多模态分析法在语用学研究中的应用

发布时间：2018-04-17 07:35

  本文选题：多模态话语 + 多模态分析法　； 参考：《中国外语》2011年05期

【摘要】：关于语言使用的语用分析迄今基本上局限于语境作用下的语言本体研究,忽视了其他类型的符号形式对交际语境中意义传达的贡献。本文试图探讨多模态分析法应用于语用学分析与研究中的必要性与可行性,构建出一个适用于语用阐释的多模态分析框架,并在该框架下尝试个案实例分析。
[Abstract]:The pragmatic analysis of language use has so far been confined to the study of linguistic ontology under the influence of context, neglecting the contribution of other types of symbolic forms to the communication of meaning in the context of communication.This paper attempts to explore the necessity and feasibility of the application of multimodal analysis to pragmatic analysis and research, and to construct a framework of multi-modal analysis for pragmatic interpretation.
【作者单位】： 南京大学;南京审计学院;
【基金】：陈新仁主持的国家社科基金项目“英汉社会用语的语用实证研究”(07BYY005)阶段成果之一 南京大学“985工程”三期改革型项目“当代西方语言学前沿理论研究与应用探索”(NJU985JD05) 江苏高校优势学科建设工程项目资助
【分类号】：H030

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 V.LoCastro ,陈新仁;《语用学引论:语言教师与社会行为》述评[J];当代语言学;2004年03期

2 李战子;多模式话语的社会符号学分析[J];外语研究;2003年05期

3 陈新仁;论语用平衡[J];外语学刊;2004年06期

4 朱永生;;多模态话语分析的理论基础与研究方法[J];外语学刊;2007年05期

5 王红阳;;多模态广告语篇的互动意义的构建[J];四川外语学院学报;2007年06期

6 曾方本;;多模态语篇里图文关系的解构及其模式研究——关于图文关系的三种理论评述[J];外国语文;2010年04期

7 汪燕华;;多模态话语中的图文关系[J];外国语文;2010年05期

8 张德禄;;多模态话语理论与媒体技术在外语教学中的应用[J];外语教学;2009年04期

9 朱永生;系统功能语言学与语用学的互补性[J];外语教学与研究;1996年01期

10 胡壮麟;;社会符号学研究中的多模态化[J];语言教学与研究;2007年01期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 孙素音;;多媒体英语课堂中意义的多模态构建和传递[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年04期

2 李晓娜;;多模态话语分析南宁国际民歌艺术节海报[J];安徽文学(下半月);2010年12期

3 田鑫;;大学英美文学赏析中多模态教学初探[J];安徽文学(下半月);2011年05期

4 郭炎武;罗小娟;;多模态协同在儿童口语交际教学中的本体价值[J];辽宁科技大学学报;2011年03期

5 高蕊;赵滨丽;;大学英语课堂教学多模态话语研究[J];边疆经济与文化;2010年12期

6 刘艳方;;多模态在商业广告中的应用[J];边疆经济与文化;2011年09期

7 李法敏;;创新带来成功——《视听阅读》系列教材策划和推介中的感悟[J];中国编辑;2012年01期

8 李枫;李娜;;论多模态外语教材的特征及编写理据[J];编辑之友;2012年06期

9 陈瑜敏;;奥运电视公益广告多模态评价意义的构建[J];北京科技大学学报(社会科学版);2008年03期

10 王梅;;国外道歉语研究综述[J];北京科技大学学报(社会科学版);2010年02期

相关会议论文 前3条

1 王淑娥;;论语气隐喻与间接言语行为的关系[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

2 党军;;双语词典的多模态化——用户·词典·编者[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

3 赵广州;;从多模态话语理论角度来看交际教学法中的角色扮演[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

相关博士学位论文 前10条

1 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年

2 涂家金;英语论辩修辞研究[D];上海外国语大学;2011年

3 陈丽霞;戏剧话语语用修辞学研究[D];上海外国语大学;2011年

4 潘鸣威;多模态视角下的口语交际能力：重构与探究[D];上海外国语大学;2011年

5 佟颖;社会符号学与翻译基本问题研究[D];黑龙江大学;2010年

6 张征;英语课堂多模态读写能力实证研究[D];山东大学;2011年

7 邱宝林;新世纪中国青年导演电影话语建构图景与传播逻辑[D];上海大学;2012年

8 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

9 陈科芳;修辞格翻译的语用学探解[D];上海外国语大学;2006年

10 杨志欣;俄语电视广告语篇研究[D];黑龙江大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 崔乃军;多模态话语分析与电影作品及翻译[D];中国海洋大学;2010年

2 郭恩华;篮球赛事网络英语新闻报道的多模态话语分析[D];中国海洋大学;2010年

3 徐艳艳;系统功能符号学视角下的多模态商业广告语篇分析[D];中国海洋大学;2010年

4 吴莎;教师课堂话语的多模态分析[D];江西师范大学;2010年

5 许祖华;多模态话语分析[D];江西财经大学;2010年

6 陈荫;上海世博会英文宣传片的多模态话语分析[D];山东师范大学;2011年

7 张亚茹;奥巴马教育演讲的语用阅读[D];太原理工大学;2011年

8 韩蜀君;社会符号学视角下的多模态广告语篇分析[D];重庆师范大学;2011年

9 燕娜;英汉学习词典的多模态语篇分析[D];西南大学;2011年

10 李顺臣;新视野大学英语教科书的多模态话语分析[D];西南大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李熠煜;平衡是行政决策的基本原则——从老子的《道德经》谈起[J];长沙电力学院社会科学学报;1997年04期

2 严辰松,高航;国外语用学20年:回顾与前瞻[J];解放军外国语学院学报;2003年01期

3 周祖城;平衡理论及其对管理者的启示[J];南开管理评论;1999年01期

4 成文;田海龙;;多模式话语的社会实践性[J];南京社会科学;2006年08期

5 李战子;多模式话语的社会符号学分析[J];外语研究;2003年05期

6 朱永生;;多模态话语分析的理论基础与研究方法[J];外语学刊;2007年05期

7 张德禄;;多模态话语理论与媒体技术在外语教学中的应用[J];外语教学;2009年04期

8 顾曰国;礼貌、语用与文化[J];外语教学与研究;1992年04期

9 顾曰国;;多媒体、多模态学习剖析[J];外语电化教学;2007年02期

10 朱永生;话语分析五十年:回顾与展望[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年03期

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张文勋,汤慧,王娟;语用学与传统语法之比较──兼论对英语教学的启示[J];江汉石油学院学报(社会科学版);1999年04期

2 田园;;浅析大学英语教学中学生语用能力的培养[J];科技资讯;2009年28期

3 塞尔;卢旦怀;;言语行为理论和语用学[J];国外社会科学文摘;1984年09期

4 孙秋秋;;语用学与对外汉语教学[J];世界汉语教学;1987年04期

5 适存;国际语用学学会会议发言(四)[J];解放军外国语学院学报;1990年01期

6 适存;国际语用学学会会议发言(五)[J];解放军外国语学院学报;1990年02期

7 宋海燕;浅谈语用学中的语境[J];太原师范学院学报(社会科学版);1994年04期

8 曹彦;语用学与英语教学中语法的交流功能[J];松辽学刊(社会科学版);1999年01期

9 陈静茹,李全福;语用学与语义学之再观[J];高等职业教育-天津职业大学学报;2001年02期

10 文旭;追溯语用学的思想——语用学思想史探索之一[J];外语教学;2003年03期

相关会议论文 前10条

1 黄莉娜;;语用学在大学英语教学中的运用[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年

2 瞿麦生;;隐喻的语用学探赜[A];逻辑今探——中国逻辑学会第五次代表大会暨学术讨论会论文集[C];1996年

3 黄清贵;;论Gone with the Wind一书中Rhett Butler形象的塑造[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年

4 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

5 吴红;;在语篇教学中加强语用观的培养[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

6 瞿麦生;;论语用学在对外汉语教学中的地位和作用[A];逻辑研究文集——中国逻辑学会第六次代表大会暨学术讨论会论文集[C];2000年

7 刁力人;;数的概念—语义、语法及语用[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 杨枕旦;;介绍新版《朗文当代英汉双解辞典》——兼谈语用学与词典编纂[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年

9 龚启荣;林邦瑾;;侔与制约逻辑语用学1、2、3准则[A];贵州省科学技术优秀学术论文集（2004年度）[C];2004年

10 任诚刚;;“脖子在医院里”—从一则汉语招牌的英译失误浅析英汉语语用功能的差异[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 夏中华 渤海大学中文系;言语交际学与语用学分立而不对立[N];中国社会科学报;2011年

2 北京师范大学 邓 峗;《言有所为——现代汉语语用分析》读后[N];中国信息报;2005年

3 ;中国逻辑学：回顾、反省与前瞻[N];光明日报;2003年

4 韩毓海;对话熟悉的陌生人[N];21世纪经济报道;2007年

5 文枫;打开语言的窗口[N];中国社会科学院报;2009年

6 张春泉;法典理解与语用逻辑[N];光明日报;2005年

7 庞可慧;“期待”不“期待”，，观众说了算[N];语言文字周报;2010年

8 华中师范大学教授、博士生导师 廖美珍;法庭调解语言研究的意义及方法[N];人民法院报;2008年

9 加州圣玛利学院教授 徐贲;诚实的政治,清晰的语言[N];南方周末;2009年

10 简方;在语用逻辑里收获思想[N];光明日报;2002年

相关博士学位论文 前10条

1 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年

2 王建华;汉英跨文化语用学研究[D];复旦大学;2003年

3 刘永红;诗筑的远离[D];华中师范大学;2002年

4 李华东;戏剧舞台指令的语用文体研究[D];上海外国语大学;2007年

5 宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年

6 李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年

7 张淑玲;言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究[D];广东外语外贸大学;2006年

8 龚龙生;顺应理论在口译中的应用研究[D];上海外国语大学;2008年

9 王守宏;跨文化语用学视角下的外宣翻译策略研究[D];上海外国语大学;2012年

10 程朝阳;法庭调解语言的语用研究[D];中国政法大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘志强;皮尔士实用主义思想对语用学起源的影响[D];东北师范大学;2006年

2 张录侠;衔接连贯在大学英语阅读中的作用[D];西北大学;2002年

3 张宁娇;从语用学角度分析英语幽默的产生[D];大连海事大学;2004年

4 王怡;“说谎”的语用研究[D];四川大学;2005年

5 曹红艳;论语境在文学翻译中的作用[D];郑州大学;2006年

6 周漩;从语用动态顺应论看汉英谚语的文化意象翻译研究[D];合肥工业大学;2007年

7 冯芸;话语幽默的语用分析及其翻译策略[D];重庆大学;2007年

8 梁良;论广告英语中语用预设的功能[D];中国石油大学;2007年

9 徐希文;英汉委婉语的比较与翻译[D];东北财经大学;2007年

10 李欣;英汉言语幽默语言与文化方面的对比研究[D];上海海事大学;2007年

本文编号：1762670