陌生化:语义悖论与历史转义

发布时间：2018-04-17 17:32

  本文选题：陌生化 + 语义悖论　； 参考：《江西社会科学》2013年09期

【摘要】：陌生化是形式主义文论区别文学与非文学的标准,它主张突出文学的独特性,用手法技巧表达诗意性的人生体验。陌生化以美学性修辞的方式曲折、隐晦地暗指现实,该理论与社会、历史的复杂关系构成了其内部的阐释张力。从审美客体、审美主体、文学建构、文学演变等角度剖析,陌生化在语言与技巧、感知与认知、材料与形式、共时与历时的处理上会出现种种语义悖论现象。因此,陌生化应突破艺术与现实、内部与外部的界限,在美学话语与社会现实之间进行历史转义式的理解。
[Abstract]:Defamiliarization is the standard of formalism literary theory to distinguish literature from non-literature. It advocates highlighting the uniqueness of literature and expressing poetic experience of life with skill.The complicated relationship between the theory and the society and history constitutes the internal interpretation tension of the defamiliarization with the twists and turns of aesthetic rhetoric.From the point of view of aesthetic object, aesthetic subject, literary construction and literary evolution, defamiliarization will lead to various semantic paradoxes in language and skill, perception and cognition, material and form, synchronic and diachronic treatment.Therefore, defamiliarization should break through the boundaries of art and reality, internal and external, and understand the historical meaning between aesthetic discourse and social reality.
【作者单位】： 中国人民大学文学院;河南大学文学院;
【分类号】：H030

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭雪峰;;对本雅明《机械复制时代的艺术作品》的几点解析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年01期

2 闻娱;本雅明技术复制艺术理论述评[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年05期

3 苏维娜;;陌生化的审美之维——读《致羞涩的情人》管窥陌生化的艺术魅力[J];安徽文学(下半月);2008年03期

4 郭国良;蒋茜;;简评约翰·伯格《G》的立体主义文学实验[J];安徽文学(下半月);2009年02期

5 王瑜;刘铁群;;中国现代文学史教学中的文学性问题[J];安徽文学(下半月);2010年07期

6 孙启夏;;潜显理论和人文性理论下的“副+名”现象探究[J];安徽文学(下半月);2010年11期

7 李莉;;后现代主义语境下的《让子弹飞》[J];安徽文学(下半月);2011年06期

8 黄裳裳;;理解“典型环境”观念的理性基础及多元视角[J];安徽文学论文集;2005年00期

9 管勇;;两种技术主义文论的比较研究[J];安康学院学报;2009年01期

10 段宗社;;论宋明之间诗歌范古模式的转换[J];安康学院学报;2010年02期

相关会议论文 前10条

1 王丙珍;;大兴安岭白银纳鄂伦春民族乡田野调查——论鄂伦春族萨满神话及萨满传承[A];龙江春秋——黑水文化论集之四[C];2006年

2 肖绍明;;教育学的话语分析转向[A];教育领导研究（第二辑）[C];2012年

3 黄裳裳;;理解“典型环境”观念的理性基础及多元视角[A];安徽文学论文集（第2集）[C];2004年

4 吕美生;;姚鼐散文艺术论新解——“以诗为文”论桐城派[A];第三届全国桐城派学术研讨会论文集[C];2007年

5 刘晗;;双重批判与反思中的理论建构——巴赫金话语理论研究之一[A];湖南省美学学会、文艺理论研究会2010年年会学术研讨会论文集[C];2010年

6 韩晗;;文化批评、媒介传播与读图时代的审美症候[A];中央美术学院青年艺术批评奖获奖论文集[C];2008年

7 董学文;;马克思的意识形态学说与文学本质问题——兼及“审美意识形态论”分析[A];文艺意识形态学说论争集[C];2006年

8 马龙潜;;对文艺、审美与意识形态关系问题的思考[A];文艺意识形态学说论争集[C];2006年

9 王杰;;当代中国语境中的审美意识形态理论[A];文艺意识形态学说论争集[C];2006年

10 李树榕;;艺术是“特殊的意识形态”吗?——对艺术本质与意识形态关系的思考[A];文艺意识形态学说论争集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年

2 黄德先;文化途径翻译研究：争议与回应[D];上海外国语大学;2010年

3 贺彩虹;笑的解码[D];山东师范大学;2011年

4 杨亭;土家族审美文化研究[D];西南大学;2011年

5 张才刚;数字化生存与文学语言的流变[D];华中师范大学;2011年

6 王雪松;中国现代诗歌节奏原理与形态研究[D];华中师范大学;2011年

7 迟蕊;鲁迅杂文诗性品格研究[D];辽宁师范大学;2011年

8 刘云雁;朱生豪莎剧翻译—影响与比较研究[D];浙江大学;2011年

9 刘强;全媒体时代中国电影批评的“元批评”[D];山东大学;2011年

10 操奇;主体视界中的文化发展论[D];武汉理工大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 许丽莎;塔·托尔斯泰娅长篇小说《野猫精》诗学特征探析[D];上海外国语大学;2010年

2 阳功庆;论特雷·伊格尔顿的文化批评观[D];湘潭大学;2010年

3 任晓冰;初中语文阅读教学中文本细读的策略探究与实践[D];华东师范大学;2010年

4 张文娟;南帆文艺思想研究[D];西北民族大学;2010年

5 程晓;论詹姆逊的马克思主义文化诠释学[D];安徽师范大学;2010年

6 郑海婷;大形式：形式—手法—功能[D];福建师范大学;2010年

7 沈卉;互联网时代下“山寨”视频短剧考析[D];福建师范大学;2010年

8 李晓鹏;美学视域下的后现代广告研究[D];山东师范大学;2011年

9 段菲;从英文台词看中美文化的交互态势[D];山东师范大学;2011年

10 弓卓娜;新课程背景下中学语文对话式阅读教学研究[D];重庆师范大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 魏家海;五四翻译文学文体的“陌生化”与传统化[J];四川外语学院学报;2000年03期

2 李辉;吕海英;;浅析修辞意义上隐喻的程度性[J];中国校外教育(理论);2008年08期

3 田文强;文学语言陌生化的审美特征[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2003年02期

4 赵艺;;从认知角度看广告语言的陌生化[J];牡丹江大学学报;2009年06期

5 李明芳;;浅论广告语言陌生化的美学效果[J];作家;2009年10期

6 陈琪;;从接受美学视角看文学作品的陌生化翻译[J];长城;2011年02期

7 蓝利萍;试论“陌生化”原理与创新能力的培养[J];河池学院学报;2004年03期

8 袁义;;试析广告语言中的陌生化[J];山西大同大学学报(社会科学版);2008年02期

9 林虹;;陌生化在广告中的语用分析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年11期

10 陈桂莹;;论陌生化与写作训练[J];教育探究;2007年02期

相关会议论文 前1条

1 郑颐寿;;漫步向“文艺辞章学”百花园的佳作——张春荣《修辞新思维》评介[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（下）[C];2002年

相关重要报纸文章 前3条

1 张莉;网络带来语体变化[N];北京科技报;2001年

2 王毅;汉字书写标准是灵药还是文化恐慌[N];中华新闻报;2008年

3 刘悠扬;简化字远比“洪水猛兽”复杂[N];深圳商报;2010年

相关博士学位论文 前2条

1 周瑞敏;诗歌含义生成的语言学研究[D];华中师范大学;2008年

2 胡显耀;当代汉语翻译小说规范的语料库研究[D];华东师范大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 蔡亚敏;论E.E.肯明斯诗歌中陌生化手法的翻译[D];华中师范大学;2009年

2 高芸;文学作品中陌生化现象的不可译性及其解决方法[D];太原理工大学;2011年

3 刘俐;文学翻译中“陌生感”的诗意价值[D];华东师范大学;2006年

4 代利;情境语义学解悖方案探析[D];河南大学;2009年

5 李晓东;从语境角度看陌生化语言的翻译[D];合肥工业大学;2011年

6 陈安慧;文学翻译中陌生化手法的再现[D];华中师范大学;2009年

7 冯展;类比式翻译视角下文学翻译中陌生化手法的再现研究[D];河南大学;2012年

8 齐海滢;鲁迅短篇小说文化信息翻译比较[D];首都师范大学;2006年

9 张抗抗;汉字在作家语言创作中的功能[D];复旦大学;2008年

10 郝洁;得意莫忘形[D];北京交通大学;2011年

，

本文编号：1764574