中、菲初级汉语教材的比较研究

发布时间：2018-01-04 04:28

本文关键词：中、菲初级汉语教材的比较研究　出处：《西安外国语大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：近年来，随着中国国力的不断增强，中国在世界的影响力不断地增大，“汉语热”在全球不断升温。各国都通过不同方式提倡鼓励汉语学习。菲律宾作为中国近邻，又有着数量庞大华人，每年中国向菲律宾申请移民的人数还在不断增加。在经济、文化等各种因素的影响下，，学习汉语在菲律宾显得尤为迫切。菲律宾各华校每年都会使用大量的不同的对外汉语教材，由于编者、编写理念、针对对象不同，每种教材收到的效果也不尽相同。本文将从本人这两年在菲律宾教学的实际出发，通过对《菲律宾华语课本》和《快乐汉语》整体、语音、词汇和课文等各个方面的比较，再结合菲律宾汉语初学者实际的课堂学习效果反馈，总结出适合菲律宾汉语初学者的“国别化”汉语国际教育教材。
[Abstract]:In recent years, with the continuous enhancement of China's national strength, China's influence in the world is constantly increasing. The "mandarin craze" is heating up all over the world. All countries advocate encouraging Chinese learning in different ways. As a close neighbor of China, the Philippines has a large number of Chinese. Every year, the number of Chinese applicants to the Philippines continues to increase. Due to economic, cultural and other factors. Learning Chinese is particularly urgent in the Philippines. Chinese schools in the Philippines use a large number of different teaching materials for Chinese as a foreign language every year. The effect of each kind of teaching material is not the same. This article will start from the actual teaching in the Philippines in the past two years, through the comparison of the whole, pronunciation, vocabulary and text of "Philippine Chinese textbook" and "Happy Chinese". Combined with the feedback of the actual classroom learning effect of the Filipino Chinese beginners, this paper sums up the "nationalized" international Chinese teaching materials suitable for the Filipino Chinese beginners.
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H195.4

【参考文献】