语篇衔接模式的前景化

发布时间：2018-04-08 11:51

  本文选题：衔接模式　切入点：文体特征　出处：《山东外语教学》2011年04期

【摘要】：本文首先总结了语篇中衔接模式前景化的五个方面,然后,通过对两个语篇中的衔接模式在非结构性衔接,及物性结构衔接、语气结构衔接、主位结构衔接等方面的对比分析,发现各自的语篇衔接突出模式及其前景化。研究发现,语篇的文体可以通过衔接模式的前景化表现出来,这样,我们可以通过研究语篇衔接的独特模式来发现语篇的文体特征。
[Abstract]:This paper summarizes five aspects, mode of foregrounding cohesion and, through the two discourse cohesion model in non structural cohesion, cohesion and transitivity, mood structure cohesion, contrastive analysis of thematic structure cohesion, discourse cohesion pattern and their outstanding prospects. The study found that the style of a text can be displayed through the interface mode, the prospect of such, we can study the textual cohesion patterns to find unique stylistic features of discourse.

【作者单位】： 德州学院外语系;
【分类号】：H052

【参考文献】

相关期刊论文 前2条

1 张德禄;语篇连贯研究纵横谈[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年06期

2 张德禄;论衔接[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 覃江华;;典籍英译中语篇衔接手段的翻译策略初探——以《论语》的六种英译为例[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期

2 束慧娟;系统功能语法对翻译《红房子》的启示[J];安徽大学学报;2003年05期

3 朱家胜;预测技巧在英语听力教学中的运用[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期

4 杨丽珍;;英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例[J];安徽广播电视大学学报;2008年02期

5 王品;;文学文体学视阈下的《雪夜林边驻脚》[J];安徽广播电视大学学报;2010年02期

6 张启剑;;英汉互译中的文化差异[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年06期

7 夏娟;;翻译实践中语篇连贯的重构[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年04期

8 杨晶;刘景霞;林俐;;从隐喻的角度分析语篇的衔接与连贯[J];安徽职业技术学院学报;2006年03期

9 位巧;;主位推进的语篇功能及其对英语写作教学的启示[J];安徽职业技术学院学报;2011年01期

10 侯家旭;论语篇连贯中的词汇衔接[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2000年03期

相关会议论文 前10条

1 罗巍;;浅论语篇分析在英语教学中的应用[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

2 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年

3 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

4 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

5 肖传芬;;从形式机制谈语篇词汇衔接[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

6 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

7 蒋联江;;基于RST的英语四级作文连贯性分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

8 黄丽香;;小说语言的形式与功能——《泄密的心》的功能语篇分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

9 苏建华;;从主位推进模式看语篇的衔接和连贯[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

10 席晓青;;演讲语篇中说话者的元语用意识与元语用选择[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前10条

1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

3 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

4 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年

5 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年

6 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年

7 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年

8 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

9 马红妹;汉英机器翻译中汉语上下文语境的表示与应用研究[D];中国人民解放军国防科学技术大学;2002年

10 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年

相关硕士学位论文 前10条

1 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年

2 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年

3 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年

4 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

5 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年

6 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年

7 范姝;从主述位理论看汉语政治报告的翻译[D];上海外国语大学;2010年

8 陈文华;从标记主位视角看小说《鸡蛋》[D];上海外国语大学;2010年

9 彭静;语篇翻译中的衔接[D];上海外国语大学;2010年

10 石娜;从形合意合角度比较《傲慢与偏见》两译本[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前4条

1 张德禄;语篇连贯与语篇的信息结构——论语篇连贯的条件[J];外语研究;1992年03期

2 张德禄，刘洪民;主位结构与语篇连贯[J];外语研究;1994年03期

3 牛保义;英汉语篇含意衔接琐议[J];外语学刊;1999年01期

4 王东风;语篇连贯与翻译初探[J];外语与外语教学;1998年06期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 颜培芬;;前景化视域下的狄金森:我死的时候听到苍蝇的嗡嗡声[J];青年文学家;2011年09期

2 冯岩松;;《我有一个梦》的文体效应研究[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2011年04期

3 陆秀英;;功能文体学观照下的翻译研究路向及前景分析[J];湖北第二师范学院学报;2011年06期

4 詹未红;;上海世博展馆英文简介的功能文体分析与解读[J];湖北广播电视大学学报;2011年07期

5 喻晓静;;功能文体学视角下《关于太阳溜走……》一诗的前景化特点[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年08期

6 赵翠平;;商务合同英语的文体特征研究[J];太原城市职业技术学院学报;2011年05期

7 李辉;;前景化视角下体育新闻标题解析(英文)[J];海外英语;2011年07期

8 张迎梅;;学术论文英文摘要文体特征[J];东方企业文化;2011年04期

9 朱云贞;张聪义;;科技语篇英译新探[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期

10 刘博然;;当代中国顺口溜的文体特征及其对社会功能实现的贡献[J];山西财政税务专科学校学报;2011年02期

相关会议论文 前10条

1 杨步红;;不要把自由选择文体,当成不要文体[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（文科专辑）[C];2006年

2 刘刚;张旺民;刘红萍;;基于中部崛起的湖北城乡物流衔接模式研究[A];首届中部地区商业经济论坛论文集[C];2007年

3 郑轶彦;;一部具有开拓意义的中国新新闻小说——谈《将军决战岂止在战场》的文体特征[A];巴蜀作家与20世纪中国文学研究论文集[C];2006年

4 姜洪伟;;博客写作的类型与文体特征探析[A];生命、知识与文明：上海市社会科学界第七届学术年会文集（2009年度）哲学·历史·文学学科卷[C];2009年

5 朱华;邱天河;;词汇衔接模式在大学英语阅读教学中的应用[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年

6 陈方正;周勤;;江苏和西部产业结构的衔接和互动模式[A];民革全国西部大开发研讨会论文集[C];2000年

7 金山;;关于日本企业经营理念的汉译问题探讨[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

8 岳心;;行政处罚与刑罚的适用衔接——挑战、批判与重构[A];全国法院系统第二十二届学术讨论会论文集[C];2011年

9 邓峥云;;运用语域理论分析时事新闻报道的文体特征[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

10 唐元;;章句学与两汉儒学风向[A];儒学与二十一世纪文化建设:首善文化的价值阐释与世界传播[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 宋扬;现代类型小说的文体特征[N];文艺报;2010年

2 金根;外地建起70万亩粮食基地[N];苏州日报;2007年

3 孙春e，

本文编号：1721476