英汉会话中确认型重复之比较

发布时间：2018-03-02 01:25

  本文关键词： 汉语会话 确认型重复 会话分析 地图任务　出处：《湖南大学学报(社会科学版)》2011年03期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：确认型重复是闻者在互动会话中对重复他人的字、词或句表示赞同和确认的语言策略。本文重点研究汉语会话中位于序列二位的确认型重复的句法特征、韵律特点和序列位置,研究发现确认型重复的主要功能之一就是表现闻者参与会话的积极态度和在出现矛盾的语境中营造和谐与合作的氛围,进而为Sacks提出的"和谐优选"的观点提供了有力证据;确认型重复的使用与具体会话语境和不同的文化价值观密切相关。
[Abstract]:Confirmatory repetition is a linguistic strategy in which the listener agrees and confirms the words, words or sentences of others in an interactive conversation. This paper focuses on the syntactic features, prosodic characteristics and sequence positions of the confirmative repetition in Chinese conversation. It is found that one of the main functions of confirmative repetition is to express the positive attitude of the listener to participate in the conversation and to create a harmonious and cooperative atmosphere in the contradictory context, thus providing strong evidence for Sacks's viewpoint of "harmonious selection". Confirmatory repetition is closely related to specific conversational contexts and different cultural values.
【作者单位】： 湖南大学外国语与国际教育学院;
【基金】：湖南省哲学社会科学基金项目(2010WLH13) 湖南大学“中央高校基本科研业务费专项资金”资助项目
【分类号】：H030

【相似文献】

相关期刊论文 前2条

1 郭娟;;汉语中肯定性反问应答衔接语与简单应答词的比较[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期

2 马文;陈晓阳;;篇章回指修正:引导手段及其等级[J];外语教学;2011年03期

相关重要报纸文章 前8条

1 ;韩国　大佛大学孔子学院推出汉语体验项[N];人民日报海外版;2008年

2 ;泽库河南463名牧民接受汉语培训[N];黄南报;2008年

3 冯tD;两大瓶颈制约汉语“出口”[N];人民日报;2006年

4 记者 李明胜 通讯员 佟红岩;“学习汉语佳克斯！”[N];塔城报;2007年

5 通讯员 周永先;我州着力提高少数民族干部汉语水平[N];克孜勒苏报;2006年

6 藏族作家 阿来;汉语：多元文化共建的公共语言[N];文学报;2004年

7 通讯员张清宇、张有乐;木垒对70名党务干部测试“双语”[N];昌吉日报;2010年

8 本报记者 李小伟;大运会刮起“中国风”[N];中国教育报;2011年

相关博士学位论文 前2条

1 马文;汉语会话中的照应修正研究[D];上海外国语大学;2004年

2 刘娅琼;汉语会话中的否定反问句和特指反问句研究[D];复旦大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 梁勇;汉语会话中话轮转换的时间分析[D];湖南师范大学;2001年

2 张喜芹;汉语语用否定研究[D];暨南大学;2009年

3 庞杨;同构礼貌含义：汉语语例验证[D];东北师范大学;2009年

4 陈永超;汉语会话中的修正过程[D];北京语言大学;2006年

5 吕越男;汉语会话中话语风格性别差异研究[D];吉林大学;2007年

6 于聂;汉语会话过程中的肯定性应对研究[D];北京语言大学;2007年

7 崔晓玉;《汉语会话301句》与《JRC快乐汉语》的比较研究[D];东北师范大学;2010年

8 李晓婷;论汉语会话中的指称表达[D];吉林大学;2006年

9 齐珂;关于“赞扬”之寓意的中日对比研究[D];吉林大学;2007年

10 郝媛媛;汉语会话型广告语篇分析[D];广州大学;2007年

，

本文编号：1554447