基于《新闻联播》语料库的新《HSK词汇大纲》使用及优化研究

发布时间：2017-12-21 17:24

本文关键词：基于《新闻联播》语料库的新《HSK词汇大纲》使用及优化研究　出处：《山东大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：《新闻联播》具有权威、时效、规范、影响力大、内容覆盖面广、语言言简意赅等特性,可以使汉语学习者更好地了解中国,因此它具有了成为对外汉语教学资料的可能性。本文通过建立《新闻联播》语料库,将定量研究与定性研究相结合,对《新闻联播》词语表与新《HSK词汇等级大纲》进行了对比分析。一方面从词长和等级等方面对二者的交集词语进行了描写,另一方面以词性为分类标准对二者的补集词语进行了分析,并据此为《新闻联播》成为对外汉语教学资料提供了数据支持,对对外汉语教学及新《HSK词汇的等级大纲》的进一步完善提出了建议。本文分为五章：第一章,绪论。概述本文研究的选题依据、相关研究现状、指导理论与研究方法。认为将《新闻联播》词语与新《HSK词汇等级大纲》进行对比研究,可以为《新闻联播》成为对外汉语教学资料提供客观数据依据,并为对外汉语教学与新《HSK词汇等级大纲》的进一步完善提供参考。第二章,语料库的创建。叙述了《新闻联播》语料的采集整理过程,也包括语料的选材原则、抽样原则及语料库的加工处理包括分词标注、人工校对、统计和描写分析等工作。第三章,《新闻联播》与新《HSK词汇等级大纲》交集词语分析。以《新HSK》为标准,对《新闻联播》词语进行了等级标注,并对二者的交集词语进行了描写分析。第四章,《新闻联播》与《HSK词汇等级大纲》补集词语分析。对《新闻联播》与《新HSK》的补集词语分词类进行了描写分析,发现很多补集词语可以在《新HSK》中找到其相关词语,而有些词语需要在对外汉语教学中进行补充,还有些词语可以考虑收进《新HSK》中。第五章,结语。总结了对对外汉语教学和《新HSK》进一步完善的建议,并总结了本文的不足之处,对今后的深入研究提出看法。
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195

【参考文献】

中国期刊全文数据库前10条

1 朱伟娟;谢白羽;;认知语言学与词汇教学——以对外汉语初级阶段综合课词汇教学为例[J];湖北社会科学;2011年11期

2 吕禾;王崇;吴立红;;新HSK词汇大纲的几处瑕疵[J];黑龙江科技信息;2010年22期

3 周子衡;;新汉语水平考试大纲词汇与考试真题词汇的对比分析——以已公布的五级真题为例[J];考试周刊;2012年57期

4 赵金铭;张博;程娟;;关于修订《(汉语水平)词汇等级大纲》的若干意见[J];世界汉语教学;2003年03期

5 姜德梧;;关于《汉语水平词汇与汉字等级大纲》的思考[J];世界汉语教学;2004年01期

6 周小兵;干红梅;;商务汉语教材选词考察与商务词汇大纲编写[J];世界汉语教学;2008年01期

7 张兵娟;;国家的仪式——《新闻联播》的传播文化学解读[J];现代传播(中国传媒大学学报);2010年08期

8 孟坤;侯祥瑞;;评克拉申的二语习得理论[J];中国科技信息;2007年16期

9 刘长征;;《词汇大纲》与2005媒体高频词语比较研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年03期

10 苏新春;;对外汉语词汇大纲与两种教材词汇状况的对比研究[J];语言文字应用;2006年02期