山岸辰藏《日清会话独习》研究

发布时间：2018-03-28 16:00

  本文选题：山岸辰藏　切入点：《日清会话独习》　出处：《上海师范大学》2012年硕士论文

【摘要】：本篇论文研究日本文学士山岸辰藏的汉语教材《日清会话独习》。全文从语音、词汇、语法，以及会话四个方面对《日清会话独习》进行了描写和分析，并在此基础上对全书的内容编排和教学方法试作评论。 本论文主要分为七个部分： 第一章是绪论部分，说明研究意义、研究现状，以及所采用的理论、方法和语料来源。 第二章叙述山岸辰藏的生平及其主要的著作，并介绍《日清会话独习》的使用对象、出版情况和编撰体例。 第三章首先列举《日清会话独习》作者对汉语语音的论述，包括发音的变化、单韵母和复韵母的发音等。其次是介绍该书的语音系统，并对此进行评价。 第四章是《日清会话独习》的词汇教学研究。从基本词汇、一般词汇两个方面分析该书的词汇教学。 第五章是《日清会话独习》的语法系统分析。对书中的词汇分类，以及重点句式进行研究。 第六章主要分析《日清会话独习》的会话部分，对会话内容的编写原则及选材进行分析，并对该书采用的教学方法做了分析。 第七章是评价部分，，主要说明《日清会话独习》的特点和价值，并指出它的不足。
[Abstract]:This thesis is a study of the Japanese Bachelor of Arts Yamashimoto's Chinese textbook "Niqing conversational isolation". The full text describes and analyzes Niqing's conversational isolation from four aspects: pronunciation, vocabulary, grammar, and conversation. On this basis, the content of the book and teaching methods to try to make a comment. This thesis is divided into seven parts:. The first chapter is the introduction, explaining the significance of the research, the status quo of the research, and the theory, method and source of the corpus. The second chapter describes the life of Yamasheng and his main works, and introduces the usage, publication and compilation of Niqing conversation. The third chapter first lists the author's exposition on Chinese pronunciation, including the change of pronunciation, the pronunciation of single vowel and complex vowel, and then introduces and evaluates the phonetic system of the book. The fourth chapter is the study of vocabulary teaching in Niqing conversational study, which analyzes the vocabulary teaching of the book from two aspects: basic vocabulary and general vocabulary. The fifth chapter is the grammatical system analysis of Niqing conversational Superior. It studies the lexical classification and key sentence patterns in the book. The sixth chapter mainly analyzes the conversational part of Niqing conversation alone, analyzes the writing principle and material selection of the conversation content, and analyzes the teaching methods used in the book. The seventh chapter is the evaluation part, which mainly explains the characteristics and value of Niqing conversation alone, and points out its shortcomings.
【学位授予单位】：上海师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 张卫东;威妥玛氏《语言自迩集》所记的北京音系[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年04期

2 董明;明代来华传教士的汉语学习及其影响[J];北京师范大学学报(社会科学版);1996年06期

3 李无未;日本汉字音的时间层次及其确认的证据和方法[J];当代语言学;2005年03期

4 李无未;日本学者的《韵镜》研究[J];古汉语研究;2004年04期

5 王幼敏;;近代日本中国语教育的历史轨迹——同远东政治紧密相连的语言教学[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2006年02期

6 王顺洪;日本明治时期的汉语教师[J];汉语学习;2003年01期

7 李无未,岳辉;对外汉语教学课本中的“变调”符号问题[J];汉语学习;2003年06期

8 陈珊珊;;《亚细亚言语集》与十九世纪日本中国语教育[J];汉语学习;2005年06期

9 李无未;邸宏香;;日本明治时期北京官话语音课本和工具书[J];汉语学习;2007年06期

10 李无未;杨杏红;;清末民初北京官话语气词例释——以日本明治时期北京官话课本为依据[J];汉语学习;2011年01期

相关硕士学位论文 前5条

1 郑文灿;19世纪中期北京话口语课本《语言自迩集》与现代口语课本比较研究[D];福建师范大学;2008年

2 徐晶;古代日本的中国语教育史研究[D];华东师范大学;2009年

3 倪春凤;鲍康宁《日日新》研究[D];上海师范大学;2010年

4 李蕊;狄考文《官话类编》研究[D];上海师范大学;2010年

5 潘伟斌;乔治·蓝宁《汉语学习简易教程》（《Easy steps in Chinese studies》）研究[D];上海师范大学;2010年

本文编号：1677023