韩国初级阶段汉语学习者语音偏误分析及应对策略

发布时间：2017-12-04 15:11

本文关键词：韩国初级阶段汉语学习者语音偏误分析及应对策略

【摘要】：自1992年中韩建交以来，中韩关系发展迅速，汉语在韩国逐渐受到重视，越来越多的人开始积极学习汉语。然而随着汉语的普及，汉语教学也面临更多的挑战，其中语音的偏误现象就是一个突出问题。本文首先对汉语和韩语两种语音组成部分中的声母、韵母和声调分别进行比较，找出汉语和韩语语音间的不同点。然后以问卷和实地调研的方式，考察了在韩初级阶段的汉语学习者的语音学习难点，并针对教学难点，提出了相应的教学策略。如：情感法、道具法、手势法、兴趣法等等，试图解决韩国初级阶段汉语学习者，语音学习方面存在的问题。全文分为五个部分，对韩国初级阶段汉语学习者的语音偏误进行分析并提出了应对策略。第一部分论述了选题的背景和意义，，对研究问题的文献进行综述，详细阐述了中介语理论，并介绍了研究的内容、方法及语料来源。第二部分讨论了笔者对韩国初级阶段韩语学习者语音偏误的一个调查。阐述了调查方案的设计和语音偏误调查问卷的调查结果，并根据结果对偏误现象做了分类和初步总结。第三部分对偏误现象进行了分析，并根据理论和实际现象探讨了偏误原因。第四部分描述了笔者对于这些偏误现象所提出的应对策略，并从理论和实践两方面探讨了这些策略的有效性。最后一部分总结了本文内容，并对今后研究的提出了一些建议。
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.3

【参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 李建军;一年制零起点留学生汉语教学初探[J];昌吉学院学报;2003年01期

2 张宏伟;;文化对中韩关系的影响[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年06期

3 金健人;对韩汉语教学方法新探[J];当代韩国;1997年01期

4 蒋以亮;音乐与对外汉语的语音教学[J];汉语学习;1999年03期

5 邵燕梅;关于普通话上声变调的教学问题[J];临沂师范学院学报;2005年02期

6 李文怡;;浅谈汉语语音本体及汉语国际教育中的汉语语音教学[J];金田;2013年11期

7 常青;;浅析外国人汉语学习中的语音偏误及教学策略[J];青年文学家;2011年15期

8 廉哲;;对外汉语教学中语音教学难点的思考[J];群文天地;2012年02期

9 王宇;韩国学生在汉语学习中常出现的语音问题与中韩语音的差异[J];首都师范大学学报(社会科学版);2000年S3期

10 王秀珍;;韩国人学汉语的语音难点和偏误分析[J];世界汉语教学;1996年04期