洋务运动时期的外国语学堂与世界意识的开启

发布时间：2018-01-04 00:39

本文关键词：洋务运动时期的外国语学堂与世界意识的开启　出处：《大学教育科学》2013年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：洋务运动时期的外国语学堂是西学传入中国的重要桥梁,开启了晚清中国人的世界意识。本文以翔实的史料为基础,系统梳理与归纳了官办外国语学堂在人才培养目标多元化、生源扩大、教师聘任和培养等方面的特点,历史性地呈现了中国近代外语教育从保守走向开放的进程;同时,教学过程中"中体西用"观的指导原则、西学课程的比重配置、翻译实践的优先推行,体现了本土意识和世界意识间彼进我退的复杂关系,对当下中国外语教学目标的设置与实现有一定的借鉴作用。
[Abstract]:The foreign language school during the Westernization Movement was an important bridge for the introduction of western learning into China, which opened the world consciousness of the Chinese people in the late Qing Dynasty. Systematically combing and summing up the characteristics of government-run foreign language schools in the diversity of talent training objectives, the expansion of student resources, the appointment and training of teachers and other aspects of the characteristics. It presents the process of foreign language education in modern China from conservative to open. At the same time, the guiding principle of the concept of "the use of Chinese and Western" in the teaching process, the allocation of the proportion of western learning courses and the priority of translation practice reflect the complex relationship between local consciousness and world consciousness. It can be used for reference in setting and realizing the goals of foreign language teaching in China.
【作者单位】：上海海洋大学;
【分类号】：G529;H07
【正文快照】： 随着中国全球化进程不断加深,中国融入国际社会的步伐日益加快,“与世界接轨”、“国际化视野”、“参与世界竞争”,已成为当今外语界讨论外语人才的热门话语。当我们越来越有意识地与世界互动、越来越积极地建设与世界接轨的外语教育模式的时候,有必要回顾外语教育的历史,探

【参考文献】