基于CAS的语言迁移的生成过程探析

发布时间：2018-01-10 10:20

本文关键词：基于CAS的语言迁移的生成过程探析　出处：《外国语文》2013年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：语言迁移是一个非线性、动态的、不断演化的复杂系统。在CAS的视域下,语言迁移过程是由随机盖然性、因果决定性与主体意向性共同作用而生成的。因此,语言迁移可定义为学习者以主体意向性为指向,通过因果决定性的IF-THEN规则对目标语与母语或已习得的知识进行调配,减少随意盖然性的频率,从而降低语言负迁移的产生,增加语言正迁移的产生。
[Abstract]:Language transfer is a nonlinear, dynamic, continuous evolution of complex system. In the CAS perspective, language transfer process is generated by the random probability, causal and decisive intentionality interaction. Therefore, language transfer can be defined as learners with intentionality as the direction, for the deployment of the target language and the mother tongue or has acquired knowledge by causal decisive rules of IF-THEN, reduce the probability of the random frequency, thereby reducing the negative language transfer, increase the positive transfer of language production.

【作者单位】：广西科技大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究一般项目立项《壮、汉、英三语背景下的语言迁移研究》(10YJA740039)的阶段性成果
【分类号】：H04
【正文快照】： 1.引言复杂系统及复杂性普遍存在于现实世界中,它不一定是自然现象,也可能是一种社会现象。复杂系统的研究并不限于对客观事物的描述,而是更着重于揭示客观事物的构成原因及其生成过程,并力图尽可能准确地推测其未来的发展。可以说,复杂适应系统(Complex Adaptive System,CAS)

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 王士元;;语言是一个复杂适应系统[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2006年06期

2 熊学亮,刘东虹;英语学习中语法隐喻的迁移[J];外语教学与研究;2005年02期

3 高维;;语言迁移研究新视角——《外语学习中的语际共性》述评[J];外语教学与研究;2009年01期

4 桂诗春;;关于我国外语教学若干问题的思考[J];外语教学与研究;2010年04期

5 姜孟;;外语学习者在外语使用中的隐性不地道现象——基于中国英语专业学生的实证研究[J];现代外语;2006年01期

6 王淼;;《第二语言习得的输入因素》评介[J];现代外语;2010年01期

7 张华夏;复杂系统研究与本体论的复兴[J];系统辩证学学报;2003年02期

8 杜春彦,郑立亮;论学习过程的非线性机制[J];系统辩证学学报;2004年02期

9 尹洪山;;从普遍语法到认知科学——语言迁移研究的视角转换[J];语言教学与研究;2007年05期

10 徐盛桓;;话语理解的意向性解释[J];中国外语;2006年04期

【共引文献】

相关期刊论文前10条

1 李云飞;;先验还原与现象学的世界问题[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

2 赵光旭;;现象学与华兹华斯的情感论[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

3 李云飞;;从纯粹自我到习性自我——胡塞尔发生现象学的引导动机[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

4 马川英;;仿拟词语生成的意向解释[J];安徽文学(下半月);2010年03期

5 张丽君;;基于心理模型语用推理的反语研究[J];安徽文学(下半月);2011年12期

6 江慧;;英语学习中母语文化的负迁移[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年03期

7 程平;岑淳;;现代西方人本主义哲学的主体性转向[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年01期

8 黄琪;;英语专业学生口笔语的语法隐喻视角研究[J];安阳工学院学报;2008年05期

9 韩鹏云;;“主体间性”视域中的行政关系理论维度[J];北华大学学报(社会科学版);2011年06期

10 李剑;论比较教育的目的性与审美性[J];比较教育研究;2005年03期

相关期刊论文前10条

1 王士元;;演化语言学中的电脑建模[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年02期

2 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析[J];外语教学与研究;2003年04期

3 金娜娜,陈自力;语法隐喻的认知效果[J];外语教学与研究;2004年01期

4 徐盛桓;;常规推理与“格赖斯循环”的消解[J];外语教学与研究;2006年03期

5 徐盛桓;常规关系与认知化——再论常规关系[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年01期

6 刘承宇;语法隐喻的文体价值[J];现代外语;2003年02期

7 蒋楠;外语概念的形成和外语思维[J];现代外语;2004年04期

8 黄国营;;现代汉语的歧义短语[J];语言研究;1985年01期

9 范冬萍;论突现性质的下向因果关系——回应Jaegwon Kim对下向因果关系的反驳[J];哲学研究;2005年07期

10 王姝彦;;意向解释的自主性[J];哲学研究;2006年02期

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 郭钟庆;英语学习过程中语言迁移现象研究概述[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2004年04期

2 魏云;语言迁移与二语习得[J];常熟高专学报;2004年06期

3 栗霞;王文飞;;英语写作中的汉语负迁移现象(英文)[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2007年02期

4 李烨;;语言迁移对中国学生英语写作的影响[J];安徽文学(下半月);2011年08期

5 范丽霞;普通高校学生英语写作中错误分析及对教学的启示[J];安徽技术师范学院学报;2005年04期

6 陈先锋;;英语的中国本土化倾向研究[J];安阳工学院学报;2007年03期

7 于爱红;语言迁移与外语教学[J];山东教育科研;2002年11期

8 李庆杰,常丽娟;第二语言习得过程中的错误分析及其对策[J];黑龙江教育学院学报;2005年01期

9 王玉龙;黄云龙;;大学英语作文中的中式英语现象浅析[J];当代经理人(下旬刊);2006年03期

10 张雁玲;;母语与英语写作[J];山西财经大学学报;2006年S1期