语境与意义及启示
本文关键词:语境与意义及启示
【摘要】:意义不是抽象的,而是和一定的语境紧密联系的,离开了使用语言的时间、地点、场合、使用语言的人以及使用语言的目的等语境因素,便不能确定语言的具体意义。同理,生命的意义在于个体生命与个体生命之间的关系。从语言看社会、看生命也是一种值得尝试的视角。
【作者单位】: 江南大学外国语学院;
【基金】:2010年度江苏省社会科学基金项目(10YYD027) 江苏省高校哲学社会科学研究项目《基于语际翻译的视觉翻译理论与实践研究》(2010SJD740014) “中央高校基本科研业务费专项资金资助”项目《宋词英译现状与对策研究》(JUSRP211A73)
【分类号】:H030
【正文快照】: 一、随着现代语言学研究的不断深入,研究范围越来越广泛,语用学的崛起和发展成为一种必然。瑞士语言学家费尔迪南·德·索绪尔的《普通语言学教程》被公认为是现代语言学的开端。他在该书中提出了一些奠基性的概念:(1)语言与言语不同,前者是社会的现象,后者是个人的现象,语言
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谢应光;语境中的主观因素[J];四川外语学院学报;2003年06期
2 范秀娟;;试论语境与语义的理解[J];文教资料;2007年04期
3 郭贵春;当代语义学的走向及其本质特征[J];自然辩证法通讯;2001年06期
4 房丽君;;语义学与语用学中的“意义”含义之比较[J];内江科技;2007年12期
5 王帅;;语境决定言语行为[J];语文学刊;2010年06期
6 侯国金;动态语境与语境洽商[J];外语教学;2003年01期
7 杨林秀;;Charles C. Fries的语境思想[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
8 戴建春;;论翻译中“境”的析解与“意”的传达[J];湖南科技学院学报;2010年11期
9 王松;;试论描写语言学分布理论的缺陷[J];语文学刊;2011年03期
10 陆秀英;;认知语用角度下隐喻的哲学阐释[J];河南社会科学;2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 薛芳芸;;《医古文》中“死”义词语群的意义探析[A];全国第十八次医古文研究学术年会论文集[C];2009年
2 郑荣馨;;论功能域的概念[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
3 申晓亭;;少数民族文字拉丁转写的意义与方案[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
4 丁洁;;最切近的对等[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
5 罗益民;;词典内外的释义系统[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 孙淑娟;黄国华;;“可”是不成词语素吗?——兼谈“可”的意义与用法[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
7 郝敏;;现代汉语“不+NP”结构分析[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
8 陶媛;;政治演说与新闻的关联和及物性分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 曹承弼;;语境分类及其作用的初步探索(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 徐英;;新闻翻译中的框架重构问题[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 上海国际问题研究院 赵念渝;警惕语境翻译中的“偷梁换柱”[N];社会科学报;2010年
2 孙琴;谈汉语教学中举例的趣味性[N];语言文字周报;2008年
3 浙江大学 施旭;究竟什么是“话语”和“话语研究”?[N];社会科学报;2008年
4 居延安邋宋怀强 吴洪林;跨语沟通:一个极具现实意义的跨世纪话题[N];文汇报;2007年
5 著名作家 王蒙邋崔丹丹 陈晓春 整理;语言的功能和陷阱[N];新华日报;2008年
6 闫廷亮;古代“万岁”一词含义的演变[N];中国文化报;2010年
7 张国功 百花洲文艺出版社;重构:逻辑起点的重立与内涵构建[N];中国社会科学报;2010年
8 黄彪;语言文字 说“贰”[N];中国教育报;2001年
9 本报记者 危兆盖;研究近代中日汉字文化互动的意义[N];光明日报;2002年
10 北京大学教授 陈晓明;现在是贫嘴张大民们享用语言的时候了[N];社会科学报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈长书;《国语》词汇研究[D];山东大学;2005年
2 马丽;《三国志》称谓词研究[D];复旦大学;2005年
3 朱晔;翻译的模糊性特点[D];上海外国语大学;2009年
4 盛若菁;基于语义的比喻研究[D];复旦大学;2003年
5 刘强;先设消解机制的分析[D];北京语言大学;2007年
6 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年
7 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年
8 杜建国;语言、意向与存在[D];山西大学;2007年
9 戴晓雪;汉语称呼中的“代位”现象研究[D];上海师范大学;2007年
10 赵钟淑;中韩现代亲属称谓语研究[D];山东大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈一睿;模糊限制语的语用研究及教学[D];四川大学;2005年
2 李封;宁波方言语气词研究[D];浙江师范大学;2009年
3 徐兆娟;语用学视角下的双语词典词语定义研究[D];广西师范大学;2006年
4 仇如慧;语境的层级性对翻译的影响和作用[D];广西大学;2003年
5 任秋兰;中国教育背景下的语境与外语教学研究[D];山东师范大学;2004年
6 黄强;外交委婉语的语用探究[D];广西师范大学;2004年
7 罗莹;从序列模式看语境在口译中的作用[D];四川外语学院;2011年
8 孙世明;语境语法教学[D];东北师范大学;2003年
9 曲菁菁;语境与话语理解[D];华中师范大学;2003年
10 高俊丽;言语交际中语境的动态性[D];河北师范大学;2004年
,本文编号:1198399
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/1198399.html