概念整合视角下的湖南民歌歌词隐喻研究

发布时间：2018-04-29 07:31

本文选题：概念整合 + 隐喻　；参考：《长沙理工大学》2012年硕士论文

【摘要】：民歌歌词是一种特殊的语言现象,它受到很多学者们的关注。学术界大多数学者把歌词放在音乐学,美学或文体修辞等领域中去研究,对于隐喻性歌词的意义如何构建和理解很少研究。本文从概念整合的角度对隐喻性歌词的意义构建进行研究,希望对传统的研究思路有所帮助或创新。本文选取湖南民歌作为研究的对象是因为湖南民歌含有丰富的衬词、借喻和引喻，从不同的角度反映当地人们的思想、感情、理想和愿望。因此，湖南民歌可以作为隐喻研究的较好素材。通过对湖南民歌的研究,挖掘隐喻性歌词隐含的丰富内涵,让人们能更好地欣赏民歌,体会民歌所传达的情感与意境。同时，为语言学理论的研究,特别是认知语言学的研究提供新的借鉴,拓宽了研究范围,延伸了研究的方向。本文运用Gills Fauconnier和Mark Turner的概念整合理论来研究民歌中隐喻性歌词的意义构建,具体地运用他们理论中的概念整合网络模型及相关理论来解读歌词。论文的第一章对概念整合理论、隐喻及歌词进行了文献综述，概要地回顾了相关理论及歌词的研究情况。论文的第二章介绍了概念整合以及隐喻的相关理论。同时，本章介绍了隐喻的定义,特点及分类,有针对性地从概念整合视角对隐喻性歌词的意义构建进行研究,尽可能地将听众的动态心理过程体现出来,以期达到研究的目的。本章在介绍理论的同时例举了典型的例子来试论认知语言学理论中概念整合理论对歌词阐释的可行性。论文的第三章主要选取了湖南民歌中宋祖英唱的民歌为研究对象。简要地介绍了民歌的定义、特点与分类、民歌的艺术价值与社会价值，还介绍了湖南民歌。对其中的隐喻性歌词从概念整合网络类型的角度进行解读，进一步论证概念整合理论对隐喻性民歌歌词这一语言现象进行解读的可行性。研究发现，概念整合理论是一种很重要的认知语言学理论。概念整合的过程是一种动态的心理过程，它对不同的语言意义如何构建及理解具有很大的阐释力。很多学者运用此理论去解释不同的语言现象，但很少学者运用概念整合理论去解读隐喻性歌词，很少对民歌歌词进行研究。本论文运用概念整合解读隐喻性民歌歌词，，从概念整合网络类型的角度能够阐释隐喻性歌词这一语言现象，从而能更好地帮助人们运用一种动态的心理过程去欣赏领会民歌。由此，本文的研究可以进一步论证概念整合理论对于人类认识客观世界具有较大的促进作用,对相关的语言现象具有较大的阐释力。
[Abstract]:Folk song lyrics are a special linguistic phenomenon, which has attracted many scholars' attention. Most scholars in academic circles study lyrics in the fields of musicology, aesthetics or stylistic rhetoric, but little research has been done on how to construct and understand the meaning of metaphorical lyrics. This paper studies the meaning construction of metaphorical lyrics from the perspective of conceptual integration, hoping to help or innovate the traditional research ideas. This paper chooses Hunan folk songs as the object of study because Hunan folk songs contain rich contrast words, metaphors and metaphors, and reflect the local people's thoughts, feelings, ideals and aspirations from different angles. Therefore, Hunan folk songs can be used as good materials for metaphor research. Through the study of Hunan folk songs, this paper excavates the rich connotation of metaphorical lyrics, so that people can appreciate folk songs better and understand the emotion and artistic conception conveyed by folk songs. At the same time, it provides a new reference for the study of linguistic theory, especially the study of cognitive linguistics, broadens the research scope and extends the research direction. In this paper, the conceptual integration theory of Gills Fauconnier and Mark Turner is used to study the meaning construction of metaphorical lyrics in folk songs, and the network model of conceptual integration and related theories in their theory are used to interpret the lyrics. The first chapter reviews the theory of conceptual integration, metaphor and lyrics, and reviews the relevant theories and lyrics. The second chapter introduces the conceptual integration and the relevant theories of metaphor. At the same time, this chapter introduces the definition, characteristics and classification of metaphor, studies the meaning construction of metaphorical lyrics from the perspective of conceptual integration, and reflects the dynamic psychological process of the audience as much as possible in order to achieve the purpose of the study. This chapter introduces the theory and gives some typical examples to illustrate the feasibility of the conceptual integration theory in cognitive linguistics. The third chapter mainly selects the folk songs sung by Song Zuying in Hunan folk songs as the research object. This paper briefly introduces the definition, characteristics and classification of folk songs, the artistic value and social value of folk songs, and also introduces Hunan folk songs. The metaphorical lyrics are interpreted from the perspective of conceptual integration network type, and the feasibility of conceptual integration theory to interpret the linguistic phenomenon of metaphorical folk song lyrics is further demonstrated. It is found that conceptual integration theory is an important cognitive linguistic theory. The process of conceptual integration is a kind of dynamic psychological process, which has great explanatory power on how to construct and understand different language meanings. Many scholars use this theory to explain different language phenomena, but few scholars use conceptual integration theory to interpret metaphorical lyrics, and seldom study the lyrics of folk songs. This thesis uses conceptual integration to interpret metaphorical folk song lyrics, which can explain the linguistic phenomenon of metaphorical lyrics from the perspective of conceptual integration network type, so as to help people appreciate folk songs through a dynamic psychological process. Therefore, the study of this paper can further demonstrate that the theory of conceptual integration has a greater role in promoting human understanding of the objective world, and has a greater explanatory power on related linguistic phenomena.
【学位授予单位】：长沙理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H15

【参考文献】