中国酒店命名的认知研究

发布时间：2017-12-22 04:33

  本文关键词：中国酒店命名的认知研究　出处：《湖南师范大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： 酒店概念框架 认知机制 突显 文化内涵 语用功能

【摘要】：随着人口的跨地域流动带动酒店行业的迅速发展,作为酒店首要的被传递信息,一个好的酒店名称对于酒店的发展具有特别重要的作用。因此这些极具内涵的名称就吸引了越来越多的学者。研究者们大多从文化、翻译、英汉对比、语言使用标准以及对名称的理解等方面对酒店名称进行研究,而却缺乏从认知语言学尤其是知识结构和认知操作的视角对酒店名称进行详尽的描写、分析和解释。 本文从知识结构和认知操作的角度,根据网络和实地广泛搜集到的语料构建出中国酒店的一般概念框架,然后对这些语料分类再加以分析解释。当然,酒店概念框架是一个动态的知识结构,由于社会环境的变化以及人类经验的不断丰富,框架内的元素也将会不断丰富,不同的经验和文化背景知识都有可能改变框架中的成分。构建出酒店名称的概念框架从而成为了解酒店名称的生成机制的基础本文的具体研究如下进行。 首先,基于人类经验,构建出酒店的概念框架。其次,通过研究酒店概念框架中的不同的知识元素,我们发现酒店的命名依据来源于酒店概念框架中的知识元素,被突显的元素从而成为酒店名称的分类标准。根据这一标准,酒店名称大致分为三大类：突显单元素类的酒店名称、突显复合元素类的酒店名称和突显复杂元素类的酒店名称。最后,酒店框架内的知识元素都有其自己的意义,所以当某些知识元素被突显后,这便成为酒店名称的生成动机。但是在酒店名称的生成过程中,文化内涵是影响人们思维不可或缺的一个重要因素,从而成为酒店名称生成的基础。 从知识结构和认知操作的角度研究酒店的命名,相比过去的研究更全面,更注重内在的认知机制。研究结果对于更加深入地了解中国酒店名称的文化内涵和语用功能有着重要的意义。
【学位授予单位】：湖南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H136

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 王平文;论汉语言与汉民族思维方式[J];福建论坛(文史哲版);1995年01期

2 潘晓武;邢宏;;从目的论的角度解读商标品牌名称的汉译[J];沈阳航空工业学院学报;2006年06期

3 杨琳琳;;语义框架在词汇、语义现象中的运用[J];怀化学院学报;2007年05期

4 廖光蓉;;框架语义的变化与转换:“狗”的个案研究[J];解放军外国语学院学报;2009年02期

5 李健民;;认知框架下的词汇解读[J];理论界;2007年10期

6 潘艳艳;框架语义学:理论与应用[J];外语研究;2003年05期

7 廖光蓉;;词概念框架的拟构及属性与特征[J];外语与外语教学;2009年05期

8 周一农;品牌字号的用语偏误——说名风与民风[J];修辞学习;1996年05期

9 陈婷婷;;丽江古城客栈名的语言文化特点分析[J];语文学刊;2006年06期

，

本文编号：1318468