语言差异在语法教学中的对比性分析
本文关键词：语言差异在语法教学中的对比性分析
【摘要】：语言是人类进行沟通交流的工具,不同的语言承载着不同的文化背景,语言的差异性在语法教学中起着非常大的影响作用。本文作者对英汉两种语言的差异性在语法教学中的作用进行了对比分析,指出了在语法教学中进行语言文化深入了解的重要性,近一步有效提高了学生对中西方语言的掌握。
【作者单位】： 牡丹江师范学院应用英语学院;
【关键词】： 语言差异 语法教学 对比分析
【基金】：黑龙江省社会规划办项目,项目名称:语法隐喻在商务英语语篇中的应用研究,项目编号:12E025
【分类号】：H04-4
【正文快照】： 近年来,经济、科技等各方面的飞速发展带来了各国语言文化的频繁交流。在语言教学的过程中,英汉语言差异的讲解对学习者来讲至关重要,语言是民族文化的象征,文化和语言之间的关系密切,文化的差异带来语言的差异,同一个词语在不同的国家中含义也可能不相同。因此,在教学中要在
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 李侠;;从英汉语言差异看母语思维对英语写作负迁移[J];山西农业大学学报(社会科学版);2011年08期
2 陈邦国;;从英汉语言差异谈大学生英语写作能力的提高[J];武汉船舶职业技术学院学报;2010年06期
3 姜佳婧;;英汉语言差异对比分析——以《荷塘月色》为例[J];英语广场(学术研究);2012年11期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 刘华;周春燕;;意象图式与英汉翻译中的句式迁移[J];现代语文(语言研究版);2012年09期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 陈文革;;英汉对比分析与英语有效句子的写作[J];厦门理工学院学报;2005年04期
2 张萍;郭红梅;;大学英语作文反馈的必要性及方式[J];山东外语教学;2007年03期
3 陆俭明;;80年代现代汉语语法研究理论上的建树[J];世界汉语教学;1991年04期
4 王文斌!315211;中国高级英语学习者对英语反身代词的习得[J];外语教学与研究;2000年04期
5 王苹,刘文捷;中西思维差异与大学英语写作[J];外语界;2001年05期
6 杨玉晨;杨玉英;;超越句子:探索中国学生英文写作中的小句关系[J];西安外国语大学学报;2009年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 魏秀兰;;也谈预科阶段的汉语语法教学问题[J];新课程研究(中旬刊);2009年07期
2 陈梦然;;对比语言学在英日双外语语法教学中的应用[J];新西部(下半月);2009年12期
3 吴英成;关于华语语法教学问题[J];语言教学与研究;1988年03期
4 陆世光 ,史松明;对外汉语的语法教学和语法分析[J];天津师范大学学报(社会科学版);1990年03期
5 吴勇毅;汉语作为第二语言语法教学的“语法词汇化”问题[J];暨南大学华文学院学报;2002年04期
6 杨石泉;;语法教学三题[J];世界汉语教学;1997年02期
7 杨太康;语用分析在语法教学中的作用及必要性——从语气助词“了”的教学谈起[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2002年S4期
8 温端政;用拼音字母教语法[J];语文建设;1959年08期
9 张寿康;全国语法工作者的一次盛会[J];汉语学习;1981年05期
10 孔令达;谈现代汉语语法教学的内容安排[J];语文建设;1994年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 戴光荣;;英汉语篇语音衔接对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 何雅媚;;英汉语中被动语态表达的对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 王叶丁;;英语与汉语中的性别差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4 岳婕;;“r庇搿胺ⅰ薄皉鄙钟搿皏|”声字的对比分析[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年
5 陈星;;汉英定语语序的对比分析及其相关问题研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
6 陈莹;;英汉节奏对比分析[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
7 池昌海;;当前杭州市户外用语与文字规范调查——兼与1990年代作对比分析[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
8 周国辉;隋虹;;语言语境语法化作用的英汉语对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 王保云;;通过英汉习语看中西文化差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 周楠;;通感:中英文功能与特点的比较分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 黄行;语言翻译与语言多样性[N];中国民族报;2008年
2 记者 李沙青;石林首家通过三类城市语言文字评估[N];云南日报;2006年
3 熊子瑜;韵律研究的前沿和特点[N];中国社会科学院院报;2006年
4 丁国强;流失的美丽与舒畅[N];中国文化报;2006年
5 韩立勇;汉字的简繁之争为何扩大到“汉字文化圈”[N];中国图书商报;2007年
6 马岩;外贸电子商务突破语言障碍[N];科技日报;2008年
7 刘凤侠;交际法教学特征探析[N];吉林日报;2009年
8 本报记者 晓勇 实习生 关茹;千年瑰宝焕新彩[N];西藏日报;2009年
9 特约记者 郭彦辰;和即仁：“我们完全是靠人力完成的调查任务”[N];中国民族报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
2 罗思明;英汉动结式的认知功能分析[D];上海外国语大学;2009年
3 韩大伟;英汉运动类动词隐喻认知对比研究[D];东北师范大学;2007年
4 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年
5 李春享;韩国留学生汉语趋向补语习得过程研究[D];吉林大学;2009年
6 金顺吉;韩汉语人称代词对比研究[D];上海外国语大学;2009年
7 张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年
8 郭富强;意合形合的汉英对比研究[D];华东师范大学;2006年
9 李恩华;“V到+NP、V在+NP”的句法语义汉韩对比研究及其理论应用[D];上海外国语大学;2008年
10 谢都全;论元实现和事件结构：动词短语句法[D];上海交通大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙世明;语境语法教学[D];东北师范大学;2003年
2 李建明;[D];山西大学;2003年
3 郭晓冬;汉语作为第二语言语法教学的PPP模式和PACE模式对比研究[D];华东师范大学;2011年
4 徐晓菲;对外汉语语法教学浅议[D];黑龙江大学;2001年
5 来小子;对蒙古族学生汉语语法教学研究[D];内蒙古民族大学;2009年
6 张伟平;对外汉语教材中初级阶段语法项目的选取和排序情况的考察[D];北京语言大学;2007年
7 张德贤;英韩礼貌用语对比分析[D];吉林大学;2007年
8 袁蕾;汉维语时间副词对比研究[D];新疆大学;2008年
9 刘莎;领导人演讲语篇中语法隐喻对比分析[D];黑龙江大学;2009年
10 刘真为;汉英化妆品说明书语篇人际功能对比分析[D];山东大学;2009年
，本文编号：1086825
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/1086825.html
