《体验汉语商务篇》与《经理人汉语商务篇》的比较研究

发布时间：2017-11-10 01:23

  本文关键词：《体验汉语商务篇》与《经理人汉语商务篇》的比较研究

  更多相关文章： 商务汉语 《体验汉语商务篇》 《经理人汉语商务篇》 比较研究

【摘要】：随着全球化的快速发展，中国与世界各国间的商贸往来日益增多，，商务汉语的重要性也日益突出。在其教学实践中，教材扮演着重要的角色。教材的质量直接影响着教学的质量，因此对商务汉语教材的研究与改进也变得极为重要。 本文旨在根据商务汉语的特点及其定位，对两部商务汉语教材——《体验汉语商务篇》和《经理人汉语商务篇》的编写方案、词汇、语法、课文以及练习方面逐一进行比较分析。词汇部分与课文部分用统计法将两书中的生词分布、商务主题选择进行图表统计，找出差异；语法部分两书都遵循“淡化语法，强化言语交际”的原则，并根据商务主题列出重点句型，便于学习者学习使用；练习部分两部教材根据各自的适用对象编排了相应的练习。 基于对两部教材各方面的对比分析,本文在遵循商务汉语教材编写的一般原则的基础上，结合商务汉语自身的特点，总结出其在编写方面的优势及不足，并从微观上对新型商务汉语教材的编写提出建议，力求取长补短，为今后新型商务汉语教材的编写献出微薄之力。
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.4

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王颖;;文化差异对国际商务活动的影响[J];商业研究;2006年12期

2 钱敏汝;经济交际学纵横观[J];国外语言学;1997年02期

3 杨东升;陈子骄;;商务汉语课程总体设计[J];大庆社会科学;2009年02期

4 朱黎航;商务汉语的特点及其教学[J];暨南大学华文学院学报;2003年03期

5 杨东升;商务汉语教材编写初探[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2003年01期

6 赵金铭;;对外汉语教材创新略论[J];世界汉语教学;1997年02期

7 李晓琪;;外国学生现代汉语常用词词典编纂散论[J];世界汉语教学;1997年03期

8 赵金铭;;跨越世纪的回声——《汉语语言学世纪丛书》序[J];世界汉语教学;1998年03期

9 路志英;;商贸类汉语教材编写和研究的基本情况述评[J];云南师范大学学报;2006年05期

10 李海波;;手工分词和词性标注的问题[J];现代语文(语言研究版);2010年07期

本文编号：1164464