试论Hawkins的领域最小化理论于汉语关系从句加工之意义及潜在问题

发布时间：2018-04-15 20:33

  本文选题：领域最小化 + 填充词—空位域　； 参考：《外国语(上海外国语大学学报)》2011年01期

【摘要】：本文旨在探讨Hawkins的领域最小化理论[10]对有效加工汉语关系从句的指导意义及潜在问题。通过具体分析Hawkins针对关系从句而提出的填充词—空位域,本文肯定了其对诠释类型学普遍规律的强大解释力,以及在汉语主语和宾语关系从句的难易对比实证研究中获得的支持。同时,本文也讨论了两种情况,即(i)汉语主语关系从句中是否蕴含前置限定词的难易对比;(ii)汉语宾语关系从句中是否蕴含"被"字的难易对比,揭示Hawkins理论的预测和实证结果的不一致,并指出该理论需要改进的可能方向。
[Abstract]:This paper aims to explore the guiding significance and potential problems of Hawkins's domain minimization theory for the effective processing of Chinese relative clauses.By analyzing the filling word-vacancy field proposed by Hawkins for relational clauses, this paper affirms its strong explanatory power to the universal laws of hermeneutics.And the support of the empirical research on the comparison of the relative clauses of Chinese subject and object.At the same time, this paper also discusses two kinds of cases, that is, whether the relation clause of the subject in Chinese contains the difficult contrast of the predeterminer or not) whether it contains the word "be" in the relative clause of the Chinese object, and whether it is easy to contrast the word "be" in the relative clause of the Chinese object.This paper reveals the inconsistency between the prediction of Hawkins theory and the empirical results, and points out the possible direction that the theory needs to be improved.
【作者单位】： 上海外国语大学语言研究院;
【基金】：上海市外国语大学2009年度校级一般科研项目“前置限定词对汉语句法构建和语义认知的作用以及对句子加工模型的启示”(规划基金KX171083)的资助
【分类号】：H146

【参考文献】

相关期刊论文 前1条

1 陈宝国;宁爱华;;汉语主语和宾语关系从句加工难度的比较[J];应用心理学;2008年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前3条

1 张强;江火;;关系从句加工优势及局部句法复杂性解释——以汉语主宾语位置的关系从句加工为例[J];外语研究;2010年06期

2 周统权;郑伟;舒华;杨亦鸣;;汉语宾语关系从句加工优势论——来自失语症研究的证据[J];语言科学;2010年03期

3 张强;杨亦鸣;;汉语宾语关系从句加工优势——来自神经电生理学研究的证据[J];语言科学;2010年04期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王悦;;英汉关系从句的认知模式对比[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2010年02期

2 葛现茹;;输入强化对中国学习者学习英语关系从句的影响[J];外语电化教学;2010年02期

3 史雯娜;金晶;周慧梅;;中国学生习得英语非限定性关系从句的实证研究[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年10期

4 王艳军;;古代美术字文化属性探析[J];包装工程;2010年14期

5 阳子鄂;;出租屋里做加工活的老杨[J];江门文艺;2010年20期

6 戴运财;;汉语作为第二语言的关系从句习得难度调查[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2010年06期

7 陈莲洁;;儿童英语关系从句习得研究:回顾与展望[J];南京理工大学学报(社会科学版);2010年05期

8 何艳东;;反向思维:高职学生对英语关系从句的习得[J];辽宁农业职业技术学院学报;2010年03期

9 蒋秀玲;;中国学生关系从句的产出:有意识回避与无意识低产出[J];湖南科技学院学报;2009年04期

10 陈宗利;;汉语关系从句的位置与关系结构的特点[J];语言科学;2009年02期

相关会议论文 前10条

1 励建荣;王婧;李学鹏;应苗苗;;鱼类加工下脚料综合开发利用现状[A];中国食品科学技术学会第六届年会暨第五届东西方食品业高层论坛论文摘要集[C];2009年

2 姚德宏;薛光亭;陈鹤玲;;重油有望成为我国重要战略接替能源[A];山东石油学会炼制委员会2009年技术交流会论文集[C];2009年

3 马兴田;林楠;陈华师;;牡丹皮加工工艺研究[A];中华中医药学会中药炮制分会2009年学术研讨会论文集[C];2009年

4 李生伟;彭祥伟;林楠;秦福生;王阳铭;谢友慧;张昌莲;;重庆鹅肉系列产品的试制研究[A];第四届中国畜牧科技论坛论文集[C];2009年

5 杨连威;付剑侠;;超微粉体技术及其应用[A];2008国际粉体技术与应用论坛暨全国粉体产品与设备应用技术交流大会论文集[C];2008年

6 丁_g藻;;汉英关系从句不对称中的共性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

7 陈建明;冯建忠;张居农;;山羊奶营养及加工工艺特性[A];《2008中国羊业进展》论文集[C];2008年

8 陈涛;;公伯峡电站砂石料厂施工组织措施[A];中国水利水电工程第二届砂石生产技术交流会论文集[C];2008年

9 倪伟;许群;;超临界流体技术制备有序材料研究进展[A];2008年两岸三地高分子液晶态与超分子有序结构学术研讨会暨第十次全国高分子液晶态与超分子有序结构学术论文报告会论文集[C];2008年

10 李建红;张水华;孔令会;;花椒研究进展[A];“科技创新与食品产业可持续发展”学术研讨会暨2008年广东省食品学会年会论文集[C];2008年

相关博士学位论文 前6条

1 戴运财;二语习得中的个体差异[D];上海外国语大学;2010年

2 苗向阳;太阳能玻璃的加工及应用技术研究[D];中国建筑材料科学研究总院;2009年

3 金晓玲;中国大学生英语关系从句使用不足及错误探究[D];上海外国语大学;2007年

4 李振兴;虾（Penaeus Vannamei）过敏原免疫活性的研究[D];中国海洋大学;2006年

5 丁国盛;中英双语者词汇表征与加工的脑机制研究[D];北京师范大学;2001年

6 吴雄英;毛涤复合纱线加工、结构、力学性能及其织物[D];东华大学;1999年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘燕;英汉复合句语序差异的图形—背景理论阐释[D];山东大学;2010年

2 胡霞;基于语料库数据对中国二语习得者关系从句使用情况的研究[D];西南交通大学;2010年

3 张佳;显性教学与隐性教学在课堂戏剧活动中的实证研究[D];华东师范大学;2010年

4 余晶晶;DP语段内形容词词组的句法推导[D];华南理工大学;2010年

5 郑淑艳;语法翻译法在大学英语教学中的适应性研究[D];青岛科技大学;2010年

6 刘广宇;主/宾型与先行词生命度对关系从句加工难度影响的研究[D];广西师范大学;2010年

7 张春彦;一项针对中国学生英语关系从句习得的实证研究[D];四川外语学院;2010年

8 袁园;基于语料库的中国英语学习者英语关系从句的习得研究[D];扬州大学;2010年

9 刘璐;西周饮食文化研究[D];河北师范大学;2009年

10 秦国华;英汉同声传译中关系从句的处理[D];曲阜师范大学;2009年

，

本文编号：1755668