俗写与疑难字词考订举例

发布时间：2018-01-06 15:37

  本文关键词：俗写与疑难字词考订举例　出处：《中国语文》2013年06期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 辞书编纂 汉语史 试举 俗语词 伍子胥变文 清刊 书仪镜 二度梅全传 明刊本 标点本

【摘要】：正中国古籍经常夹杂着大量的俗写。古籍文本中的不少看似疑难的字词,如果结合汉语俗字学知识,特别是明白一些俗写的规律,很多疑难字词的问题是可以解决的。有的俗语词用多种不同的字形表达,往往是因为正字不定,放到宽广的汉语史背景中就能清楚地得到解释。总结和运用古籍俗写的规律,对古籍疑义的解决有帮助;也能解释一些古籍异文产生的原因;对辞书编纂也有裨益,辞书中有些失误就是不了解俗写所致。下面结合俗写规律试举几例。
[Abstract]:Chinese ancient books are often mixed with a large number of vulgar writing. Ancient texts of many seemingly difficult words, if combined with the knowledge of Chinese philology, especially to understand some of the rules of vulgar writing. The problem of many difficult words can be solved. Some common words are expressed in many different glyph forms, often because of the uncertainty of positive words. Putting it in the broad historical background of Chinese can be clearly explained. Summarizing and applying the rules of ancient books written in vulgarity is helpful to solve the doubt of ancient books. Can also explain some of the reasons for the emergence of foreign ancient books; It is also beneficial to the compilation of dictionaries. Some mistakes in dictionaries are due to lack of understanding of common writing. Here are a few examples combined with the rules of common writing.
【作者单位】： 安徽大学文学院;
【基金】：国家社科基金重大项目“汉字发展通史”(11&ZD126)阶段性成果
【分类号】：H124
【正文快照】： 中国古籍经常夹杂着大量的俗写。古籍文本中的不少看似疑难的字词,如果结合汉语俗字学知识,特别是明白一些俗写的规律,很多疑难字词的问题是可以解决的。有的俗语词用多种不同的字形表达,往往是因为正字不定,放到宽广的汉语史背景中就能清楚地得到解释。总结和运用古籍俗写的

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 周阿根;;任景述墓志录文校补[J];安徽史学;2011年04期

2 阚绪良;吕晓玲;;“野渡无人舟自横”新解[J];安徽广播电视大学学报;2011年03期

3 裴恒涛;;人世间到幽冥界的历史印记——读唐代墓志札记[J];安康学院学报;2012年03期

4 孙琛琛;周阿根;;《唐代墓志汇编续集》录文校补[J];保定学院学报;2012年03期

5 丁放,袁行霈;玉真公主考论——以其与盛唐诗坛的关系为归结[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年02期

6 胡可先;;杨氏家族与中晚唐文学生态[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

7 邵颖涛;;论唐小说集的成书特征[J];北方论丛;2011年03期

8 马格侠;李旦;;也谈唐代冥婚习俗及其原因[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2010年01期

9 宋卿;;唐代东北羁縻府州职官考[J];北方文物;2009年01期

10 王飞娜;;唐代斋郎探析[J];沧桑;2009年06期

相关博士学位论文 前10条

1 郭辉;明清小说中尼僧形象之文学与文化研究[D];南开大学;2010年

2 孙瑜;唐代代北军人群体研究[D];首都师范大学;2011年

3 汪家华;唐代长史述考[D];华东师范大学;2011年

4 刘传启;敦煌歌辞语言研究[D];兰州大学;2011年

5 黎文丽;唐代校书郎与文学[D];陕西师范大学;2011年

6 袁志鹏;论唐代三受降城和盐州城的修筑[D];中央民族大学;2011年

7 傅绍磊;唐代后期政治与士风文风研究[D];浙江大学;2010年

8 张龙;现代汉语习用语法构式句法分析及演变研究[D];浙江大学;2011年

9 王孙盈政;唐代后期的尚书省研究[D];浙江大学;2011年

10 王春花;唐代老年人口研究[D];山东大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 栗志亮;唐代女子教育研究[D];福建师范大学;2010年

2 李秀立;唐代孝文化初探[D];山东师范大学;2011年

3 王飞娜;唐代祖孙父子同名现象研究[D];首都师范大学;2011年

4 赵晶;唐代五坊研究[D];首都师范大学;2011年

5 方东明;唐代外戚研究[D];西北大学;2011年

6 王军兵;新出土墓志与唐代文学研究[D];西北大学;2011年

7 季明稳;唐代社会医疗若干问题研究[D];西北大学;2011年

8 张珂;中唐翰林学士诗歌创作研究[D];河南大学;2011年

9 张秀梅;唐人养生研究[D];曲阜师范大学;2011年

10 郝娜;唐代家庭休闲文化研究[D];曲阜师范大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 为安;;《辞书编纂工艺导论》出版[J];辞书研究;2009年01期

2 徐时仪;;西学东渐与中国近代辞书编纂[J];辞书研究;2010年03期

3 赵铸;冯文华;;我国少数民族辞书的演变源流及其特点[J];黑龙江民族丛刊;2011年05期

4 徐庆凯;坚持辞书的科学性[J];辞书研究;1979年02期

5 程士梅;;法国的“辞书大战”[J];辞书研究;1981年02期

6 于家齐;;辞书学和辞书工作者[J];辞书研究;1982年06期

7 尚丁;;“辞书现代化”的历史使命[J];辞书研究;1984年03期

8 思惠;重视辞书理论的指导作用[J];辞书研究;1988年01期

9 王伟;;陈炳迢的《辞书概要》[J];辞书研究;1989年03期

10 ;加强理论研究 提高辞书质量[J];辞书研究;1989年01期

相关会议论文 前10条

1 李晓燕;;浅议辞书插图系统性问题及解决办法[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

2 唐尚斌;;辞书参见系统的设计和运用[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

3 夏南强;;谈辞书的“凡例”[A];中国辞书论集2001[C];2001年

4 何华连;;概说辞书评论[A];中国辞书论集2001[C];2001年

5 乐嘉民;;辞书质量与数字化技术[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年

6 徐祖友;;如何认定辞书的借鉴和抄袭[A];中国辞书论集1997[C];1997年

7 林玉山;;中国辞书排检史探[A];中国辞书论集1997[C];1997年

8 巢峰;;掌握辞书的特殊性[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

9 杨祖希;;辞书的总体设计[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

10 池边;;关于辞书的修订[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 蓝有林;伪劣辞书“七宗罪”[N];中国图书商报;2004年

2 本报记者 王坤宁 周明鉴 李志江;中国辞书专家呼吁——辞书：切莫误人子弟[N];中国新闻出版报;2003年

3 本报记者 王坤宁;让辞书编纂步入数字化[N];中国新闻出版报;2005年

4 任生心;辞书编纂何以“营养不良”[N];光明日报;2007年

5 张稷;辞书市场的回眸与反思[N];中国图书商报;2006年

6 记者 王波;辞书编辑须持证上岗[N];中国新闻出版报;2006年

7 周明鉴;规范辞书出版秩序的重要决策[N];中华读书报;2006年

8 王铁琨;中国辞书的“强国梦”还有多远[N];中华读书报;2006年

9 周明擰　(中国辞书学会副会长 学术委员会主任);辛勤耕耘收获辞书硕果[N];中华读书报;2007年

10 本报记者 俞灵;民族辞书事业有待规范[N];中国民族报;2009年

相关博士学位论文 前1条

1 关俊红;二十世纪辞书儿化词研究[D];厦门大学;2008年

相关硕士学位论文 前6条

1 肖盛生;“规范辞书”的“规范”问题[D];南昌大学;2006年

2 汪玮玮;中华书局辞书出版研究（1912-1949）[D];南京大学;2012年

3 渠斐斐;基于文献实态的辞书学术语标准化研究[D];鲁东大学;2014年

4 廖宏艳;俗语辞书《证俗文》研究[D];上海师范大学;2011年

5 田颂云;近代商务印书馆辞书出版研究[D];华中师范大学;2008年

6 梁会芳;《辞海》的修订研究[D];鲁东大学;2012年

，

本文编号：1388499