从《越谚》看绍兴方言词汇一百年来的变化

发布时间：2018-05-05 18:56

  本文选题：绍兴方言 + 词汇变化　； 参考：《浙江学刊》2011年06期

【摘要】：利用清人范寅的《越谚》,对比绍兴不同年龄层的词汇使用情况,可以考察绍兴方言词汇的变化。一百年来绍兴方言词汇总变化率在30%左右,而青年人的词汇变化率在50%左右,显示了近二三十年来词汇变化的速度加快。绍兴方言词汇变化的总趋势是向共同语靠拢。社会推动词汇的变化,词汇的发展变化又有力地折射着社会的发展。透过绍兴方言词汇一百多年来的演变,我们不难看出绍兴人在物质生活、文化生活、语言生活和思维方式等方面的变化。
[Abstract]:By comparing the usage of different age groups in Shaoxing by Fan Yin of Qing Dynasty, the change of vocabulary in Shaoxing dialect can be investigated. In the past 100 years, the total change rate of Chinese words in Shaoxing is about 30%, while that of young people is about 50%, which shows that the rate of lexical change has accelerated in the past 20 or 30 years. The general trend of vocabulary change in Shaoxing dialect is to draw close to common language. Society promotes the change of vocabulary, and the development of vocabulary reflects the development of society. Through the evolution of Shaoxing dialect vocabulary over the past 100 years, it is not difficult to see the changes of Shaoxing people in material life, cultural life, language life and mode of thinking.
【作者单位】： 浙江外国语学院人文学院;
【基金】：浙江省哲学社会科学规划课题(08CGYY002YB)
【分类号】：H173

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 毕会英;迟宏波;;浅析语言变化中的社会因素[J];文学界(理论版);2011年08期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相关重要报纸文章 前1条

1 李韵;请“交代”清楚“身份”[N];光明日报;2002年

相关博士学位论文 前2条

1 周俊勋;魏晋南北朝志怪小说词汇研究[D];四川大学;2003年

2 徐睿渊;厦门方言一百多年来语音系统和词汇系统的演变[D];厦门大学;2008年

相关硕士学位论文 前8条

1 陈稼;当代苏州方言演变再探[D];苏州大学;2007年

2 朱红红;五台方言向普通话靠拢趋势考察—从词汇的角度[D];山西大学;2007年

3 席婉儿;隐喻对词义变化影响的研究[D];西北工业大学;2004年

4 王淼;慈溪方言语音研究[D];宁波大学;2009年

5 処敏佳;《越谚》方言字词研究[D];浙江大学;2011年

6 张爱卿;从《毛泽东选集》看现代汉语词汇的变化[D];河北大学;2004年

7 柳玉宏;论《方言》的学术价值[D];宁夏大学;2005年

8 林霞;基于语言接触理论的廿四都闽南语词汇演变分析[D];燕山大学;2012年

，

本文编号：1848901