维特根斯坦《哲学研究》第109节的翻译及理解问题

发布时间：2018-02-24 23:15

  本文关键词： 普纽玛 普纽玛式的理解 语言手段 着魔状态　出处：《世界哲学》2011年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：《哲学研究》是后期维特根斯坦的代表作。第109节是该书中非常关键的一节。在其翻译和理解上在诸多解释者之间存在着比较严重的分歧。在这篇文章中,笔者对相关的不同的翻译和理解进行了简要的分析和批评,并给出了自己的处理。
[Abstract]:Philosophical Studies is the masterpiece of the late Wittgenstein. Section 109 is a very critical section of the book. There are serious differences between many interpreters in their translation and understanding. The author makes a brief analysis and criticism of different translation and understanding, and gives his own treatment.
【作者单位】： 北京大学哲学系暨外国哲学研究所;
【分类号】：H059;B521

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 康勇;;基于“语言游戏说”的汉语歇后语新解[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年04期

2 李晓红;;维特根斯坦的“语言游戏说”与大学英语教学改革[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期

3 邱永忠;;大学新生英语拓展学习的适应教育[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期

4 刁力人;郑鑫;马鹏飞;;维特根斯坦“语言游戏说”探析[J];安徽文学(下半月);2012年07期

5 任军;“遵从规则”与“公共检验”的预设及其问题——论维特根斯坦的私人语言问题[J];北方论丛;2005年05期

6 崔丹;;维特根斯坦语言哲学思想论析[J];北方论丛;2011年05期

7 王敏;;回归日常生活[J];边疆经济与文化;2010年04期

8 赵小兵;;可译性问题[J];北京师范大学学报(社会科学版);2007年06期

9 石中英;;教育学研究中的概念分析[J];北京师范大学学报(社会科学版);2009年03期

10 王瑞富;唐纲;;英语教学中学生主体性缺位的后果及其纠正[J];毕节学院学报;2009年01期

相关会议论文 前4条

1 赵超;;科学理论的可比性问题研究[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年

2 张庆熊;;语言、世界和交往行为——评哈贝马斯对维特根斯坦的语言哲学的继承和批评[A];国外马克思主义与当代中国——第三届国外马克思主义论坛会议论文集[C];2008年

3 刘振;田锋;;最佳解释推理对科学实在论的辩护[A];第八届全国分析哲学研讨会论文集（上）[C];2012年

4 张志伟;;维特根斯坦论哲学:《哲学研究》第一部分89—133小节解读[A];第八届全国分析哲学研讨会论文集（下）[C];2012年

相关博士学位论文 前10条

1 张红峰;大学组织变革中的博弈分析[D];华东师范大学;2010年

2 张爱珍;模糊语义研究[D];福建师范大学;2010年

3 郭莉敏;俄语内部世界与外部世界的关系问题[D];首都师范大学;2011年

4 刘鹏;疑难案件中法律裁判的规范性来源[D];吉林大学;2011年

5 樊安;英美法理学中的整体性问题[D];吉林大学;2011年

6 孔扬;《资本论》研究方法的世界观基础[D];吉林大学;2011年

7 唐玉斌;自我与他人心灵的逻辑哲学探究[D];西南大学;2011年

8 罗绂文;李泽厚“情本体”思想研究[D];西南大学;2011年

9 漆捷;意会知识及其表达问题研究[D];中国科学技术大学;2011年

10 卓立;历史相对主义的脉络[D];华东师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴松;偶开天眼觑红尘[D];安徽师范大学;2010年

2 蒋鑫;马克思、恩格斯语言观与维特根斯坦语言哲学比较研究[D];昆明理工大学;2009年

3 王培培;保罗·M·丘奇兰德的神经科学哲学思想研究[D];武汉理工大学;2010年

4 丁思佳;母语习得的方式在第二语言学习中的意义和作用[D];首都师范大学;2011年

5 王俊杰;日常生活审美化批判与艺术化生存[D];河南大学;2011年

6 赵琳琳;走向“生活世界”的教师培训研究[D];河南大学;2011年

7 崔柳;索绪尔与维特根斯坦的语言观评析[D];吉林大学;2011年

8 余丹;生活世界视野下的幼儿园社会领域课程研究[D];重庆师范大学;2011年

9 潘玉锋;维特根斯坦的语言游戏与认知[D];西南大学;2011年

10 郭s，

本文编号：1532104