试论汉语成语的俗化

发布时间：2018-06-18 08:43

  本文选题：成语 + 俗化　； 参考：《语文研究》2011年01期

【摘要】：文章认为汉语成语的俗化是指一些成语在使用过程中由于少数人的"望文生义"产生了误解和误用,并慢慢形成了一定的社会影响,以致演变为多数人的"习非成是",最后"约定俗成",形成了新的语义或新的语言形式。这是成语发展的正常规律之一。在讨论成语俗化的定义与成因的基础上,文章分类举例说明了成语俗化的历时性变化,阐明了应如何正确对待成语俗化的观点。
[Abstract]:The article holds that the vulgarization of Chinese idioms refers to the misunderstanding and misuse of some idioms in the process of using them, which has gradually formed a certain social influence. As a result, the majority of the "habits", and finally "convention", forming a new semantic or new language form. This is one of the normal rules of idiom development. On the basis of discussing the definition and causes of idiom vulgarization, this paper gives examples to illustrate the diachronic changes of idiom vulgarization, and expounds how to treat idiom vulgarization correctly.
【作者单位】： 运城学院;
【分类号】：H136

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈玉堂;;从“释比”的音译谈羌族释比经典中“神名”的英译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期

2 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期

3 沙宗元;;论汉字发展和规范的动态平衡性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

4 孙显元;;中共两大历史性飞跃理论成果命名的启示[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年06期

5 惠嘉;户晓辉;;论“兴”义的演变及其思维特点[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年04期

6 杨璨;;“火星文”的非语言特征[J];合肥师范学院学报;2010年02期

7 徐福坤;;从汉字的应用看汉字的性质[J];安徽广播电视大学学报;2006年03期

8 王有卫;;语素文字说质疑[J];安徽广播电视大学学报;2010年03期

9 孙良诚;;高职英语教学中的语言教学和言语教学探讨[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年06期

10 孙良诚;;高职英语教学中语言教学和言语教学研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年05期

相关会议论文 前10条

1 王铭玉;;谈语言符号学理论系统的构建[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（下）[C];2007年

2 王兆春;;索绪尔符号学说与《墨经》“名实”论之比较[A];“回顾与前瞻：中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年

3 杨莉;;索绪尔的语言观及任意性原则对外语学习的启示[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年

4 何小菲;;“杂交性”策略在跨文化符码中的运用及受众的解读——北京奥运会吉祥物案例研究[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅱ）[C];2006年

5 周频;;在学习词典中采用语义网络凸显语词意义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

6 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

7 韩永进;;城市创新的结构与符号逻辑——城市创新经济结构体选择战略性新兴产业路线图分析[A];第十三届中国科协年会第20分会场-生态文明视域中的城市发展研讨会论文集[C];2011年

8 黄荣生;;汉、英姓氏文化差异探析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

9 李艳;施春宏;;外来词语义的汉语化机制及相关问题[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年

10 吴校华;;汉语象声词理据初探[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

相关博士学位论文 前10条

1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年

2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

3 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年

4 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究：程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年

5 苏勇;解构批评：形态与价值[D];江西师范大学;2010年

6 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年

7 郭嘉;英语语调实验分析研究[D];南开大学;2010年

8 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年

9 陈雪颂;设计驱动式创新机理与设计模式演化研究[D];浙江大学;2011年

10 陈明达;多样性与有限性[D];福建师范大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年

3 李鼐;关于数字电影传播特征的研究[D];哈尔滨师范大学;2010年

4 丁一吟;北京奥运会吉祥物“福娃”的大众传播学解读[D];上海体育学院;2010年

5 王伟娜;英汉谚语里动物词汇的文化内涵对比分析[D];上海外国语大学;2010年

6 李晓;语言符号与货币的通约性初探[D];山东农业大学;2010年

7 苏章海;进化与融合：中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年

8 郑宇;后现代史学对传统史学的挑战与反思[D];辽宁师范大学;2010年

9 解晓旭;《常谈S堋芳捌涿袼子锘愫退子锎恃芯縖D];辽宁师范大学;2010年

10 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 郭美宗;;浅谈成语俗化[J];文史知识;1996年02期

2 韩延明;贺学俊;;从“空穴来风”看成语的俗化[J];语文世界(初中版);2008年04期

3 韩颖;王大江;秦继红;;理解成语定义及结构 正确使用成语[J];读与写(教育教学刊);2009年09期

4 郭秀芬;邢保良;;邯郸成语典故文化的成因[J];邯郸学院学报;2009年04期

5 李玲;蒋玉娜;;心理咨询员的枯竭研究概说[J];贵州教育学院学报;2008年07期

6 王烈琴;;中国式英语:概念、特点、成因及英语翻译[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年03期

7 吴玲;杨澜;;英汉成语对比[J];科教文汇(中旬刊);2007年11期

8 刘冬青;;成语界说——兼评《汉语语汇学》成语划分标准[J];五邑大学学报(社会科学版);2009年04期

9 王存方;成语在标题上的妙用[J];吉林大学社会科学学报;1982年01期

10 ;幽默成语擂台[J];大众文艺(快活林);2002年06期

相关会议论文 前10条

1 赵宗潮;;试谈“法轮功”邪教组织兴起的原因[A];邪教防范与治理对策学术论文精选[C];2003年

2 季宇彬;高世勇;王帅帅;;中国水污染成因及安全性检测的研究[A];中国环境科学学会2006年学术年会优秀论文集（中卷）[C];2006年

3 王玉泽;冯文学;周卫忠;;干武线沙结皮成因分析[A];中国西部地区铁路治沙学术研讨会论文集[C];2007年

4 李耀先;;近50年广西干旱分析研究[A];中国气象学会2008年年会干旱与减灾——第六届干旱气候变化与减灾学术研讨会分会场论文集[C];2008年

5 辇雪妮;;突破“玻璃天花板”——浅谈女性领导如何脱颖而出[A];吉林省行政管理学会“加强体制机制创新，建设服务型政府”研讨会论文集（《吉林政报》2008·理论专刊）[C];2008年

6 塔西甫拉提·特依拜;吐尔逊·艾山;;基于遥感技术的土壤盐渍化研究进展与展望[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年

7 张凤荣;;大陆沙漠化状况、成因及其防治对策[A];土地利用与城乡发展——2000海峡两岸土地学术研讨会论文集[C];2000年

8 刘国卫;巫建甫;董瑞敏;;落后锭的成因与纺纱企业的基础管理[A];第十一届中国棉纺织行业协会“五爱杯”胶辊胶圈等纺织牵伸部件应用技术经验交流会论文集[C];2006年

9 林立德;;福建省山洪灾害成因分析及防治对策[A];海峡西岸防抗台风抗洪抢险救灾论坛论文集[C];2007年

10 黄应府;望作信;;船员心理危机的成因与化解[A];长江三峡库区蓄水与航路航法论文集[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 冯新生;邯郸,让成语景观灵动起来[N];中国旅游报;2009年

2 张鹏;“中华成语印”百米长卷落户沈阳市馆[N];中国档案报;2010年

3 鲍飞立;小议成语“美轮美奂”语义及其他[N];语言文字周报;2011年

4 林发彦;集大成的成语辞典[N];中华读书报;2007年

5 赵永成;成语乱改成怪胎[N];语言文字周报;2007年

6 邯郸市第七中学 门娟;成语学习三忌[N];邯郸日报;2008年

7 孙建清;且看官员改写成语和口号[N];检察日报;2011年

8 文竹;突破、实用兼顾 诠释成语精髓[N];中国图书商报;2003年

9 戴昭铭;同舟共济[N];语言文字周报;2011年

10 启东市南苑小学 丁翠红;打开成语之门 闪耀灵性之光[N];江苏教育报;2010年

相关博士学位论文 前10条

1 王作良;两宋宗室词研究[D];陕西师范大学;2004年

2 刘拓;中国土地沙漠化及其防治策略研究[D];北京林业大学;2005年

3 王叙华;中国证券公司生存危机研究[D];复旦大学;2006年

4 肖启云;河南南阳独山玉的宝石学及其成因研究[D];中国地质大学（北京）;2007年

5 买琳燕;从歌德到索尔·贝娄的成长小说研究[D];吉林大学;2008年

6 叶芳;改进德尔菲（Delphi）法研究亚健康的描述性定义及评价标准[D];中国协和医科大学;2008年

7 李鹏春;湘东北地区显生宙花岗岩岩浆作用及其演化规律[D];中国科学院研究生院（广州地球化学研究所）;2006年

8 杨根兰;蚀变岩特性及其工程响应研究[D];成都理工大学;2007年

9 刘建民;大别造山带东部假玄武玻璃的成因与构造意义[D];中国地质科学院;2003年

10 高峰;威廉·詹姆斯实用主义思想的历史成因及社会影响[D];东北师范大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 Pamela Spaggiari（潘美琳）;中国成语初探与翻译初试[D];陕西师范大学;2011年

2 唐素芝;大学生弱势群体问题的成因及对策研究[D];华中师范大学;2005年

3 胡年珊;大学生违法犯罪的成因及防范研究[D];华中师范大学;2005年

4 马祥林;S公司销售队伍建设研究[D];电子科技大学;2004年

5 徐敏辉;国有商业银行信贷风险分析与防范[D];上海海事大学;2004年

6 赵楠;国内证券投资基金的羊群效应、成因及对策[D];武汉大学;2004年

7 易向红;法律援助制度运行的现状、成因及对策研究[D];湖南师范大学;2006年

8 扈航;新中国成立后阶级斗争扩大化发展轨迹之考察[D];曲阜师范大学;2006年

9 贾玉香;高中数学思维障碍的成因及解决[D];辽宁师范大学;2006年

10 吴成霞;物理学习困难成因及教育转化策略研究[D];华中师范大学;2008年

，

本文编号：2034874