待嵌格式“不X不Y”研究

发布时间：2018-05-10 15:30

  本文选题：待嵌格式 + “不X不Y”　； 参考：《南京大学》2012年硕士论文

【摘要】：待嵌格式是现代汉语中一种特殊的语言单位,它是由两个字间隔显现、两个字(或多字)间隔隐含而形成的具有特定格式义的框架结构,在实际运用时,可以根据说话人表情达意的需要填补隐含成分,从而构成一些新的语言单位,如“千…百…”、“一…一…”、“东·西…”、“…三…四”、“…来…去”等。由于形式和语义上的特殊性,待嵌格式往往会造成很多母语非汉语的人们在理解和使用上的偏差,特别表现为只注重字面意义而忽视了整体的格式意义。 从构成来看,待嵌格式是由固定成分和嵌入成分结合而成,形式上可分为两种类型,以A、B代表固定成分,分别记作“A…B/A…”型和“…A…B”型。在形式方面,待嵌格式具有固定性和能产性；在语义方面,待嵌格式的整体语义是固定成分意义、嵌入成分意义以及格式意义的融合。 为了更进一步地从微观角度分析考察待嵌格式,本文选取了待嵌格式中的典型“不X不Y”作为研究对象。首先详细分析了“不”对嵌入成分X、Y的句法制约,然后根据“不X”和“不Y”前后两个部分之间的语义逻辑关系,将其分成并列结构、偏正结构以及拆合结构三种类型,并进一步研究嵌入成分X、Y所要遵循的位序原则。文章重点分析讨论了三种结构类型的“不X不Y”不同的格式义、句法特征以及词汇化的特点。 从句法功能上看,“不X不Y”可以在句中充当各种句法成分,其中以谓语为主,主语和宾语较少。表达功能上它具有很强的陈述性和描写性。此外“不X不Y”还可以充当分句,主要起强调和补充说明的作用。“不X不Y”凭借其独特的语用价值,成为人们喜爱的表达方式。它不仅能体现出说话人的主观态度与情感倾向,还能突出句子的焦点,而且表达生动形象,具有口语化的特点,同时还富于音乐性,节奏鲜明、语音和谐。
[Abstract]:The format to be embedded is a special language unit in modern Chinese. It is a frame structure with the meaning of a specific format formed by the representation of two word intervals and the implicit meaning of two words (or multiple characters), which is used in practice. We can fill in the implicit elements according to the needs of the speaker's expression, thus forming some new language units, such as "thousands of 鈥，

本文编号：1869862