翻译教学模式:理论与应用

发布时间：2017-11-10 23:06

  本文关键词：翻译教学模式:理论与应用

  更多相关文章： 翻译 教学模式 理论 应用

【摘要】：正引言自2006年至2012年,在中国的高等学校中,除了将翻译作为一门课程或作为一个专业方向外,57所学校设立了翻译本科专业,159所设立了翻译硕士专业(MTI)。翻译教育随着中国经济社会的进步得到空前发展,当然也面临着前所未有的挑战。1.翻译教育的新发展及新要求中国翻译协会和少数高校每年组织教师口译、笔译和翻译教学法培训,并随着社会需求的发展将机
【作者单位】： 北京语言大学;
【基金】：北京语言大学校级规划项目“翻译能力的动态发展与培养模式研究”(项目编号:11GH04) 北京语言大学青年自主科研支持计划资助项目(中央高校基本科研业务费专项基金)“口译能力阶段发展和培养模式研究”(项目编号:11JBT03)的部分研究成果
【分类号】：H059-4;G642
【正文快照】： 引言自2006年至2012年,在中国的高等学校中,除了将翻译作为一门课程或作为一个专业方向外,57所学校设立了翻译本科专业,159所设立了翻译硕士专业(MTI)。翻译教育随着中国经济社会的进步得到空前发展,当然也面临着前所未有的挑战。1.翻译教育的新发展及新要求中国翻译协会和少

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 刘和平;;翻译能力发展的阶段性及其教学法研究[J];中国翻译;2011年01期

2 李瑞林;;从翻译能力到译者素养:翻译教学的目标转向[J];中国翻译;2011年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 关丽娜;从语用前提对称看等值翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期

2 刘勃;索绪尔及其现代语言学思想试评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期

3 何世艾;强化课堂教学 提高板书技能[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2003年06期

4 刘旺余;;委婉语跨文化研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年04期

5 魏月红;会话含义的语用阐释[J];安徽职业技术学院学报;2005年02期

6 武斌;交际教学法在大学英语教学中的应用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年03期

7 周茹薪;论英语阅读教学中的文化渗透[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年03期

8 郝涂根,鄢洪峰;大学英语课堂教学模式现状、弊端及对策分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年01期

9 肖双喜,徐玲,黄世祥;管理类课程理论与实践教学“二合一”探索[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年05期

10 高红云;注重语音教学 提高学生语言能力[J];华东冶金学院学报(社会科学版);2000年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 孙丽;吴小梅;;Meaning and the Theory of Speech Acts[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

2 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

3 陈丛梅;;双语词典中的“辞格”和“语域”问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年

4 周红红;;文化特色词与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

5 杨建华;;《太上洞渊神咒经》的教学思想[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（2）——中国教育思想史与人物研究[C];2009年

6 张毓瑾;;教学大纲与外语教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

7 邱凯端;;英汉广告语言特性与广告图文隐喻初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

8 黄菁菁;;包涵文化语义的句子的翻译模式探微[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

9 吕晓倩;;从功能语法中级阶与语言元功能的角度分析教师课堂语篇[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

10 赵婕;;浅谈外向型学习词典的例证安排[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 李静;基于多元表征的初中代数变式教学研究[D];西南大学;2011年

3 邓睿;我国中学教师职业成就感问题研究[D];华东师范大学;2011年

4 包桂兰;基于EPG的蒙古语标准音协同发音研究[D];内蒙古大学;2011年

5 海淑英;吉尔吉斯语中的俄语借词研究[D];中央民族大学;2011年

6 郑燕平;论全球背景下语篇翻译的原则[D];上海外国语大学;2011年

7 苏伟;本科阶段口译能力发展途径研究[D];上海外国语大学;2011年

8 李郁;意识学习与学习策略使用的相关性研究[D];上海外国语大学;2011年

9 张文宇;初中生数学学习选择能力研究[D];山东师范大学;2011年

10 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年

2 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年

3 杨会;非英语专业研究生中介语僵化现象研究[D];山东科技大学;2010年

4 郎晓叶;高年级小学生课堂问题行为及应对策略研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 孙宝宏;规则变式三种习得和应用方式的迁移效果[D];辽宁师范大学;2010年

6 王凝慧;从功能对等角度论商标翻译[D];上海外国语大学;2010年

7 宋宛蓉;关联理论框架下《红楼梦》隐喻翻译的效度[D];上海外国语大学;2010年

8 张一帆;从功能对等理论看中西翻译思维差异[D];上海外国语大学;2010年

9 赵树;功能对等理论指导下的商标翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

10 王伟娜;英汉谚语里动物词汇的文化内涵对比分析[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 王树槐;王若维;;翻译能力的构成因素和发展层次研究[J];外语研究;2008年05期

2 王湘玲;毕慧敏;;建构基于真实项目的过程教学模式——兼评《翻译能力培养研究》[J];上海翻译;2008年02期

3 罗选民;黄勤;张健;;大学翻译教学测试改革与翻译能力的培养[J];外语教学;2008年01期

4 文军;论以发展翻译能力为中心的课程模式[J];外语与外语教学;2004年08期

5 穆雷;;翻译批评与翻译标准——英汉/汉英翻译测试研究系列(三)[J];外语与外语教学;2006年04期

6 刘萍;王小川;;《翻译课程模式研究——以发展翻译能力为中心的方法》评介[J];外语与外语教学;2007年02期

7 苗菊;;翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J];外语与外语教学;2007年04期

8 钟守满;雷雪莲;;以市场为导向,侧重翻译能力的培养[J];外语与外语教学;2009年02期

，

本文编号：1168723