中高级日本留学生汉语语篇回指偏误分析

发布时间：2017-10-28 13:09

  本文关键词：中高级日本留学生汉语语篇回指偏误分析

  更多相关文章： 语篇回指 零形回指 主语 指示指称 母语负迁移

【摘要】：本文以HSK动态作文语料库日本留学生作文为语料,根据中介语的表现,考察了中高级日本留学生语篇回指偏误特点,主语省略过度和指示指称偏误最为突出,其原因是母语负迁移。
【作者单位】： 厦门大学人文学院;贵州师范大学外国语学院;
【关键词】： 语篇回指 零形回指 主语 指示指称 母语负迁移
【分类号】：H195
【正文快照】： 1引言回指现象普遍存在于语言的实际使用中,是语篇衔接的手段之一,发挥着使语篇经济而连贯的功能。在对外汉语教学中,考查留学生的作文我们不难发现,学习者篇章衔接偏误中回指偏误现象比较突出,影响了篇章的连贯性。近几年,越来越多的研究者开始关注留学生语篇偏误。从国别上

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王菊泉;;从英语译文看汉语主语的省略现象[J];语言研究;1991年02期

2 张文国;先秦汉语主语省略中的词汇手段[J];聊城师范学院学报(哲学社会科学版);1999年02期

3 袁宾;;浅谈文言文句子中主语的省略[J];语文教学与研究;1982年04期

4 金颖梅;;浅谈朝汉肯定祈使句主语对比[J];青年文学家;2011年02期

5 唐嗣德;;古汉语主语省略的特殊现象[J];语文知识;1996年11期

6 彭咏梅;;区分主语省略与主语残缺[J];中国科技信息;2004年24期

7 刘村汉;肖伟良;;论宾语承前省略[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);1987年03期

8 邹虹;;论汉语话题句的空位主语[J];大家;2011年07期

9 吴添汉;;古文今译中主语省略的填补[J];中文自学指导;1994年08期

10 方梅;;关于复句中分句主语省略的问题[J];延边大学学报(社会科学版);1985年01期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 马红妹;齐璇;王挺;陈火旺;;汉英机译系统ICENT中主语省略句的处理[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年

2 蒋平;;主语修饰语的零形指代现象及认知功能基础[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 张在云;;郭编《古代汉语》商务修订本中的一些文句质疑[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 帕提古力·麦麦提;基于向心理论的维吾尔语语篇回指研究[D];中央民族大学;2010年

2 陈伟英;汉语主语省略的认知语用研究[D];浙江大学;2009年

3 翁依琴;汉语零形回指的认知研究[D];复旦大学;2006年

4 彭吉军;《论语》话题结构研究[D];华中科技大学;2011年

5 王进;《元曲选》祈使句研究[D];华中科技大学;2008年

6 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年

7 任永军;先秦汉语的意合语法及其发展[D];山东师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 厚露莹;汉语朗读语篇回指现象的语音特性研究[D];上海外国语大学;2013年

2 马丽君;对外汉语中“主语省略”的教学研究[D];吉林大学;2012年

3 刘小妹;中日主语省略对比研究[D];东北师范大学;2013年

4 高雅雯;中日主语省略的对照研究[D];重庆大学;2013年

5 沈婷;汉语语篇回指研究[D];西南大学;2012年

6 吴佳;[D];电子科技大学;2011年

7 张悦;汉语主语省略句的语用学研究[D];渤海大学;2012年

8 曾丽娟;中级水平韩国留学生语篇回指表现分析[D];北京语言大学;2007年

9 邓梦林;汉语散文中的零形回指[D];湘潭大学;2008年

10 吴昊;基本话题内的零形回指研究[D];华东师范大学;2009年

，

本文编号：1108352