朝语、汉语“中指义”表达方式之对比
本文关键词：朝语、汉语“中指义”表达方式之对比
【摘要】："中指"是客观世界中普遍存在的指示现象。朝鲜语中存在表达"中指义"的专属指示词。通过分析朝鲜语中指义表达方式的特点,可总结出中指义的本质特征是:参照物是二元的,不仅立足于说话者,同时从空间和心理两个维度上都考虑到了听话者,认可听话者的存在。在汉语中,通过"远指"指示词与第二人称代词相结合的手段来表达中指义。
【作者单位】： 延边大学朝鲜-韩国学学院;延边大学外国语学院;
【基金】：韩国韩国学中央研究院项目:AKS-2009-MB-2001
【分类号】：H55;H136
【正文快照】： ~~朝语、汉语“中指义”表达方式之对比@金顺女$延边大学朝鲜-韩国学学院 @池花$延边大学外国语学院"中指"是客观世界中普遍存在的指示现象。朝鲜语中存在表达"中指义"的专属指示词。通过分析朝鲜语中指义表达方式的特点,可总结出中指义的本质特征是:参照物是二元的,不仅立
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 禹淑英;;剖析语言学习中的文化障碍[J];怀化学院学报;2006年01期
2 全湘燕;;模糊性在现代汉语数量表达中的运用[J];时代文学(下半月);2008年03期
3 李赋宁;英语的同义现象[J];外语教学与研究;1962年02期
4 池上二良;关学君;;汉语和满语中有关nomadism一词的表达方式[J];世界民族;1983年04期
5 李同福;“表达”管窥[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1993年01期
6 马更东;谈通感在表达方式上的三种类型[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);1998年01期
7 杨世铁;试谈借代的特点[J];阅读与写作;1999年02期
8 卢卓群;关于汉语论文的表达[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2001年04期
9 李俊;;论高校写作教学的“三位一体”[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2006年03期
10 雷震;胡彦文;;古汉语判断句基本规律探讨[J];延安大学学报(社会科学版);2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孟华;;汉字“象”的表达方式[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
2 于晓鹏;;春风雅言[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
3 刘德隆;;“吟”之我见[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
4 钱明锵;;莫把吟坛变“看坛”——略谈诗词的吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
5 杨芳;;浅谈人体语言的得体性[A];得体修辞学研究[C];1999年
6 杨群会;张侃;;二维空间中汉语方位词对空间方向判断的影响[A];中国人类工效学学会第六次学术交流会论文摘要汇编[C];2003年
7 聂焱;;得体性原则两题[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年
8 付丽;;说“触电”[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
9 都建秀;;体态语与态度的表达方式[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 卢慧彬;;讲授以形表意 科学使用汉字[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陆永昌;翻译与时代[N];中华读书报;2003年
2 章安人;献给编辑记者的书[N];中国社会科学院院报;2007年
3 谢迪南;为恢复汉语的优雅而呐喊[N];中国图书商报;2007年
4 徐来;网络方言对汉语破坏还是更新[N];中国改革报;2007年
5 索穷;西藏聋哑人有了自己的语言[N];西藏日报;2006年
6 高峰;普通话水平测试中“命题说话”测查的准备和训练[N];语言文字周报;2006年
7 周到;何物火星文？原来脑残体![N];上海证券报;2008年
8 常亦殊邋郎秋红;i选纭庑┳帜鲜堵穑客缟险餍衃N];新华每日电讯;2008年
9 ;手势语言内涵丰富[N];北京日报;2005年
10 中央财经大学 林琼;网络与术语[N];中国社会科学院院报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张先坦;王念孙《读书杂志》语法观念研究[D];安徽大学;2006年
2 扎亚;汉蒙教育类成语比较研究[D];华中师范大学;2009年
3 贾红霞;普通话儿童空间范畴表达发展的个案研究[D];中国社会科学院研究生院;2009年
4 钢楚伦;汉语空间介词与蒙语相应表达方式对比研究[D];北京语言大学;2008年
5 申智奇;刻意曲解：言语交际中的语用策略[D];广东外语外贸大学;2004年
6 王建莉;《尔雅》同义词考论[D];浙江大学;2005年
7 黄思贤;纳西东巴文献用字研究[D];华东师范大学;2008年
8 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
9 蒋本蓉;“意思—文本”模式的词库理论与词库建设[D];黑龙江大学;2008年
10 李凌燕;新闻叙事的主观性研究[D];复旦大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨宇新;汉日语言顾虑表达方式的对比研究[D];东北师范大学;2012年
2 张浩;汉英尊敬表达方式的比较研究[D];山东大学;2010年
3 黄晓芳;日汉语愿望表达方式析日汉语言主观性的表达差异[D];湖南大学;2011年
4 车松月;中日劝诱表达方式的比较研究[D];延边大学;2010年
5 池花;英汉朝指示义表达方式对比研究[D];延边大学;2012年
6 魏清华;英汉交际话语表达差异的文化根源探析[D];湘潭大学;2001年
7 秦莉;以寓言为隐喻：《列子》认知方式和表达方式研究[D];华中师范大学;2007年
8 蔡春玉;基于对比的朝鲜族学生双宾结构习得偏误研究[D];延边大学;2007年
9 陈安慧;文学翻译中陌生化手法的再现[D];华中师范大学;2009年
10 邵秋芳;中韩空间隐喻表达方式对比研究[D];上海外国语大学;2009年
，本文编号：1261522
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyulw/1261522.html
