立体式口译教学模式探究与实践——以现代教育信息技术为视角

发布时间：2018-06-05 19:18

  本文选题：信息技术 + 口译教学　； 参考：《外语教学》2011年06期

【摘要】：传统口译教学模式已无法独立担当新时期口译人才培养重任,对其进行创新改革具有积极意义。本文以口译教学理论和建构主义理论为依据,根据口译课程培养目标的定位,探讨现代教育信息技术背景下的立体式口译教学模式的构建和实践,旨在有效克服传统口译教学模式的欠缺和不足,提高口译教学效果,更好地实现新时期口译教学培养目标。
[Abstract]:The traditional teaching mode of interpreting has been unable to play an independent role in the training of interpreting talents in the new period, so it is of positive significance to innovate and reform it. On the basis of interpreting teaching theory and constructivism theory, this paper discusses the construction and practice of the three-dimensional interpreting teaching mode under the background of modern educational information technology, according to the orientation of the training goal of interpreting curriculum. The purpose of this paper is to overcome the shortcomings and shortcomings of the traditional interpretation teaching mode, to improve the teaching effect of interpreting, and to achieve better the training goal of interpreting teaching in the new period.
【作者单位】： 安徽工程大学外国语学院;
【分类号】：H059-4

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 卞建华;探讨新世纪的口译教学 迎接全球化的机遇与挑战[J];中国翻译;2004年05期

2 穆雷;第二届全国口译理论与口译教学研讨会在广州召开[J];中国翻译;1999年01期

3 鲍川运;大学本科口译教学的定位及教学[J];中国翻译;2004年05期

4 吕国军;口译技能训练需要一个科学可行的大纲——评刘和平著《口译技巧——思维科学与口译推理教学法》[J];中国翻译;2001年06期

5 刘和平;口译教学探讨[J];国际关系学院学报;1994年03期

6 姜克银;;信息时代对口译教学的影响[J];图书馆理论与实践;2007年06期

7 秦国华;国强;;图式理论在口译过程中的应用及启示[J];科技信息(学术研究);2008年21期

8 刘和平;口译理论与教学研究现状及展望[J];中国翻译;2001年02期

9 崔洪;吴娜;;如何加强口译教学中的听力训练[J];江西教育科研;2006年09期

10 和静;;关于本科口译教学的理性思考——中国译协高等院校本科翻译师资培训心得[J];中国翻译;2009年05期

相关会议论文 前5条

1 吉灵娟;;功能翻译理论对翻译专业口译教学的启示[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年

2 刘和平;;口译理论研究成果与趋势浅析[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

3 陈晨;;从品克的认知模型看口译听辨与理解的微观过程[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年

4 林巍;;试论同声传译教学的思维和语言策略[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

5 廖七一;;翻译研究学科发展概况(2006)[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年

相关博士学位论文 前2条

1 朱锦平;会议口译专业口译能力与外语能力的追踪对比研究[D];上海外国语大学;2010年

2 孙序;交替传译信息处理过程中语言能力与口译能力的关系研究[D];上海外国语大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 骆明琼;技巧、言外知识、理论、培训——四位一体的口译教学法[D];上海外国语大学;2004年

2 陈圣白;从口译特点和译员素质论口译教学的改进[D];上海外国语大学;2004年

3 卫瑾;口译教学问题探讨[D];上海外国语大学;2004年

4 刘韵;口译输出实证研究对口译教学的启示[D];华中科技大学;2010年

5 闫天洁;对口译教学现状的观察与思考[D];中国海洋大学;2003年

6 朱钧冉;电话口译对口译教学的新要求[D];上海外国语大学;2010年

7 倪淦英;语境对口译及口译教学的影响[D];上海外国语大学;2004年

8 任波;[D];西安外国语大学;2011年

9 马婷;任务型教学法和口译教学[D];中国海洋大学;2008年

10 高颖;图式理论对口译及口译教学的指导作用[D];上海外国语大学;2008年

，

本文编号：1983131