“我V”式话语标记研究

发布时间：2018-02-24 18:45

  本文关键词： “我V”式话语标记 重新分析 主观化 语法化　出处：《华中科技大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：本文在前贤的研究基础上，对话语标记重新定义，并用实例阐述了判定标准。在此理论基础上描述了“我V”式八个结构的话语标记化过程，分析了它们的话语标记化程度。 通过分析，归纳出“我V”结构话语标记化的三条途径：①行为义发展为话语标记；②行为义经由认知义发展为话语标记；③认知义发展为话语标记。通过对比，，将“我V”式话语标记化程度由高到低排序：我看/我说我想我认为我觉得我指/我猜我知道。在此基础上总结了“我V”式话语标记的四大功能及其次功能：人际功能（话语提示、言听互动和委婉含蓄）、表达功能（言者态度、模糊话语和语气表达）、信息功能（充实信息、强调信息和修正信息）和篇章功能（开启话题、转换话题、转换话轮和话语衔接）。 文章最后从结构和语义两个层面探讨了“我V”式话语标记的演变机制，得出的结论是重新分析和主观化；并进一步指出话语标记化和语法化的关系是：“我V”式话语标记还没有完全语法化，但大部分特征相同，话语标记化程度越高，语法化倾向越明显。
[Abstract]:This paper redefines discourse markers on the basis of former scholars' research, and illustrates the criterion with examples. On the basis of this theory, it describes the process of utterance tagging of "I V" type eight structures and analyzes their degree of discourse markalization. Through the analysis, we conclude that there are three ways of "I V" structure discourse markalization: 1 behavioral meaning develops into discourse marker / 2 behavioral meaning develops from cognitive meaning to discourse marker / 3 cognitive meaning develops into discourse marker. Ranking the degree of "I V" discourse markers from high to low: I see / I say I think I think I mean / I guess I know. On this basis, it summarizes the four main functions and secondary functions of "I V" discourse markers: interpersonal. Function (discourse hint, Listening and listening interaction and euphemism implicature, expressive function (speaker's attitude, vague discourse and mood expression, information function (enriching information, emphasizing information and correcting information) and text function (opening topic, changing topic, switching round and cohesion of discourse). Finally, the paper discusses the evolution mechanism of "I V" type discourse markers from the two aspects of structure and semantics, and draws the conclusion that it is re-analysis and subjectivization; Furthermore, it is pointed out that the relationship between utterance markalization and grammaticalization is: "I V" type discourse markers have not been completely grammaticalized, but most of the characteristics are the same, and the higher the level of discourse markalization, the more obvious grammaticalization tendency is.
【学位授予单位】：华中科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H146.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴福祥;关于语法化的单向性问题[J];当代语言学;2003年04期

2 沈家煊;语用法的语法化[J];福建外语;1998年02期

3 曾立英;“我看”与“你看”的主观化[J];汉语学习;2005年02期

4 曹秀玲;;从主谓结构到话语标记——“我/你V”的语法化及相关问题[J];汉语学习;2010年05期

5 于国栋,吴亚欣;话语标记语的顺应性解释[J];解放军外国语学院学报;2003年01期

6 冉永平;话语标记语的语用学研究综述[J];外语研究;2000年04期

7 王义娜;;人称代词移指:主体与客体意识表达[J];外语研究;2008年02期

8 李勇忠;论话语标记在话语生成和理解中的作用[J];四川外语学院学报;2003年06期

9 董秀芳;;词汇化与话语标记的形成[J];世界汉语教学;2007年01期

10 李宗江;;关于话语标记来源研究的两点看法——从“我说”类话语标记的来源说起[J];世界汉语教学;2010年02期

相关会议论文 前1条

1 易美珍;;“我想”的语法化和功能分析[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前2条

1 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年

2 于海飞;话轮转换中的话语标记研究[D];山东大学;2006年

相关硕士学位论文 前1条

1 沈娉;话语标记语与元认知[D];华东师范大学;2006年

本文编号：1531326