《商务汉语》和《国际商务汉语教程》的比较与研究

发布时间：2018-04-11 22:35

  本文选题：商务汉语 + 实用性　； 参考：《吉林大学》2012年硕士论文

【摘要】：中外商贸经济活动日益频繁，中国国际地位也日益提高，，因此商务汉语成为了众多来中国从事商贸活动人士的必要选择。但是，现阶段，商务汉语的教材虽然众多，但是质量参差不齐，不能充分满足对外教学的需要，所以，编写一本高质量的商务汉语教材成为重中之重。 本文根据商务汉语和对外汉语教学的特点，对两本现阶段比较流行，且学习者众多的两本教材，黄为之的《商务汉语》和张泰平的《国际商务汉语教程》进行分析，从教学目的、教学对象、编写原则、以及课文部分、课后练习、词汇编排、文化背景等一一进行比较，从而进一步归纳出两本商务汉语教材的特点、优势与缺点，通过这些对比，突出实用性与真实性、兼顾商务领域本身所具有的专业性，探索与讨论适合新时期的商务汉语教学原则与教学方法，力求对商务汉语教学教材的编写提出一定建议，进行一定思考。
[Abstract]:Chinese and foreign trade and economic activities are increasingly frequent and China ' s international status is increasing , so business Chinese has become a necessary choice for many Chinese people to engage in commercial activities .

Based on the characteristics of business Chinese and the teaching of Chinese as a foreign language , this paper analyzes the characteristics , advantages and disadvantages of two teaching materials , such as teaching aim , teaching object , writing principle , text part , after - class practice , vocabulary arrangement and cultural background .

【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195

【参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 廖智宏;;对外汉语教学文化的导入[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2005年S2期

2 李建国,杨文惠;对外汉语教学中的文化导入特征──从语言的文化本质谈起[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);1999年03期

3 仁玉;对外汉语文化教学特点初探[J];辽宁师范大学学报;1995年02期

4 马世才,高一惠;对外汉语教学中文化导入的几点思考[J];兰州学刊;2002年06期

5 李红;试论对外汉语教学中的跨文化交际意识[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1998年S1期

6 吕必松;关于教学内容与教学方法问题的思考[J];语言教学与研究;1990年02期

7 吕必松;对外汉语教学的理论研究问题刍议[J];语言文字应用;1992年01期

本文编号：1737960