英汉中动构式的概念整合机制

发布时间：2018-04-19 13:38

  本文选题：英汉中动构式 + 句法语义冲突和融合　； 参考：《湖南师范大学社会科学学报》2011年06期

【摘要】：目前国内外学者对中动构式的研究兴趣主要在于其语义、句法特征和论元角色及构句限制等方面,很少涉及中动构式的生成及其认知发生机制。本研究重新审视了英汉中动句的句法语义特征,分析了中动句句法语义的冲突及融合,发现存在于人类概念结构中的状态意义和属性特征因其相似性发生跨空间的映射,并通过概念整合机制,形成新的概念:中动构式源于被动概念和主动概念的整合,是人们兼表状态意义和属性特征的理想选择。
[Abstract]:At present, scholars at home and abroad are mainly interested in the semantic, syntactic features, the role of argument and the restriction of sentence construction, and seldom involve the generation and cognitive mechanism of the middle construction.The present study reexamines the syntactic and semantic features of English and Chinese verb sentences, analyzes the conflict and fusion of the French meanings of middle verb sentences, and finds that the state meaning and attribute features existing in human conceptual structures are mapped across spaces because of their similarity.Through the conceptual integration mechanism, a new concept is formed: the intermediate construction is derived from the integration of the passive concept and the active concept, and is the ideal choice for people to express the state meaning and attribute characteristics.
【作者单位】： 湖南师范学大学外国语学院;邵阳学院外语系;
【基金】：湖南省高等教育改革研究项目“构式语法理论视角下的大学英语教学与实践研究”(湘教通[2009]321号) 湖南省社科基金项目“英汉语构式的认知机制研究”(09YBB359) 湖南省“中外文化传播基地”开放基金项目“汉外语言比较研究”(08jdzb09)
【分类号】：H314;H146

【参考文献】

相关期刊论文 前5条

1 何文忠;中动结构的界定[J];外语教学;2005年04期

2 何文忠;;中动构句条件[J];外语教学;2007年02期

3 徐盛桓;语义数量特征与英语中动结构[J];外语教学与研究;2002年06期

4 曹宏;;论中动句的语义表达特点[J];中国语文;2005年03期

5 刘正光;;语言解释的维度——以中动构式为例[J];中国外语;2008年05期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 张德岁;;“V+Num+是+Num”构式初探[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期

2 孙宜春;;“NP+V-起来+AP(VP)”句式的语义结构[J];合肥师范学院学报;2010年01期

3 郑伟伟;;从基本层次范畴的角度看英语中动结构[J];安徽文学(下半月);2009年06期

4 李劲荣;从认知图式看两种表领属关系的主谓句[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年05期

5 赵强;;英语非限定动词构式的语义映射[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年07期

6 李先银;汉语个体量词的产生及其原因探讨[J];保定师范专科学校学报;2002年01期

7 党静鹏;;“很多”与“很少”不对称现象探析[J];北京广播电视大学学报;2008年04期

8 周红;汉语象似性研究述评[J];滨州学院学报;2005年04期

9 胡牡丹;;英语中间结构的界定[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年03期

10 李春燕;;状态形容词句法功能的突破[J];长春理工大学学报(高教版);2009年03期

相关会议论文 前4条

1 韩玉华;;从认知语言学的角度浅析香港人普通话中的词汇偏误问题[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年

2 王安琛;;“V起来”中“起来”非体标记之刍议[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

3 应学凤;;现代汉语单音节反义词音义象似性考察[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

4 应学凤;;右文说与语音象似性[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

2 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年

3 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年

4 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年

5 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年

6 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

7 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

8 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年

9 仇伟;英语乏词义结构的认知研究[D];河南大学;2011年

10 朴锦海;汉韩频率副词对比研究[D];中央民族大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 宋潇然;语序与篇章语法：英汉定语从句对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 王谷全;“看”与“look”的语法化对比研究[D];长沙理工大学;2010年

3 郝敏;现代汉语广义领主属宾句研究[D];江西师范大学;2010年

4 朱丽艳;《左传》与《世说新语》位移动词比较研究[D];江西师范大学;2010年

5 李敏;“的字结构”与“の字结构”的异同考察[D];南昌大学;2010年

6 蔡雅思;“N_1（的）N_2”构式研究[D];南昌大学;2010年

7 武晓琴;汉语作为第二语言教学中的表已然义“是……的”句研究[D];福建师范大学;2010年

8 刘颖;宣城方言结构助词及其相关成分研究[D];浙江财经学院;2011年

9 梁潇;名词性成分的指称及其句法影响研究[D];山东师范大学;2011年

10 刘晓宁;现代汉语感叹句的认知研究[D];沈阳师范大学;2011年

【二级参考文献】

相关期刊论文 前7条

1 顾阳;论元结构理论介绍[J];国外语言学;1994年01期

2 杨素英;从非宾格动词现象看语义与句法结构之间的关系[J];当代语言学;1999年01期

3 何文忠;汉语和西日耳曼语中的附加语中间结构[J];解放军外国语学院学报;2004年01期

4 何文忠;中动结构的界定[J];外语教学;2005年04期

5 徐盛桓;语义数量特征与英语中动结构[J];外语教学与研究;2002年06期

6 刘正光,崔刚;语法原型与及物性[J];外语与外语教学;2005年01期

7 高兴刚;空算子与中间结构[J];现代外语;2000年02期

相关博士学位论文 前1条

1 何文忠;中动结构的认知阐释[D];上海外国语大学;2004年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 冉明志;;概念整合理论对死亡委婉语的阐释[J];攀枝花学院学报;2008年04期

2 杨春辉;;概念隐喻与概念整合在诗歌隐喻认知解读的相容性[J];作家;2008年16期

3 高培新;焦红卫;;转喻与概念整合理论的相互渗透[J];科教文汇(中旬刊);2008年08期

4 高培新;焦红卫;;认知理论框架下的转喻与概念整合理论关联研究[J];滨州学院学报;2009年01期

5 李娜;;俄语双关语的概念整合[J];湖北广播电视大学学报;2009年08期

6 胡寒婕;潘娣;;概念整合理论在大学英语阅读理解中的应用[J];科教文汇(上旬刊);2009年06期

7 殷水贵;邹芳;;论隐喻在概念整合中的作用[J];语文学刊;2009年17期

8 孔宪遂;;概念整合理论与建构主义理论对教学的启示[J];中国教育学刊;2009年S1期

9 李磊;;从概念整合看翻译中的杂合现象[J];镇江高专学报;2010年01期

10 刘晓燕;;从概念整合视角看商务英语翻译知识的建构[J];黑龙江科技信息;2010年30期

相关会议论文 前2条

1 宋雪松;文旭;;二语习得中的概念整合模式[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

2 宋纯;李斌;曲维光;陈小荷;;面向自动理解的汉语明喻句的可计算性考察[A];中国计算语言学研究前沿进展（2009-2011）[C];2011年

相关博士学位论文 前7条

1 蒋静;小句补语句概念整合研究[D];北京语言大学;2009年

2 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年

3 张宁宁;英语时体习得中的类比运用：中国非英语专业学生案例调查[D];复旦大学;2009年

4 王磊;圣经寓言故事的认知阐释[D];上海外国语大学;2008年

5 尉万传;幽默言语的多维研究[D];浙江大学;2009年

6 卜玉坤;认知视阈下科技英语喻义汉译研究[D];东北师范大学;2011年

7 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 郭坤;概念整合理论对英语委婉语的阐释力[D];曲阜师范大学;2005年

2 栾丽娜;概念整合理论对双关的认知阐述[D];长春理工大学;2010年

3 周洁;概念整合理论及其在唐诗隐喻翻译中的应用[D];大连理工大学;2008年

4 庄丽媚;黑色幽默的概念整合分析[D];厦门大学;2007年

5 张琼玉;躯体标识器理论对概念整合理论的补足和修正[D];暨南大学;2009年

6 朱璨;广告语篇中仿拟的概念整合理论阐释[D];西南大学;2010年

7 喻超;英语脑筋急转弯的概念整合理论研究[D];吉林大学;2011年

8 曹玲;间接言语的认知阐释[D];河北大学;2005年

9 蔡有恒;英语深层回指释义的认知研究[D];厦门大学;2007年

10 伍倩;英语时态主观性的概念整合理论阐释[D];西南大学;2008年

，

本文编号：1773316