试析翻译专业硕士导师的多重角色

发布时间：2018-03-09 16:39

  本文选题：MTI　切入点：翻译教学　出处：《中国翻译》2011年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：师资培训是促进翻译专业教学发展的关键。快速发展的翻译专业硕士(MTI)研究生学位课程对教师提出了挑战。本文通过分析2011年全国高等院校翻译专业师资培训主讲专家的多重角色,指出了教师在MTI教学中的主导作用。
[Abstract]:Teacher training is the key to promote the development of translation teaching. The rapid development of MTI postgraduate degree courses in translation has posed a challenge to teachers. This paper analyzes the teacher training of translation major in colleges and universities in 2011. Talk about the multiple roles of experts, This paper points out the leading role of teachers in MTI teaching.
【作者单位】： 南京航空航天大学;
【分类号】：H059-4

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 吕乐;戴炜华;;教学研究:外语教师职业发展的关键[J];外语界;2007年04期

2 仲伟合;;翻译硕士专业学位(MTI)及其对中国外语教学的挑战[J];中国外语;2007年04期

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 于连江;基于语料库的翻译教学研究[J];外语电化教学;2004年02期

2 王克非;双语平行语料库在翻译教学上的用途[J];外语电化教学;2004年06期

3 王宇;关于本科翻译教学的再思考——探索“以学习者为中心”的翻译教学模式的一次尝试[J];外语界;2003年01期

4 郭红;计算机辅助翻译教学的一种尝试[J];外语界;2004年05期

5 柯飞;双语库:翻译研究新途径[J];外语与外语教学;2002年09期

6 桂诗春;我国外语教学的新思考[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年04期

7 李德凤;胡牧;;学习者为中心的翻译课程设置[J];外国语(上海外国语大学学报);2006年02期

8 罗选民;中国的翻译教学:问题与前景[J];中国翻译;2002年04期

9 鲍川运;关于翻译教学的几点看法[J];中国翻译;2003年02期

10 鲍川运;大学本科口译教学的定位及教学[J];中国翻译;2004年05期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄忠廉;;实践——理论——实践——翻译教学总原则探讨[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1990年S2期

2 王京平;谈翻译教学的任务与目标[J];语言与翻译;2004年01期

3 伍小君;论形象思维与翻译教学[J];外语与外语教学;2004年11期

4 ;第三届中南六省区翻译理论与翻译教学研讨会在广州召开[J];民族翻译;2010年03期

5 徐莉娜;关于本科生翻译教学的思考[J];上海科技翻译;1997年01期

6 刘传珠;关于翻译教学中的理论与实践相结合[J];湛江师范学院学报;2002年04期

7 杨娟;;多媒体翻译教学中的伦理问题研究[J];当代教育论坛(学科教育研究);2007年09期

8 吴国初;李玉英;;翻译教学与学生逻辑思维能力的培养[J];教育学术月刊;2008年06期

9 格桑志玛;翻译教学应理论与实践相结合[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);1996年S4期

10 王京平;谈翻译教学的任务与目标[J];北京第二外国语学院学报;2003年04期

相关会议论文 前3条

1 张政;;基于MTI案例教学的实践与探索[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

2 李洁;;语言服务工作室与MTI翻译实践[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

3 俞敬松;;北京大学的翻译技术教育与翻译案例教学支持平台[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年

相关重要报纸文章 前6条

1 中国人民大学 王建华;简谈翻译教学中译者主体化能力培养[N];光明日报;2009年

2 本报记者 丰捷;同声传译：期待传承与创新的教学突破[N];光明日报;2008年

3 记者 李新雄 实习生 黄一婧;泛珠三角翻译研讨会在邕召开[N];广西日报;2005年

4 郑辉;“信、达、雅”与翻译理论[N];福建日报;2003年

5 陶发贵;做好苗族语文推行工作之我见[N];贵州民族报;2008年

6 本报记者 潘启雯 陈静;中国翻译60年:与文明同行[N];中国社会科学报;2009年

相关博士学位论文 前4条

1 夏日光;省略的认知语言学研究与翻译教学[D];西南大学;2010年

2 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年

3 孔祥立;中国翻译学学科建设论[D];上海外国语大学;2009年

4 易经;试论翻译学体系的构建[D];湖南师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡铁江;翻译教学中美学意识的培养[D];中南大学;2010年

2 周丹丹;基于平行语料库的翻译教学与翻译能力的提高[D];南开大学;2010年

3 张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年

4 任雪清;变译理论与翻译教学[D];中国石油大学;2007年

5 梁萌;翻译能力及翻译教学研究[D];北京交通大学;2009年

6 王磊;语境在翻译教学中的应用[D];陕西师范大学;2006年

7 金英;当代蒙古族学校教育和翻译事业关系研究[D];西北民族大学;2010年

8 丁岚;实况式翻译教学法[D];广西大学;2004年

9 吴茜雯;本地化翻译教学研究[D];南开大学;2009年

10 刘康龙;结合语料库探索新型翻译教学模式[D];广东外语外贸大学;2006年

，

本文编号：1589362