓小清;新时期高校民族语课程设置的几点思考[N];中国民族报;2009年

8 国家汉办主任 孔子学院总部总干事 许琳;我们从哪里来,要到哪里去？[N];光明日报;2009年

9 钱定平;“创新链”中的“冷角落”[N];文汇报;2009年

10 本报记者 简彪　屈菡;翻译：前景很好 问题不少[N];中国文化报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年

2 魏清光;改革开放以来我国翻译活动的社会运行研究[D];华东师范大学;2012年

3 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 管齐峰;成都高职学院“大学语文”课程设置研究[D];西南大学;2008年

2 沈冬娜;中级汉语课程设置研究[D];吉林大学;2007年

3 付甜甜;留学生汉语言本科专业课程设置初探[D];陕西师范大学;2010年

4 付绎擎;MTCSOL课程设置与实习情况调查分析[D];中山大学;2012年

5 张婷;中美中文作为第二语言/外语教学专业硕士学位课程设置对比[D];中央民族大学;2012年

6 阮氏玉征;越南高校汉语课程设置的分析和思考[D];中央民族大学;2012年

7 陈芳;译者能力与建构主义翻译教学[D];广东外语外贸大学;2006年

8 张维维;中美建交后美国汉语教学状况研究[D];吉林大学;2007年

9 唐萍;加拿大和香港翻译专业本科课程设置比较及其启示[D];湘潭大学;2008年

10 王诗萍;汉语国际教育专业课程设置研究[D];山东师范大学;2012年

，

本文编号：1083845