与汉文平行的另一种汉语书面语小儿锦——论回族民间传统书面语言问题

发布时间：2017-11-16 11:31

  本文关键词：与汉文平行的另一种汉语书面语小儿锦——论回族民间传统书面语言问题

  更多相关文章： 回族 民间传统 小儿锦 汉语书面语

【摘要】：语言的种类比文字要多得多,当代世界上大大小小的语言加起来有数千种,文字则要少得多。然而许多民族却不止有一种文字。认为汉语只有一种文字的说法,虽然相当普遍,但并不正确,汉语与汉字并非唯一对应关系。在当代,汉语的文字载体除了汉字以外,还有"东干文"。东干文是清末同治年西北"回乱"之后逃入当时俄属中亚的陕、甘回民起义军的后裔"东干人"所使用的文字。这些回族群众退入中亚后,将原先在他们中间所行用的"小儿锦"也带到中亚。
【作者单位】： 南京大学民族与边疆研究中心;
【分类号】：H2
【正文快照】： “小儿锦”是什么?已故回族学者冯增烈写道:“‘小儿锦’这个生疏的名称既不见之于阿拉伯语,也不是什么织锦绸缎之类的衣料,而是在中国回族人民中流行的一种用阿拉伯字母拼写的汉语拼音文字。”[1]这种文字已经存在了数百年,在当代流行于我国中西部地区部分信奉伊斯兰教少数民

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 安继武;《忾达尼》与回族语言文字[J];回族研究;1995年04期

2 林涛;东干文——汉语拼音文字的成功尝试[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);2005年04期

3 吕恒力;30年代苏联(东干)回族扫盲之成功经验——60年来用拼音文字书写汉语北方话的一个方言的卓越实践[J];语文建设;1990年02期

4 安继武;“小儿锦”——回族的一种拼音文字[J];新疆教育学院学报;1989年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 袁健惠;;《陶渊明诗集笺注》中的重叠式及其语法分析[J];北方论丛;2009年01期

2 林涛;;中亚东干语及其发展状况[J];北方语言论丛;2011年00期

3 山述兰;;关于四川话中的“该是哈”[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

4 杜恒联;;补《同源字典》六则[J];辽东学院学报;2006年04期

5 张建;;虚指性间接宾语“他”的虚化机制[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2012年04期

6 贾志峰;;汉语单数第三人称代词的演变及原因[J];太原师范学院学报(社会科学版);2009年02期

7 张红梅;;对大学古汉语教材中“之”的词类归属歧异现象的思考[J];读与写(教育教学刊);2009年09期

8 董祥冬;;“V+有”的词汇化进程[J];湖北社会科学;2009年01期

9 傅华辰;;古文字材料语言研究的意义[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2008年06期

10 龙仕平;;从出土文献看数字连接词“又(有)”的发展与消亡[J];古汉语研究;2011年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 周小婕;;数词研究综述[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 贾璐;朱熹训诂研究[D];复旦大学;2011年

2 宋开玉;明清山东方言词缀研究[D];山东大学;2007年

3 王冰;北朝汉语复音词研究[D];吉林大学;2008年

4 徐朝红;中古汉译佛经连词研究[D];湖南师范大学;2008年

5 李春阳;白话文运动的危机[D];中国艺术研究院;2009年

6 郑氏永幸;汉语、越南语量词对比研究[D];东北师范大学;2013年

7 邢慎[，

本文编号：1192119