韩语固有动词在韩国留学生汉语习得中的负迁移现象及教学策略

发布时间：2017-11-13 11:29

本文关键词：韩语固有动词在韩国留学生汉语习得中的负迁移现象及教学策略

【摘要】：中国和韩国近邻，，两国在语言、文化方面有很多相似的地方。特别是在语言中，韩语中存在的大量汉字词就能说明汉语对韩语的影响之大。韩语汉字词对韩国留学生习得汉语过程中负迁移的形成及其产生原因一直以来都是韩国留学生汉语习得研究的重点。近来，随着词汇研究的发展和对韩国留学生习得中负迁移现象研究的深入，学者渐渐发现，韩语固有词在韩语系统中所占虽然不及汉字词，但是它对韩国留学生习得汉语的影响却是很大的。本文从“韩语固有动词”出发，以“HSK动态作文语料库”为依据，运用对比分析的方法将对韩语固有动词负迁移现象进行分析归类，并提出相应的教学策略，望能对为今后的研究和教学提出一己之见。
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3

【参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 刘辰洁;;“韩国式汉语”浅析[J];黑龙江教育学院学报;2009年07期

2 李双梅;;试论对外汉语词汇教学[J];黑龙江史志;2009年16期

3 罗青松;课堂词语教学浅谈[J];汉语学习;1998年05期

4 刘富华;HSK词汇大纲中汉日同形词的比较研究与对日本学生的汉语词汇教学[J];汉语学习;1998年06期

5 贾颖;字本位与对外汉语词汇教学[J];汉语学习;2001年04期

6 肖贤彬;对外汉语词汇教学中“语素法”的几个问题[J];汉语学习;2002年06期

7 高宁;丛众;;母语负迁移对韩国学生习得汉语动词的影响[J];长江大学学报(社会科学版);2010年01期

8 尹戴忠;;汉语动词研究综述[J];洛阳师范学院学报;2007年06期

9 张方;;韩国留学生汉语习得偏误类型及其对策[J];黑龙江教育学院学报;2012年07期

10 李珠;;关于初级阶段综合课的词语教学[J];世界汉语教学;1998年03期