关于汉语死亡类禁忌语的分析

发布时间：2017-12-30 09:38

  本文关键词：关于汉语死亡类禁忌语的分析　出处：《首都师范大学学报(社会科学版)》2013年S1期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 禁忌语 死亡 忌讳 构词方法 文化内涵

【摘要】：文章以搜集的汉语中的死亡类禁忌词语为研究对象,从汉语中的死亡类禁忌词语的分类、构词方法、使用状况和文化内涵这几个方面进行了分析和研究,以期帮助母语非汉语的汉语学习者全面、系统地了解这一特殊种类的汉语词汇的来龙去脉,从而更好地了解和使用这些词语,减少汉语交际中的误会和尴尬。
[Abstract]:......
【作者单位】： 首都师范大学国际文化学院;
【分类号】：H136
【正文快照】： 一、引言外国留学生学习汉语的时候,“死”这个词一般是第一学期的最后或者是第二学期的时候,就一定学到了。这之后,我们就会有机会听到出自这些学习汉语的外国学生之口的“老师,我奶奶要死了,我要请假回国”、“我爸爸早就死了”、“你爷爷、奶奶都没死吗”等等。每当听到诸

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 潘熙;;从基础教育的内涵谈教材教法的改革[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年S2期

2 吉海虹;浅析《红楼梦》中回目的英译[J];安徽大学学报;1999年06期

3 张红艳;试评《红楼梦》中文化负载词的翻译[J];安徽大学学报;2000年04期

4 葛荣;徐丽萍;;“超X”类词的来源初探[J];合肥师范学院学报;2008年01期

5 汤菲菲;;从美学语言学的视角看英汉委婉语[J];合肥师范学院学报;2008年01期

6 何军民;;沈从文伦理思想的文学建构[J];合肥师范学院学报;2010年01期

7 陈锵明;跨文化交际中的服饰词语[J];安徽广播电视大学学报;2001年01期

8 董欣胜,林天送;台湾国语新词语一勺[J];安徽广播电视大学学报;2005年03期

9 刘旺余;;委婉语跨文化研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年04期

10 许晓莉;英、汉委婉语[J];安徽职业技术学院学报;2004年04期

相关会议论文 前10条

1 丁英华;;和谐社会视野下的犯罪被害人补偿制度[A];第三届国家高级检察官论坛论文集[C];2007年

2 孟伟根;;外来词的词义汉化和汉英词典的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

3 陶原珂;;从汉语的词性-义项关系论汉外词典的词性标注结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

4 孙芳琴;;中西修辞语用中的饮食文化探析[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

5 周轶;;普通话儿化音的测试和培训对策[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年

6 “汉字应用水平测试研究”课题组 ;孙曼均;;汉字应用水平测试用字的统计与分级[A];语言文字应用研究论文集（Ⅱ）[C];2004年

7 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

8 陈纯槿;王红;;关于流动儿童义务教育补偿的构想[A];2009年中国教育经济学学术年会论文集[C];2009年

9 蔡碧凡;;乡村旅游目的地绩效评价体系的构建[A];浙江旅游业创新与发展论文集[C];2008年

10 刘书越;;河北省农村留守儿童科学素质调查研究[A];中国科普理论与实践探索——2008《全民科学素质行动计划纲要》论坛暨第十五届全国科普理论研讨会文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 杨建营;生态文明视域下的武术发展研究[D];上海体育学院;2010年

2 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

3 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

4 段鹏;开放的艺术及其教育[D];首都师范大学;2011年

5 王萍;凝视自然的心灵书写[D];吉林大学;2011年

6 秦浩;中国行政审批模式变革研究[D];吉林大学;2011年

7 阮氏玉华;越南语佛教词语研究[D];华中科技大学;2011年

8 何文毅;新农村建设中农民思想政治教育实施策略研究[D];西南大学;2011年

9 宋燕;和合学视野下教师合作研修共同体建构的研究[D];西南大学;2011年

10 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年

2 冯秋珍;教师课堂教学行为与教学智慧的相关性研究[D];广西师范学院;2010年

3 俞杰;后金融危机下浙江外向型企业转型研究[D];浙江理工大学;2010年

4 梁静;汉西数词对比分析及汉语数词的西译[D];上海外国语大学;2010年

5 冯佳娟;哈尔滨市义务教育均衡发展评价研究[D];哈尔滨工程大学;2010年

6 赵瑞粉;《现代汉语词典》程度副词配例研究[D];辽宁师范大学;2010年

7 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年

8 田勃;新词语中的简缩词语[D];辽宁师范大学;2010年

9 汪玉;当代消费文化对室内环境设计影响研究[D];浙江农林大学;2010年

10 戈芮卿;委婉语的翻译中的顺应论：《红楼梦》个案研究[D];中国海洋大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李先进;英汉禁忌语的文化内涵与对比研究[J];云梦学刊;2005年04期

2 温丽;;汉语中的“死亡”委婉语[J];科教文汇(上旬刊);2008年08期

3 陈斌梅;;英汉禁忌语比较及其文化思考[J];科技信息(学术研究);2008年34期

4 吴兰香;;谈维吾尔语禁忌语及其文化内涵[J];和田师范专科学校学报;2009年02期

5 周海燕;;汉英委婉语比较分析[J];现代语文(语言研究版);2009年04期

6 高丰;;英、汉禁忌语文化内涵趋同性研究[J];湖北广播电视大学学报;2009年08期

7 刘晓文;;禁忌语变化的调查与分析[J];语文学刊;2009年11期

8 袁秀凤;;人向着死亡的存在与语言——委婉禁忌语的最根本心理机制初探[J];外国语言文学;2006年03期

9 韦薇;;英、汉禁忌语的对比研究与文化内涵[J];和田师范专科学校学报;2008年03期

10 张传彪;从英汉“诅咒语”(Swearword)看中西方文化差异[J];湖北教育学院学报;2005年04期

相关会议论文 前10条

1 孙洪忠;;成语语义所蕴含的民族文化内涵[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年

2 黄毅;;英汉基本方位词的文化内涵的比较研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

3 张艺芬;;英汉植物名词的文化内涵[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

4 范舟游;;从二则词语看语言的文化内涵——析“每况愈下”与“每下愈况”[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

5 赵家新;;《黄帝内经》比喻的文化内涵[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年

6 何霞;;从习语类词典来看西方文化[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

7 于辉;唐雪凝;;禁忌语的汉英文化透视[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年

8 林文才;;英汉习语的文化内涵差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

9 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

10 杨昆福;;英汉禁忌语比较[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 ;漳州话的禁忌语和委婉语[N];闽南日报;2009年

2 北京师范大学 康震;引导理性、学术地研读[N];社会科学报;2007年

3 董琨　(中国社会科学院语言研究所副所长 研究员 博导);瑕不掩瑜的优秀辞书[N];中华读书报;2007年

4 萧家成;语言的记载和诠释功能[N];中国社会科学院院报;2006年

5 记者　项铮;中医术语翻译将有统一标准[N];科技日报;2006年

6 陈文安;本土化与国际广告翻译[N];文艺报;2006年

7 陈文安;拼写还是翻译？[N];文艺报;2006年

8 赵丹琦;母语生存的未来之路[N];新华日报;2006年

9 顾俊文;民谚乡俚请留步[N];保定日报;2008年

10 彭勇;《土生说字》全卷本系列丛书面世[N];中国信息报;2009年

相关博士学位论文 前5条

1 朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学;2005年

2 周启强;英汉构词法的认知研究[D];湖南师范大学;2007年

3 邵朝阳;澳门博彩语研究[D];北京语言文化大学;2003年

4 邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年

5 徐志学;魏晋南北朝隋唐五代石刻用典语言形式研究[D];华东师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 王苹;汉维语颜色词对比研究[D];北京语言大学;2007年

2 王超;英汉禁忌语对比分析[D];吉林大学;2011年

3 陈华琴;现代汉语惯用语及其文化内涵分析[D];中央民族大学;2007年

4 王学凯;山东谚语语言特点及文化内涵研究[D];广西大学;2007年

5 朴悦嘉;《史记》亲属称谓研究[D];延边大学;2007年

6 王玲;论汉英语颜色词文化差异及其文化接触[D];天津财经大学;2009年

7 焦建新;汉语、泰语亲属称谓及其文化内涵比较[D];暨南大学;2009年

8 高奎莉;体育新闻标题修辞现象研究[D];曲阜师范大学;2009年

9 米法利;英汉基本颜色词文化内涵研究[D];上海外国语大学;2009年

10 郭开创;汉语文化背景下的礼貌原则研究[D];华中科技大学;2008年

，

本文编号：1354285