《美丽中国》解说词修辞及语境阐释

发布时间：2018-04-12 19:25

本文选题：《美丽中国》 + 解说词　；参考：《湖北师范学院》2014年硕士论文

【摘要】：《美丽中国》这部自然与人文相结合的大型电视纪录片对于我国纪录片制作来说，是个大的转折点，给国内外的观众都带来了一场盛大的“视听盛宴”，强大的震撼力和感染力在国内外也引起了大范围的轰动。因是央视和英国BBC公司合作制作而成，这部纪录片在很多方面都表现出了不同于以往国内纪录片的特点，它的重要构成因素——解说词更是有别于以往国内纪录片的解说词。从修辞和语境相结合的角度对其进行分析不失为一种全新的视角，利用修辞学和语境学的相关理论全面分析《美丽中国》解说词的修辞、语境构成因素以及修辞和语境之间的复杂关系，以期能够更深入地了解解说词修辞和语境之间千丝万缕的联系。文章共分为四个大的部分，第一部分是绪论，主要是对《美丽中国》的制作传播情况、研究概况、研究的目的和意义、研究的理论和依据以及相关概念的界定进行简要介绍，第二部分即文章的第一章内容，主要是从语音、词汇、句子、篇章、辞格的应用和文体、语体、风格修辞等方面入手，对解说词所采取的修辞方式、表现出的修辞特点及达到的修辞效果进行了梳理，第三部分即文章的第二章内容，主要是分析了解说词语境构成的核心因素和外围因素都有哪些及其在解说词修辞中的地位，第四部分即文章的第三章内容，从解说词修辞对语境的适应、依存、利用、创造几个方面探讨解说词修辞和语境之间复杂多样的关系，最后总结出对纪录片创作的几点启示并对文章整体作以总结。利用文献征引法、归纳法、比较法等研究方法，宏观把握、微观分析，以期深层剖析《美丽中国》解说词修辞的语境。文章从一个全新的视角补充了解说词研究的相关理论，开拓了解说词的研究思路，，同时对于解说词的创作实践也有一定的借鉴意义。
[Abstract]:"Beautiful China", a large-scale television documentary that combines nature and humanity, is a major turning point for documentary production in China, bringing a grand "audiovisual feast" to audiences both at home and abroad.Powerful shock and appeal at home and abroad also caused a wide range of sensations.Because of the cooperation between CCTV and BBC Company, this documentary is different from the domestic documentary in many aspects, and its important component factor, the commentary, is different from that of the domestic documentary in the past.From the angle of combining rhetoric and context, it is a new angle of view to analyze the rhetoric of "beautiful China" by using the relevant theories of rhetoric and contextualism.In order to understand the inextricable relationship between rhetoric and context, context is the main factor of context formation and the complex relationship between rhetoric and context.The article is divided into four parts, the first part is the introduction, mainly about the production and dissemination of "beautiful China", the general situation of the research, the purpose and significance of the study, the theory and basis of the study and the definition of related concepts.The second part is the first chapter of the article, mainly from the phonetic, lexical, sentence, text, the application of rhetoric and style, style, rhetoric and other aspects of the rhetorical approach to the commentary.The third part is the second chapter of the article, which mainly analyzes the core and peripheral factors of the context of the commentary and its position in the rhetoric of the commentary.The fourth part, the third chapter of the article, discusses the complex and diverse relationship between the rhetoric of commentary and context from the adaptation, dependence, utilization and creation of the rhetoric of commentary to context.Finally, it summarizes the inspiration to documentary creation and summarizes the article as a whole.This paper makes use of the methods of literature quotation, induction, comparison and so on to analyze the rhetorical context of the narration of "beautiful China" deeply by means of macro grasp and micro analysis.From a new angle of view, the article complements the related theories of the research of commentary, opens up the research ideas of the commentary, and also has certain reference significance for the practice of the creation of the commentary.
【学位授予单位】：湖北师范学院
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H15

【参考文献】