从维吾尔语外来词管窥文化交流

发布时间：2017-12-10 04:22

  本文关键词：从维吾尔语外来词管窥文化交流

  更多相关文章： 外来词 维吾尔语 文化交流 重要组成部分 语言学家 丝绸之路 阿拉伯语 波斯语 维吾尔族 新疆

【摘要】：正语言是文化的重要组成部分,它以其体现思维与表达思想的功能参与着人类创造文化、发展文化的实践活动,同时又记录、凝聚和传播着人类文化的创造成果,并承担着人类社会同一文化与不同文化间的交际重任。语言是人类最重要的交际工具,当它作为一种信号系统履行它的社会职责时,各个民族所固有的语言就不能不互相接触。语言学家萨丕尔在论证语言之间的相互影响时曾指出:"语言,像文化一样,很少是自给自足的。交际的需要使说一种语言的人和说邻近语言的或文化上占优势的语言的人
【作者单位】： 新疆大学国际文化交流学院;
【基金】：国家社会科学基金一般项目(项目编号:08BYY065)“维吾尔语外来词研究”阶段性研究成果
【分类号】：H215;G122
【正文快照】： 语言是文化的重要组成部分,它以其体现思维与表达思想的功能参与着人类创造文化、发展文化的实践活动,同时又记录、凝聚和传播着人类文化的创造成果,并承担着人类社会同一文化与不同文化间的交际重任。语言是人类最重要的交际工具,当它作为一种信号系统履行它的社会职责时,各

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 田廑;;音译词在汉语言词汇中的发展及影响[J];长春理工大学学报(高教版);2009年03期

2 季羡林;;《异文化的使者——外来词》序[J];语文研究;1991年01期

3 苟芳琴;汉语外来词的产生原因、范围类型及其规范[J];社科纵横;2004年03期

4 马骊;;新时期俄汉语外来词特点探析[J];太原城市职业技术学院学报;2009年09期

5 阿孜古丽·阿不都热西提;;现代维吾尔语中的汉语借词[J];华章;2011年06期

6 王玉彪;例谈汉语对外来词的吸收[J];延安教育学院学报;1997年02期

7 裘本培;;准确使用汉语已成为刻不容缓的大事[J];当代社科视野;2011年04期

8 邢欣;;新疆汉语方言外来词研究[J];语言科学;2003年01期

9 玛依拉·阿吉艾克帕尔;;如何看待维吾尔语方言词中的汉语借词[J];新疆教育学院学报;2007年04期

10 蒋坎帅;;外来词中镌刻的中国对待异族文化的态度[J];吉林省教育学院学报(学科版);2008年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 阿里甫·库尔班;吾买尔江·库尔班;尼加提·阿不都肉苏力;;维吾尔语框架语义网的数据库结构的设计[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

2 艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语鼻音的声学特征分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

3 梁洁;杨新璐;;维吾尔语韵律层级边界感知及其声学特征研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

4 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

5 热依曼·吐尔逊;依皮提哈尔·买买提;;维吾尔语语音语料库管理系统的设计[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

6 依皮提哈尔·买买提;吾守尔·斯拉木;;维吾尔语语音合成语音语料库的设计与标注[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集（一）[C];2011年

7 古力米热·依玛木;艾斯卡尔·艾木都拉;;维吾尔语句韵律层级的人工标注规则研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

8 陈巧云;;英汉外来词对比研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

9 早克热·卡德尔;艾山·吾买尔;吐尔根·依布拉音;帕里旦·吐尔逊;买热哈巴·艾力;;基于混合策略的维吾尔语名词词干提取系统[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

10 阿依克孜.卡德尔;开沙尔.卡德尔;吐尔根.依布拉音;;面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 汪成法;文化交流的“拿来”与“送去”[N];中国文化报;2009年

2 荆玉静 李峥;见证中国文字历史重大变革[N];文汇报;2006年

3 杨锡彭;“意化”是汉语吸收外来词的主要倾向[N];语言文字周报;2011年

4 本报记者　 李寅 肖静芳;少数民族语言信息化,技术可行市场难测[N];中国民族报;2006年

5 王亚民　赵秋长;正确对待外来词[N];光明日报;2003年

6 施芳;外来词使用当规范[N];人民日报;2004年

7 周庆熙;人能够学会多少种语言[N];中国社会报;2006年

8 记者 徐川山;谈语文的规范 访著名语言学家张斌教授[N];语言文字周报;2010年

9 记者 徐川山;努力建设和谐的语文生活环境[N];语言文字周报;2007年

10 本报记者 范勇鹏/整理;中西语言文化交流中的翻译与误读[N];中国社会科学报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 魏玉清;维吾尔语和谐现象的音系学研究[D];华东师范大学;2010年

2 尼加提·苏皮;维吾尔语伊犁土语研究[D];中央民族大学;2010年

3 金锡永;现代汉语外来词的社会语言学研究[D];复旦大学;2011年

4 顾江萍;汉语中日语借词研究[D];厦门大学;2007年

5 廖冬梅;新疆民汉双语现象与新疆社会发展之关系[D];新疆大学;2006年

6 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年

7 帕提古力·麦麦提;基于向心理论的维吾尔语语篇回指研究[D];中央民族大学;2010年

8 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年

9 阿布都那扎尔·阿布都拉;维吾尔语构词词缀历时比较研究[D];中央民族大学;2009年

10 倪宏鸣;维吾尔语和阿美语语言特征对比分析[D];中央民族大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 阿孜古丽·阿不都热西提;维吾尔语伊犁土语中的借词研究[D];西北民族大学;2008年

2 吴向丽;外来词对维吾尔语的影响[D];新疆大学;2010年

3 雷凡;维吾尔语中的常用波斯语借词[D];浙江大学;2011年

4 斯维特兰娜·卡尔玛耶娃;汉俄外来词对比研究[D];吉林大学;2011年

5 张琴;从中韩外来词来看两国文化相互之影响[D];华中师范大学;2011年

6 邓文斌;七年级地理教材中外来词的组成与应用研究[D];内蒙古师范大学;2011年

7 朴瑾f，

本文编号：1273125