语义流变机制探微

发布时间：2018-06-05 19:53

  本文选题：人类文化基因 + 社会语言环境　； 参考：《外国语文》2011年01期

【摘要】：语言符号系统依托于人类社会文化基因之上,随文化的变化而发生相应的调节。从文化维度上看,文化所蕴含的人类价值观念为语言符号所表征,从而形成社会语言环境与人类文化的互文关系;从语言维度上看,语义受到其背后社会语言环境这双无形大手的调节,并作为一个系统规约成社会群体所共享的外延和内涵。通过探索文化对词汇语义的调变,追溯词语的词源和词义引申,以此说明语义能够在社会语境下着色或褪色。
[Abstract]:The system of language symbols is based on the cultural genes of human society and adjusts with the change of culture. From the perspective of culture, the concept of human values contained in culture is represented by language symbols, thus forming the intertextual relationship between social language environment and human culture. Semantics is regulated by the invisible hands of the social language environment behind it, and as a system, it becomes the extension and connotation shared by the social groups. By exploring the cultural changes of lexical semantics and tracing the etymology and the extension of etymology, it is shown that the semantics can be colored or faded in the social context.
【作者单位】： 四川外语学院人事处;
【分类号】：H030

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈玉堂;;从“释比”的音译谈羌族释比经典中“神名”的英译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期

2 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期

3 沙宗元;;论汉字发展和规范的动态平衡性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

4 孙显元;;中共两大历史性飞跃理论成果命名的启示[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年06期

5 惠嘉;户晓辉;;论“兴”义的演变及其思维特点[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年04期

6 杨璨;;“火星文”的非语言特征[J];合肥师范学院学报;2010年02期

7 徐福坤;;从汉字的应用看汉字的性质[J];安徽广播电视大学学报;2006年03期

8 王有卫;;语素文字说质疑[J];安徽广播电视大学学报;2010年03期

9 孙良诚;;高职英语教学中的语言教学和言语教学探讨[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年06期

10 孙良诚;;高职英语教学中语言教学和言语教学研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年05期

相关会议论文 前10条

1 王铭玉;;谈语言符号学理论系统的构建[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

2 王兆春;;索绪尔符号学说与《墨经》“名实”论之比较[A];“回顾与前瞻：中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年

3 杨莉;;索绪尔的语言观及任意性原则对外语学习的启示[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

4 何小菲;;“杂交性”策略在跨文化符码中的运用及受众的解读——北京奥运会吉祥物案例研究[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅱ）[C];2006年

5 周频;;在学习词典中采用语义网络凸显语词意义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

6 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

7 韩永进;;城市创新的结构与符号逻辑——城市创新经济结构体选择战略性新兴产业路线图分析[A];第十三届中国科协年会第20分会场-生态文明视域中的城市发展研讨会论文集[C];2011年

8 黄荣生;;汉、英姓氏文化差异探析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

9 李艳;施春宏;;外来词语义的汉语化机制及相关问题[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

10 吴校华;;汉语象声词理据初探[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

3 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年

4 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究：程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年

5 苏勇;解构批评：形态与价值[D];江西师范大学;2010年

6 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年

7 郭嘉;英语语调实验分析研究[D];南开大学;2010年

8 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年

9 陈雪颂;设计驱动式创新机理与设计模式演化研究[D];浙江大学;2011年

10 陈明达;多样性与有限性[D];福建师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 李鼐;关于数字电影传播特征的研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 丁一吟;北京奥运会吉祥物“福娃”的大众传播学解读[D];上海体育学院;2010年

5 王伟娜;英汉谚语里动物词汇的文化内涵对比分析[D];上海外国语大学;2010年

6 李晓;语言符号与货币的通约性初探[D];山东农业大学;2010年

7 苏章海;进化与融合：中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年

8 郑宇;后现代史学对传统史学的挑战与反思[D];辽宁师范大学;2010年

9 解晓旭;《常谈S堋芳捌涿袼子锘愫退子锎恃芯縖D];辽宁师范大学;2010年

10 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 林玉娟;;语义流变机制探微[J];外国语文;2011年01期

2 邱天河,李海滨,卢世杰!伊川县河南伊川471300,徐翠萍;英语词汇的RSC特性[J];洛阳工学院学报(社会科学版);2000年04期

3 刘永红;;语境调变下的语义嬗变[J];外语学刊;2008年05期

4 张治英;科技英语的词义引申及翻译[J];中国科技翻译;1999年04期

5 陈殿玺;试探词义引申的途径和方式[J];大连教育学院学报;1994年01期

6 司继涛;试谈英汉翻译中的词义引申[J];广西右江民族师专学报;2003年04期

7 安兰朋;;词义引申研究概说[J];合肥学院学报(社会科学版);2006年04期

8 何书;;试论朱骏声《说文通训定声》词义引申研究中的“义素”分析思想[J];南昌航空工业学院学报(社会科学版);2006年04期

9 胡平;;汉语词义引申之隐喻引申[J];大众文艺(理论);2008年09期

10 谢政伟;;“雷”字新用法[J];中国科技术语;2009年01期

相关会议论文 前10条

1 余求真;;词义引申中修辞现象的认知解释[A];语言学新思维[C];2004年

2 冯丽琪;;英语词典中词源的可读性问题[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

3 张旭;;简评《韦氏新世界美国英语词典》[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

4 雷银照;;电气中为什么有“气”?[A];第四届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集（上册）[C];2007年

5 路应昆;;文词格律与词曲音乐兴衰[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年

6 王敏;;简评《英汉大词典》2版[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

7 马景仑;;《广雅疏证》所涉“正反同词”现象成因探析[A];2006年江苏省哲学社会科学界学术大会论文集（下）[C];2006年

8 郑文彬;;利特雷法语辞典[A];国际交流学院科研论文集（第三期）[C];1996年

9 冯玮;;廓清“文明”和“文化”的差异——从词源到现实意义[A];北京论坛（2006）文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考：“文明的演进：近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集（下）[C];2006年

10 廖以厚;黄建荣;;清代《说文》研究的开山之作——王夫之《说文广义》述评[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 复旦大学哲学学院 汪堂家;“批判”的危机与“危机”的批判[N];中国社会科学报;2010年

2 陈香白;潮事词源十七考[N];潮州日报;2010年

3 元尚;词源：追溯辞典词条来处[N];中华读书报;2008年

4 通讯员 姜俊俊邋记者 余传诗;较全面系统整理殷墟甲骨文词义的首部专著问世[N];中华读书报;2007年

5 陈香白;潮事词源十四考[N];潮州日报;2010年

6 晓鹰;走出“节约”的认知盲区[N];中国财经报;2005年

7 胡立彪;规范后的直销值得期待[N];中国质量报;2005年

8 朱兰;美容新方SPA[N];医药养生保健报;2006年

9 邓晓玲 厦门大学人类学与民族学系;破解语言分裂的时间深度[N];中国社会科学报;2011年

10 本报实习记者 李好宇 特约记者 杨宇良;山寨文化大闹中国IT业[N];电脑报;2008年

相关博士学位论文 前10条

1 李宇宏;现代汉语多义词词义引申认知研究[D];中央民族大学;2010年

2 武文杰;现代汉语视觉行为动词研究[D];山东大学;2008年

3 林琳;中国上古涉酒词语研究[D];东北师范大学;2012年

4 何书;《说文通训定声》的词义研究[D];南京师范大学;2006年

5 段炼;诗学的蕴意结构[D];湖南师范大学;2007年

6 张秋娟;宋季及元风雅词派流变研究[D];暨南大学;2007年

7 朱志平;汉语双音词的属性测查与汉语第二语言教学[D];北京师范大学;2003年

8 达默迪纳;老庄著作和巴利语佛经若干词的比较研究[D];华东师范大学;2007年

9 吴为民;汉语性别词研究[D];西南大学;2011年

10 丁放;金元词学研究[D];河北大学;2001年

相关硕士学位论文 前10条

1 戚伟良;词义引申的认知分析[D];山东大学;2012年

2 刘盛婕;“理”的词义引申与其文化内涵研究[D];南京师范大学;2013年

3 谷悦;“看”的词义引申及其非范畴化研究[D];辽宁大学;2012年

4 汪婷婷;“圫”的词义引申及文化蕴含研究[D];南京师范大学;2012年

5 胡娟;朱骏声转注新探[D];华中科技大学;2010年

6 姚文华;航海气象英语中表示风的词的研究[D];大连海事大学;2000年

7 赵（王月）;英语中来源于希腊罗马神话词汇的研究[D];大连海事大学;2001年

8 吴丹;词源的文化元素与词汇教学策略选择的关系[D];吉林大学;2009年

9 徐慧;从词义表达和词义引申的角度谈英汉翻译[D];上海交通大学;2011年

10 苏向丽;“春”的生命意识[D];华中师范大学;2000年

，

本文编号：1983225