语言模糊性的常见生成机制探析

发布时间：2018-05-16 04:19

本文选题：语言模糊性 + 分歧　；参考：《中国外语》2013年06期

【摘要】：尽管模糊语言学研究目前已取得丰硕成果,但研究过程中存在的问题也是显而易见的,其中非常突出的一点是学者们对模糊语言到底包不包括歧义、双关、一词多义以及概括性等语言形式意见分歧非常大。有学者热衷于从不同角度对类似"fuzziness、vagueness、generality、ambiguity"甚至"ambivalence"等表示"不清楚"的概念加以区分。其实,关键是要认清各种"不清楚"的概念在语用上如何表现出"模糊"。本文对语言模糊性的常见生成机制进行了探析。
[Abstract]:Although the study of fuzzy linguistics has made a lot of achievements, the problems in the research process are also obvious. One of the most prominent points is whether ambiguity and puns are included in fuzzy languages. The word polysemy and generality are widely divided. Some scholars are keen to distinguish between concepts such as "ambiguity" or "ambivalence" from different angles. In fact, the key is to recognize how the concepts of ambiguity show vagueness in pragmatics. This paper probes into the common generating mechanism of language fuzziness.
【作者单位】：中南大学;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金项目(项目批准号:13YJA740013) 湖南省哲学社会科学基金重点项目(编号:12ZDB086)的部分研究成果
【分类号】：H030

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 吴世雄;论从认知角度研究模糊语言的重要意义[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1996年01期

2 胡和平;论文学语言的模糊性[J];济南大学学报(社会科学版);2002年05期

3 骆泽松;论含蓄的生成基础[J];暨南学报(哲学社会科学);1998年03期

4 韩庆玲,魏小伟;模糊理论与现代修辞学[J];临沂师范学院学报;2000年01期

5 赵亮;从索绪尔的语言理论看模糊语言[J];外语学刊;2004年02期

6 文旭;浅论英汉数词的模糊性[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年02期

7 李庆信;《红楼梦》叙事本文的不确定性与意义空白[J];四川大学学报(哲学社会科学版);1994年04期

8 陈家旭;试论语言的模糊性和精确性[J];聊城师范学院学报(哲学社会科学版);2000年05期

9 吴世雄,陈维振;论语义范畴的家族相似性[J];外语教学与研究;1996年04期

10 索玉柱;言语模糊段落及其文体功能说略[J];外国语(上海外国语学院学报);1999年01期

【共引文献】

相关期刊论文前10条

1 杨红;;浅论《红楼梦》模糊语言的语用功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期

2 林晓纯;;商务信函中英语模糊语言的语用翻译策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期

3 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期

4 李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报;2005年01期

5 周方珠;;论元散曲翻译中的模糊再现[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

6 刘晓峰;;从SL-TL语域比较的角度谈翻译中的语域转换[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

7 褚雅芸;;《红楼梦》中模糊修辞的运用及两种英译比较[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期

8 童兆升;刘国忠;方英姿;陈海容;;散文翻译中“韵味”再现的层次性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

9 阮玉慧;;论译者的主体性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

10 秦勃;;谈翻译中模糊对等的必要性[J];安徽广播电视大学学报;2006年01期

相关期刊论文前10条

1 伍铁平;论人脑同电脑的“思维”、自然语言同电脑“语言”的区别[J];北京师范大学学报;1993年04期

2 何宇宏;中国诗歌的魅力与汉语的模糊性──研究笔记之一：字形论[J];长沙水电师院社会科学学报;1996年02期

3 石毓智;《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J];国外语言学;1995年02期

4 吴世雄;论从认知角度研究模糊语言的重要意义[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1996年01期

5 杨光荣;模糊语言学:从定量到定性[J];福建外语;2001年01期

6 樊宝英,李洪先;“格式塔”与文学审美品鉴[J];辽宁师范大学学报;2001年01期

7 韩庆玲,魏小伟;模糊理论与现代修辞学[J];临沂师范学院学报;2000年01期

8 吴涌涛;模糊理论的若干问题[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1991年03期

9 吴世雄，陈维振;语义模糊与词典定义[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年02期

10 樊宝英;略论中西文论接受思想的异同[J];齐鲁学刊;1999年04期

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 施国全;;能指,所指,语言模糊性——从语言符号学的角度看模糊语言[J];江苏外语教学研究;2003年01期

2 彭峰;;口译中的语言模糊性探索[J];吉林教育;2008年07期

3 樊才云;;语言模糊性研究的哲学阐释学视角[J];求索;2010年04期

4 楚行军;;中国语言模糊性根源研究述评——从系统的观点出发对语言模糊性根源研究的反思[J];张家口职业技术学院学报;2005年04期

5 周家春;;论语言的模糊性与译者主体性的关系[J];牡丹江教育学院学报;2008年06期

6 李欢欢;;试论语言模糊性产生的原因及其语用功能[J];考试周刊;2010年23期

7 秦秀白;论语言的模糊性和模糊的言语风格[J];外国语(上海外国语大学学报);1984年06期

8 黄天源;;模糊学与翻译[J];法国研究;1991年01期

9 吴勇;;语言模糊性与语用学研究[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2006年02期

10 丁厚琴;;从语言模糊性看女性语言的交际特点[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年05期