指量结构与汉语关系从句共现时的不对称分布及其原因——一项基于真实口语语料库的研究

发布时间：2018-01-08 15:19

本文关键词：指量结构与汉语关系从句共现时的不对称分布及其原因——一项基于真实口语语料库的研究　出处：《现代外语》2013年02期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本研究从《鲁豫有约》的真实口语语料出发,分析了指量结构与关系从句共现时的分布态势及其内在驱动因素。研究结果表明:在主语关系从句中,指量结构倾向于前置;在宾语关系从句中,指量结构倾向于后置。验证了前人通过书面语语料得到的分布趋势。说明说者会采用利他的言语产出策略:在主语关系从句中,提前给出提示线索,以帮助听者构建目标句式,从而更倾向产出前置的指量结构;而在宾语关系从句中,为了帮助听者规避语义冲突或潜在歧义,说者更倾向产出后置的指量结构。该结论支持基于听众设计的利他说。
[Abstract]:Based on the real spoken language data of Luyu Yaoyao, this study analyzes the current situation and internal driving factors of the relationship clause and the structure of reference. The results show that: in the subject relative clause. The index structure tends to be prepositioned; In the object relation clause, the quantitative structure tends to postposition. It verifies the distribution trend obtained from the written corpus. It shows that the speaker will adopt altruistic speech output strategy: in the subject-relation clause. The cues are given in advance to help the listener to construct the target sentence structure, so as to be more inclined to produce the leading quantitative structure. In the object relation clause, in order to help the listener avoid semantic conflict or potential ambiguity, the speaker tends to produce the post- quantitative structure. This conclusion supports altruism based on the listener design.
【作者单位】：上海外国语大学;
【基金】：浦江人才计划资助(10PJC066)“填充词-语隙依存关系的加工机制—一项跨语言的研究” 上海外国语大学校级一般项目科研基金(2012114025)“指量结构在汉语关系从句的产出模式及内在动因:一语与二语学习者的对比研究”的部分研究成果
【分类号】：H146
【正文快照】： 1.问题的提出汉语的基本语序是VO,但关系从句的核心名词却置尾,在语言类型学上较为罕见(Greenberg1966;Dryer1992),因此汉语关系从句的研究得到了广泛关注。此外,汉语较印欧语言缺乏形态标记,而量词要求与所修饰的名词在语义上匹配。考虑到汉语关系从句和量词的独特性,已有一

【参考文献】