壮文与壮文信息处理

发布时间：2018-01-30 22:05

  本文关键词： 古壮文 现代壮文 信息处理　出处：《中文信息学报》2011年06期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：壮族的文字分为古壮文和现代壮文。古壮文主要出现在古籍中,民间也仍在使用,是活体字。1990年起广西研制了古壮文造字/编辑/排版工具、释义字典和借音壮字数据库。现代壮文创制于1955年,是壮族扫盲/教学、国家党政重要文件、人民币、广西公共场所使用的文字。目前已有编辑工具、英汉壮释义词典及辅助翻译软件。今后应研究壮文标准,研究开发全文检索和古壮—现代壮—汉—英互译系统,以推动壮文教育、出版、交流与遗产保护。
[Abstract]:The characters of Zhuang nationality are divided into ancient Zhuang and modern Zhuang. Ancient Zhuang mainly appears in ancient books and folk is still in use. Since 1990 Guangxi has developed ancient Zhuang writing / editing / typesetting tools. The modern Zhuang language was created in 1955. It is the literacy / teaching of Zhuang nationality, the important document of the party and government of the state, the renminbi, and the characters used in public places in Guangxi. At present, there are editing tools. In the future, we should study the standard of Zhuang language, and develop the system of full-text retrieval and the translation between ancient Zhuang and modern Zhuang, Chinese and English in order to promote Zhuang language education, publication, communication and heritage protection.
【作者单位】： 南宁市平方软件新技术有限责任公司;
【基金】：工信部电子基金(财建[2008]329号工信部运[2008]97号)
【分类号】：H218
【正文快照】： 1引言壮族是我国少数民族中人口最多的民族,据2010年全国人口普查公报,在广西壮族自治区的壮族有1 658.72万人[1];云南省文山壮族苗族自治州、广东省连山壮族瑶族自治县、贵州省黔东南苗族侗族自治州,以及湖南省江华瑶族自治县内均有壮族聚居。壮族是百越人的直系后裔,壮侗语

【参考文献】

相关硕士学位论文 前1条

1 唐未平;广西壮族人文字使用现状及文字社会声望调查研究[D];广西大学;2007年

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 吴小奕;越南岱侬族喃字初探[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2005年03期

2 覃晓航;从“雒田”和“i儭钡挠镌纯垂旁饺说墓忍镂幕痆J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2005年01期

3 覃晓航;从壮语■b和■d的多元变体看语触音变规律[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2005年03期

相关博士学位论文 前1条

1 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年

相关硕士学位论文 前1条

1 季克广;借音壮字所反映的声母系统的研究[D];广西大学;2005年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 蓝利国;方块壮字探源[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1995年S1期

2 赵丽明;汉字变异的人类学背景[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2001年03期

3 王锋;试论南方汉字系民族文字[J];贵州民族研究;2002年02期

4 王彩;;方块壮文构造法与理据性新探[J];湖州师范学院学报;2005年06期

5 李文波,刘静;广西象州县壮族语言使用状况与民族心理分析[J];经济与社会发展;2004年04期

6 黄桂秋;;壮族民间麽教与巫文化——壮族麽文化研究系列论文之三[J];广西右江民族师专学报;2006年02期

7 黄桂秋;壮族民间麽教与布洛陀文化[J];广西民族研究;2003年03期

8 郑贻青;;靖西方块壮字试析[J];民族语文;1988年04期

9 林亦;谈利用古壮字研究广西粤语方音[J];民族语文;2004年03期

10 祝注先;中国历代少数民族诗歌载体形式综述[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2002年05期

相关硕士学位论文 前5条

1 程刚;广西语言态度研究[D];广西大学;2003年

2 陈文俊;辽代契丹境内语言文字使用情况探析[D];中央民族大学;2005年

3 季克广;借音壮字所反映的声母系统的研究[D];广西大学;2005年

4 欧阳秋婕;古壮字历史沿革及演变趋势初探[D];广西大学;2006年

5 胡惠;方块壮字字体类型研究[D];广西大学;2006年

，

本文编号：1477344